Murphy 038 (If I do, If I did) Flashcards
Я потеряла часы. Ты их нигде не видела? - Нет. Но если я их найду, я тебе скажу.
I’ve lost my watch. Have you seen it anywhere? - No, but if I find it, I’ll tell you.
Если бы я нашла бумажник на улице, я отнесла бы его в полицию.
If I found a wallet in the street, I’d take it to the police.
Что бы ты делал, если бы выиграл миллион фунтов?
What would you do if you won a million pounds?
Я вообще-то не хочу идти к ним на вечеринку, но, скорее всего, пойду. Они бы обиделись, если бы я не пришла.
I don’t really want to go to their party, but I probably will go. They’d be offended if I didn’t go.
Сара решила не подавать резюме на эту работу. У нее недостаточно квалификации, поэтому она, скорее всего, не получила бы это место, если бы подала резюме.
Sarah has decided not to apply for the job. She isn’t really qualified for it, so she probably wouldn’t get it if she applied.
Я бы очень испугался, если бы кто-то навел на меня пистолет.
I’d be very frightened if somebody pointed a gun at me.
Если бы я не пошел на их вечеринку, они бы обиделись.
If I didn’t go to their party, they’d be offended.
Я был бы Вам признателен, если бы Вы прислали мне свою брошюру как можно быстрее.
I would be grateful if you would send me your brochure as soon as possible.
Закрыть дверь? – Да, пожалуйста, если тебе не трудно.
‘Shall I close the door?’ – ‘Yes, please, if you would.’
Если бы ты больше упражнялся, ты бы, возможно, чувствовал себя лучше (более здоровым).
If you took more exercise, you’d probably feel healthier.
Если бы ты больше упражнялся, ты бы, возможно, чувствовал себя лучше (более здоровым).
If you took more exercise, you might feel healthier.
Вы не против, если я воспользуюсь вашим телефоном?
Would you mind if I used your phone?
Я пока недостаточно устала, чтобы ложиться спать. Я бы не уснула (если бы легла сейчас).
I’m not tired enough to go to bed yet. I wouldn’t sleep (if I went to bed now).
Если бы дождь прекратился, мы могли бы пойти куда-нибудь/ мы могли бы выйти на улицу.
If it stopped raining, we could go out.