文法 N2 （ｗ５） Flashcards
かねる
Indiquer qu’on ne peut pas faire qqch/
彼は待ちかねて家に帰ったしまった
かねない
ll est à craindre que (qqch d’indésirable va arriver)
N+ だけあって
comme on pouvait s’y attendre (du pdv de)
彼はスポーツの選手だけあって、体格がいい。
Since he’s a sport athlete, he’s muscular.
Cause(= athlete) +だけあって + conséquence(=muscular)
Pour parler de qqch de positif
のみならずーも
pas seulement, mais aussi
っこない
there is NO way, aucune chance que X se produise
かのようだ/に
友達は自分が合格したかのように喜んでくれた。
comme si (decrire une sitution comme on l’a perçoit)
友達は自分が合格したかのように喜んでくれた。
my friends were happy for me as if they succeeded too
ようがない
il n’y a pas moyen que 直しようがない
ばかりに
嘘をついたばかりに、彼女に嫌われてしまう
juste parce que, juste à cause de = conséquence négative/résultat indésirable
just cause I lied, my gff hates me
嘘をついたばかりに、彼女に嫌われてしまう
に基づいて
based on (facts)
のももっともだ
c’est seulement naturel que, sans surprise
でばかりか
ばかりでなく
N +
Non seulement X, mais aussi X (Permet de lier deux phrases dont : l’une évoque quelque chose de normal : non seulement ~
l’autre quelque chose d’inattendu : mais aussi ~
Ces deux phrases concernent le même fait, le même sujet
だけましだ
Bien que la situation actuelle n’est pas bonne, cependant ce n’est pas la pire (feels grateful oveall)
まるで （en début de phrase)
as if
合格した。まるで夢のようだ
J’ai réussi le test, c’est comme un rêve
ことなく
without
ばかりかーも
not only but also
そうにない
Faible chance de réaliser X
very unlikely to do X
I don’t think I can X, I would not be able to do X
最近仕事がすごく忙しくて、パーティーに行けそうにないよ。I’m so busy at work these days, I don’t think I can attend the party.
Ce roman est difficile, je ne suis pas capable de le dire
N に応じて
conformément à, selon/ en reponse à
状況に応じ
N の下で
sous “les ordres de”
sous l’influence de, grâce à
法律の下では
N のことだから
montre une caractéristique ou qqch de typique chez qqun
ないことはーない
unless you
も同然だ
same as (ne pas rendre l’argent est comme un crime)
ことから
parce que (explique la raison/origine, cause)
ーがたい
dur à やりがたい dur à faire
