msa_44-4 Flashcards
Ahmed Zewail (1946- ); Egyptisk-amerikansk fysikalsk kjemiker; nobelprisen i kjemi 1999
أَحْمَد زُوَيْل
å unngå, holde seg unna, slutte å gjøre
اِنْقَطَعَ يَنْقَطِعُ عَن (اِنْقِطاع)
enklere / enklest / simplere / simplest
أَبْسَط
statsministeren
رَئِيس مَجْلِس الوُزَرَاء
å involvere noen i
أَشْرَكَ يُشْرِكُ (إشراك)
en menneskemasse
جُمْهُور – جَماهِير
publikum
جُمْهُور
å applaudere, rope hurra
هَلَّلَ – يُهَلِّلُ (تَهْلِيل)
prestasjon, bedrift
إِنْجاز – ات
å skru på, sette (noe) igang
أَدارَ – يُدِيرُ (إِدارة)
tilfeldig
بالمُصادَفَة
ren, reinspikka…, rett og slett…
مَحْض
Albert Einstein
أينشتاين
i utide
على غير موعد
et intervju
لِقاء – ات
en feiring
اِحْتِفال – ات
et lag, team
فَرِيق - فُرُوق & أَفْرِقَة & أَفْرِقاء
en ball
كُرَة – ات & كُرًى
fotball
كُرَة القَدَم
et fotballag
فَرِيق كُرَة القَدَم
en match, kamp, konkurranse
مُباراة – مُبارَيات
- en cup; 2. en pokal
كَأْس - ات & كُؤُوس
Afrikacupen
كَأْس إِفْرِيقِيا
å rose, lovprise
مَجَّدَ – يُمَجِّدُ (تَمْجِيد)
ros, lovprising
تَمْجِيد
Mahmoud al-Gawhari; tidligere Egyptisk landslagsleder
الكابتن الجوهري
å overøse (noe(n))
أَغْدَقَ - يُغْدِقُ عَلى (إِغْداق)
lovprising, ros, lovord
ثَناء
en innsigelse, protest
اِعْتِراض – ات
av et hvilket som helst slag
مِن أَيّ نَوْعٍ كان
forkastelig, avvist
مَمْجُوج
å klappe, applaudere
صَفَّقَ – يُصَقِّقُ (تَصْفِيق)
klapping, applaus
تَصْفِيق
å gi (noen)(råd eller tjeneste)
أَسْدَى- يُسْدِي إِلى (إِسْداء)
en tjeneste, god gjerning
جَمِيل
å takke (noen) for
شَكَرَ - يَشْكُرُ عَلى (شُكْر)
passende
لائِق
å velte, rulle (noe) i (som regel støv)
مَرَّغَ - يُمَرِّغُ فِي (تَمْرِيغ)
en følelse
عاطِفة – عَواطِف
uten sidestykke, usammenlignbar
مَقْطُوع & مُنْقَطِع النَّظِير
uten den minste tvil
بلا أَدْنى شَكّ
hilsen, honnør
سَلام – ات
for mye formaliteter hindrer vennskap / kjennskap
كُثْر السَّلام يُقِلّ المَعْرِفَة
lovtale, lovord
مَدِيح
å synes at (noe) er fint, godt
اِسْتَعْذَبَ – يَسْتَعْذِبُ (اِسْتِعْذاب)
å skade (noe(n))
أَساءَ - يُسِيءُ إِلى (إِساءَة)
å lovprise noe
مَدَحَ – يَمْدَحُ (مَدْح)
som følger, følgende
كَما يَلِي
en skuffelse
خَيْبة - ات
ydmykelse, fornedrelse
مَذَلَّة
desperat innsats
اِسْتَماتة
et talent, evne
مَوْهِبَة – مَواهِب
å dekke over (noe)
غَطَّى – يُغَطِّي عَلى (تَغْطِيَة)
å gjøre (noe) med stor iver
دَأَبَ - يَدْأَبُ عَلى (دَأْب & دُؤُوب)
et internasjonalt organ
هَيْئَة - ات دُوَلِيَّة
for ikke å snakke om, ikke minst
ناهِيكَ عن & مِن & بِ
viktig, velansett, med høy status
مرموق
å nekte å (gjøre noe)
رَفَضَ – يَرْفُضُ أَنْ (رَفْض)
kategorisk, bestemt, tydelig
باتّ
en bestemt, kategorisk avvisning
رَفْض باتّ
en utnevnelse
تَعْيِين – ات
- et kriterium, mål; 2. en standard, norm
مِعْيار - مَعايِير
det er nødvendig å
مِن الضَّرُورِيّ أَنْ
å knytte (noe) til, se (noe) i sammenheng med
اِقْتَرَنَ – يَقْتَرِنُ بِ (اِقْتِران)
å ignorere, glemme, se bort ifra
غَضَّ - يَغِضُّ النَّظَر عَن (غَضّ النَّظَر عن)
stor, tallrik (om en masse, menneskemengde)
غَفِير
å ta opp, fordype seg i (et tema)
خاضَ – يَخُوضُ فِي (خَوْض)
å bli anvendt på
اِنْسَحَبَ – يَنْسَحِبُ عَلى
på en eller annen måte
بِشَكْلٍ أو بآخَر
utålmodig
قَلِيل الصَّبْر
å granske (noe)
تَقَصَّى – يَتَقَصَّى حَقائِق .. (تَفَصٍّ (التَّقَصِّي))
ivrig etter
مُتَلَهِّف على
å så tvil om
أَثارَ - يُثِيرُ الشَّكّ في
å redusere (noe)
قَلَّلَ يُقَلِّلُ مِن (تَقْلِيل)
å strebe mot, ha som ambisjon
طَمَحَ – يَطْمَحُ إِلى (طُمُوح)
en fotballspiller
لاعِب كُرَة
en vinner (i en konkuranse)
مُبَرِّز
den ene eller annen
هذا …… أو ذاك
å ta (et bilde)
اِلْتَقَطَ – يَلْتَقِطُ (اِلْتِقاط)
å ta i hånda, håndhilse på
صافَحَ – يُصافِحُ (مُصافَحة)
å glede seg, fryde seg over, være fornøyd med
اِغْتَبَطَ - يَغْتَبِطُ بِ (اِغْتِباط)
glede, fryd
اِغْتِباط
så hadde han ikke kunnet /vært i stand til å …
ما كان لِ + subjunktiv
i (noens) regi, under (noens) beskyttelse, sponset av
بِرِعاية
å ha interesse for, sympati for (noe)
عَطَفَ – يَعْطِفُ عَلى (عَطْف)
å være vanskelig for
تَعَذَّرَ - يَتَعَذَّرُ عَلى
å behøve, nødvendiggjøre
اِسْتَدْعَى – يَسْتَدْعِي (اِسْتِدْعاء)
Knesset (det israelske parlamentet)
الكَنِيسَت
å være stolt av (noe)
فَخَرَ - يَفْخَرُ بِ (فَخْر)
et molekyl
جُزَيْء – ات
et atom
ذَرَّة – ات
å leve sammen (med hverandre)
تَعايَشَ – يَتَعايَشُ (تَعايُش)
å være i harmoni med
تآلَفَ - يَتآلَفُ مَعَ (تآلُف)
å gjensidig tiltrekkes hverandre
تَجاذَبَ – يَتَجاذَبُ
- å synes at noe er forbløffende; 2. å være / bli overrasket
اِسْتَغْرَبَ – يَسْتَغْرِبُ (اِسْتِغْراب)
Lotfi al-Khouli (1928-1999); Egyptisk nasjonalistisk skribent. Fra tidlig 90-tall kjent som en forkjemper for normalisering med Israel og grunnlegger av ”Den Egyptiske Fredsbevegelsen”.
لُطْفِي الخُولِي
en spalte
عَمُود – أَعْمِدَة
al-Ahram; Egypts største avis, grunnlagt 1875
الأَهْرام
å uteksaminere (noen)
خَرَّجَ – يُخَرِّجُ (تَخْرِيج)
å se (noe) som et ondt tegn
تَوَجَّسَ – يَتَوَجَّسُ شَرٍّا مِن
å trenge seg på ens sinn (om tanker)
تَبادَرَ - يَتَبادَرُ إِلى الذِّهْن
særlig
خُصُوصاً
bekymret for / over, opptatt av
مَهْمُوم بِ
å støtte (noe(n))
دَعَّمَ – يُدَعِّمُ (تَدْعِيم)
en fredsbevegelse
حَرَكَة - ات سَلام
et aspekt
جانِب – جَوانِب
å unngå (noe)
تَجَنَّبَ – يَتَجَنَّبُ (تَجَنُّب)
forbløffende
مُذْهِل
enhver minste detalj
كل صَغِيرة وكَبِيرة
matvarer
مَأْكُولات
favoritt
مُحِبّ إلى
da han var liten, i hans barndom
في صُغْرِه
en reise
سَفَر – أَسْفار
å skjemme (noen)
شانَ – يشِينُ (شَيْن)
en vurdering, evaluering
تَقْيِيم – ات
å normalisere (noe)
طَبَّعَ – يُطَبِّعُ (تَطْبِيع)
normalisering (Normalisering av forbindelsene med Israel)
التَّطْبِيع (تَطْبِيع العَلاقات مَعَ إِسْرائِيل)
forsiktighet
حِيطَة & حَوْطة
følsom, sensitiv
حَسّاس
å mene at (noe) er sannsynlig at
رجّح - يرجّح أن
å komme inn på (et tema)
تَعَرَّضَ - يَتَعَرَّضُ لِ (تَعَرُّض)
overlegenhet
تَفَوُّق
en setning
جُمْلَة – جُمَل
å fjerne, slette (noe)
حَذَفَ – يَحْذِفُ (حَذف)
å våge, tørre, ta mot til seg
تَجَرَّأَ - يَتَجَرَّأُ عَلى
viten, vitenskap
عِلْم
en journalist
صَحافي
klokskap, fornuft, veloverveidhet
رَجاحَة عَقْل
hensyn, tema, sak, henseende, angående
صَدَد
med hensyn til dette, i dette angående
في هذا الصَّدَد
avgjort (om et spørsmål, problem)
مَفْرُوغ مِنْه
lik, like(verdig)
سَواء
det er sikkert at
مِن المُؤَكَّد أَنّ
naturvitenskap
عِلْم الطَّبِيعَة
et moteksempel
مِثال مُعاكِس
omvendt, motsatt
مُعاكِس
å frastøte (hverandre)
تَنافَرَ – يَتَنافَرُ (تَنافُر)
å være motstridende
تَضارَبض – يَتَضارَبُ (تَضارُب)
som (en slags), for
من قَبِيل ال
undertrykking
قَهْر
ydmykelse, fornedrelse
إِذْلال
uten sidestykke
لا مَثِيلَ لَهُ
usannhet, løgn, ugyldighet
باطِل
et laboratorium
مَعْمَل – مَعامِل
tilbøyligheter
مُيُول
først og fremst
قَبْلَ كُلِّ شَيْء
av kjøtt og blod (dvs: dødelig)
مِن لَحْمٍ ودَمٍ
å være / bli fiende med, behandle fiendlig
عادَى – يُعادِي (مُعادَاة)
en robot
إِنْسان آلِي
en datamaskin
جِهاز كُمْبِيُوتِر – أَجْهِزَة كنبيوتر
heldigvis
لِحُسْنِ الحَظّ
menneskelig
آدَمِيّ
fra tid til annen, en gang i blant
مِن حِينٍ لآخَر
å være / bli opptatt med / av
اِنْشَغَلَ - يَنْشَغِلُ بِ (اِنْشِغال)
nåde, gunstbevisning, ære
فَضْل – أَفْضال
Kuba
كُوبا
- kubansk; 2. en kubaner
كُوبِي
Nigeria
نِيجِيرِيا
- nigeriansk; 2. en nigerianer
نِيجِيريّ
å følge, ta etter (et eksempel, modell)
اِقْتَدَا - يَقْتَدِي بِ (اِقْتِداء)
å være vanlig, utbredt, universell
طَبَّقَ- يُطَبِّقُ (تَطْبِيق)
å være verdensberømt
طَبَّقَت شُهْرَتُه الآفاق
rikelig
غَزِير – غِزار
en løkke, åpent område, periode av
بَراح من
et protestbrev
خِطاب - ات احْتِجاج
Bertrand Russell (1872-1970); Britisk filosof og matematiker. Pasifist og religionskritikker. Nobelpris i litteratur 1950
برتراند رسل
et toppunkt, høydepunkt
قِمّة – قِمَم
en filosof
فَيْلَسُوف – فَلاسِفَة
Trafalgar Square
مَيْدان ”الطرف الأغر“
å væpne seg, ruste opp
تَسَلَّحَ – يَتَسلَّحُ (تَسَلُّح)
atomopprustning
تَسَلُّح نَوَوِيّ
et telegram
بُرْقِيّة - ات
tom, innholdsløs
فارِغ
tull og tøys, nonsens
كَلام فارِغ
villedende
مُضَلِّل
å være / bli vant til
تَعَوَّدَ - يَتَعَوَّدُ عَلى (تَعَوُّد)
i det siste
أَخِيراً
å heles, helbredes
دَمَلَ – يَدْمُلُ (دَمْل)
knuses, bli knust
تَكَسَّرَ – يَتَكَسَّرُ (تَكَسُّر)
egg, odd (på en kniv, sverd)
نَصْل - نِصال & أَنْصُل & نُصُول
et knivegg, sverdegg
نَصْلَة – ات
al-Mutanabbi (915-965); en av de største klassiske arabiske dikterene
المُتَنَبِّي
det er ikke viktig
لا يَهِمّ
slike som, like
أَمْثال
sagt, uttrykt mer nøyaktig, for å være mer nøyaktig
بِعِبارة أَدَقّ
Hva skal han (gjøre)?
ماذا عَساه أَنْ
