NASDRP Flashcards
failure design
форсированный подпорный уровень
design flood
нормальный подпорный горизонт
freeboard
гребень
spillway
водосброс
шрифт
font
кегль
font size
ПК (Производственный кооператив) Институт Казгипроводхоз
PC (Production cooperative) Kazgiprovodhoz Institute
приток
tributary
искажать
to distort
diverted
перенаправленный
кривые
curves
условно
conditionally
river regime
водный режим
мелиорация
land development
commissioning
введение в строй
river regulation
регулирование стока
постепенный
gradual
возвратные воды
return water
value
величина
land aquisition
приобретение земли или отвод земли
slope
склон
recurrence
повторяемость
гарант
guarantor
bowl
чаша
firth
лиман
однородный
homogeneous
МСП Межгосударственный свод правил
ICP Interstate code of practice
relative error
относительная ошибка
representativeness of series
репрезентативность ряда
watercourses
водотоки
БКМК Большой Келесский магистральный канал
BKMC Big Keles Main Canal
скорость (потока воды)
velocity
УМО (расш.)
Уровень мертвого объема (водохранилища)
КДСВ
коллекторно-дренажно-сбросные воды
исходные данные
raw data
НБ ШВХ
нижний бьеф шардаринского водохранилища
расходная часть
expenditure side
excess water
излишки воды
exceedance
превышение
depression
понижение
перегораживающее сооружение
barrier structure
five-hole tubular bottom outlet
пятиочковый трубчатодонный водовыпуск
плотинный водослив
dam spillway
values
значения
lower reaches
низовья
ввод в эксплуатацию
commissioning
flood control dam
противопаводковый контррегулятор
многоводные годы
high-water years
створ
site
river channel
русло реки
сенокосы
hayfields
uniformity
равномерность
перспективный
prospective
безвозвратный
irretrievable
Balance sheet items
статьи баланса
amplitudes of fluctuations
амплитуды колебаний
note
примечание
filling rate
наполняемость
gradual
постепенный
Wнач
Начальный объем
Wкон
Конечный объем
Vисп
Испарение
maintenance
поддержание
catchment
водозаборный бассейн
In a watershed-scale
в масштабе водосбора
основной
underlying
overlooked
малоисследованный
электронные таблицы
speadsheets
scalable
масштабируемый
временной шаг
time step
values
значения
проверка
validation
precipitation
осадки
речной сток
streamflow
evapotranspiration
эвапотранспирация
отток
outflow
to coincide
совпадать
таким образом
thus
convergence
сходство
to deplete
истощатся
базовый сток
baseflow
exploitable
эксплуатационный
превышать
to exceed
water intake
забор воды
water withdrawal
водозабор
лишенный
devoid of
non-recoverable
безвозвратный
to retain
сохранять
flow or runoff
сток
floodplain
пойма
fishing grounds
рыбопромысловые участки
Sophisticated
Сложный
shipyard
судостроительный завод или верфь
разграничение
delineation
confluence
слияние
tributaries
притоки
уменьшение
dwindling
tripling
утроение
лесные участки
woodlots
base map
базовая карта
схема
flowchart
attained
достигнутый
нить
strand
to ameliorate
улучшать
to acquire
приобретать
жертвовать
sacrifice
multilateral
многосторонний
consolidation
объединение
drawbacks
недостатки
reference organizations
авторитетные организации
to entail sth.
предусматривать что-либо
Bounds
ограничения
предлог
pretext
facilitation
содействие
необходимый
indispensable
merged
объединенный
водовыпуск
culvert
cultivation ponds
выростные пруды
fish hatchery
рыбоводный завод
logistics center
транспортно-логистический центр
greens
зелень
племенной КРС
pedigree cattle