Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Espagnol > Mots persos > Flashcards

Mots persos Flashcards

1
Q

Oser faire qqch

Je ne pense pas que Rafael ose faire du ski

A

Se atrever a hacer algo

No creo que Rafael se atreva a practicar esquí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Prier (demander) de faire qqch

Le directeur vous demande d’aller dans son bureau et vous prie de ne rien dire

A

Le rogar que haga algo

El director le pide a usted que vaya a su despacho y le ruega que no diga nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Empêcher de faire qqch

Le public a empêché que vous vous rapprochiez du chanteur

A

Impedir que haga algo

El público impidió que os acercarais al cantante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Dire de faire qqch

Je vous dis de vous mettre en contact avec le secrétariat

A

Decir que haga algo

Os digo que os pongáis en contacto con la secretaría

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Avoir envie de faire qqch

As-tu envie que nous allions au cinéma ?

A

Tener ganas DE QUE haga algo

¿Tienes ganas de que vayamos al cine?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Souhaiter / désirer que qqch arrive

Les enfants souhaitaient que Noël arrive

A

Querer / desear que algo llegue

Los niños desean que lleguen las Navidades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Souhaiter qqch à qqun

… pour lui souhaiter un joyeux anniversaire

A

Le desear algo a alguien

… para desearle un feliz cumpleaños

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Un bon anniversaire

Une bonne année

A

Un FELIZ cumpleaños

Un FELIZ año

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Louer un studio

Une location

A

AlquilAR un estudio

Un alquilER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Interdire à qqun de faire qqch

Les enfants interdisent à leurs parents de rentrer dans leur chambre

A

Prohibir que alguien haga algo

Los hijos prohíben que los padres entren en su habitación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ordonner à qqun de faire qqch

Le professeur m’a ordonné de me taire

A

Ordenar / mandar que haga algo

El profesor me ordenó que me callara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Conseiller à qqun de faire qqch

Le médecin te conseille de pratiquer un sport

A

Aconsejar a alguien que haga algo

El médico te aconseja que practiques un deporte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Quand il fera nuit, je fermerai les volets

A

En cuanto anochezca, cerraré los postigos

(EN CUANTO + subj car principale au futur)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Je vais ramasser le linge avant qu’il ne pleuve

A

Voy a recoger la ropa antes de que LLUEVA

(ANTES DE QUE + subj, tout le temps)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Dès que

Nous partirons dès que Simon arrivera

A

En cuanto / tan pronto como

Nos iremos en cuanto Simon llegue

(Subjonctif car principale au futur)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Dans quel cas met-on une subordonnée relative au subjonctif ?

Ex : tu peux me demander tout ce que tu voudras

A

Quand le fait n’est pas encore réalisé

Ex : me puedes pedir todo lo que quieras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Même si

Même s’il le sait, il ne dira rien

A

Aunque + subj

Aunque lo sepa, no dirá nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Elle m’a quitté (rupture d’un couple)

A

Me dejó

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Maintenant c’est l’heure de…

A

Ahora es hora / momento de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

L’appartement est situé

A

El piso está ubicado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Tu peux décorer ta chambre comme tu en as envie

Tu pourras décorer ta chambre comme tu en auras envie

A

Puedes decorar tu cuarto COMO te da la gana (presente + indicativo)

vs.

Podrás decorar tu cuarto COMO te dé la gana (futuro + subjuntivo)

(COMO + subj si fait inconnu)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Quelle peur !

A

¡Qué susto!

¡Vaya susto!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Quel idiot je suis !

A

¡Qué tonto soy!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Comme tu es fort !

A

¡Lo fuerte que eres!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Quelle aventure incroyable !

A

¡Qué aventura tan / más increíble!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Combien de chômeurs attendent un travail !

A

¡Cuántos parados esperan un trabajo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Comme j’ai aimé les tableaux !

A

¡Cuánto / cómo me gustaron los cuadros!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Il réussirait les concours sans problème s’il se mettait à travailler

A

CONDITIONNEL + SI + SUBJONCTIF

Sacaría las oposiciones sin problema si se pusiera a estudiar

Sacar = obtenir, avoir
Las oposiciones = les concours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Je ne me serais pas autant pressé si j’avais su que…

A

CONDITIONNEL + SI + SUBJONCTIF

No me habría dado tanta prisa si hubiera sabido que…

Se dar prisa = se presser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Si ces meubles te gênent, tu les vends

A

PRÉSENT + SI + INDICATIF

Si estos muebles te estorban, los vendes

Estorbar = gêner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Tu arrives 2h avant le départ du train comme si tu avais peur de le rater

A

COMO SI + SUBJONCTIF

Llegas dos horas antes de la salida del tren como si temieras perderlo

Temer = avoir peur
Perder = rater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Il nous a décrit la scène comme s’il y avait assisté

A

COMO SI + SUBJONCTIF

Nos describió la escena como si hubiera presenciado

Presenciar = assister

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Peut-être qu’il est malade

A

QUIZÁS avant le verbe + SUBJONCTIF

Quizás esté enfermo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Tu ne sais peut-être pas que…

A

TAL VEZ après le verbe + INDICATIF

No sabes tal vez que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Sans doute est-ce une bonne idée

A

A LO MEJOR + INDICATIF

A lo mejor es una buena idea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Pourvu qu’il trouve un travail

A

OJALÁ + SUBJONCTIF

Ojalá encuentre un trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Si seulement je chantais bien

A

OJALÁ + SUBJONCTIF IMPARFAIT

Ojalá cantara bien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Quel dommage que nous ayons perdu

A

QUÉ LÁSTIMA QUE + SUBJONCTIF

Qué lástima que hayamos perdido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Si seulement j’avais amené le parapluie

A

OJALÁ + SUBJONCTIF PLUS-QUE-PARFAIT

Ojalá me hubiera traído el paraguas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

J’ai peur qu’il arrive tard au rendez-vous

J’avais peur qu’il arrive tard au rendez-vous

A

TEMER que + SUBJONCTIF

TEMO que LLEGUE tarde a la cita

TEMÍA que LLEGARA tarde a la cita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Je ne tolérerai pas qu’ils sortent sans permission

Je ne tolérerais pas qu’ils sortent sans permission

A

NO TOLERAR que + SUBJONCTIF

NO TOLERARÉ que SALGAN sin permiso

NO TOLERARÍA que SALIERAN sin permiso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Pedro t’a dit de lui rendre le CD

Passé composé vs. passé simple

A

DECIR que + SUBJONCTIF

Pedro te HA DICHO que le DEVUELVAS el disco

Pedro te DIJO que le DEVOLVIERAS el disco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Imagine que nous gagnions la Loterie de Noël !

A

IMAGINAR que + SUBJONCTIF

IMAGÍNATE que GANEMOS el Gordo de Navidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Je ne peux pas croire qu’il ait oublié mon anniversaire

Je ne pouvais pas croire qu’il avait oublié mon anniversaire

A

NO CREER que + SUBJONCTIF

No PUEDO creer que HAYA OLVIDADO mi cumpleaños

No PODÍA creer que HUBIERA OLVIDADO mi cumpleaños

45
Q

Il ne faudra pas que tu oublies

A

ES PRECISO que + SUBJONCTIF

Será preciso que no olvides

46
Q

Il faut que tu retires de l’argent

A

HACE FALTA que + SUBJONCTIF

Hace falta que saques dinero

47
Q

Je dois arriver à la gare à 10h

A

Tengo que llegar a la estación a las diez

48
Q

Les États devraient respecter…

A

Los estados deberían respetar…

49
Q

Nous devons remettre le manuscrit

A

HEMOS DE entregar el manuscrito

50
Q

Il fallait rendre les clés

A

ERA NECESARIO entregar las llaves

51
Q

Il faut se doucher

A

HACE FALTA ducharse

52
Q

Il faut lutter contre les injustices

A

SE DEBE luchar contra las injusticias

53
Q

Il fallait supporter le bruit

A

HABÍA QUE soportar el ruido

54
Q

Avec lesquels de tes amis es-tu sorti ?

A

Con cuáles de tus amigos saliste?

55
Q

De qui parlez-vous ?

A

De quiénes están hablando?

56
Q

À combien sont les pêches ?

A

A cuánto están los melocotones?

57
Q

À quoi as-tu perdu ton temps ?

A

En qué perdiste el tiempo?

58
Q

À quoi sert ceci ?

A

Para qué sirve esto?

59
Q

Pour quand la voiture sera-t-elle prête ?

A

Para cuándo estará listo el coche?

60
Q

Par où va-t-on aux arènes ?

A

Por dónde se lleva a la plaza de toros?

61
Q

Comment avez-vous appris l’attentat ?

A

Cómo se enterasteis del atentado?

62
Q

Pourquoi viens-tu maintenant ?

  1. Parce que je voulais la voir
  2. Pour t’aider
A
  1. Por qué vienes ahora? Porque quería verla
  2. Para qué / a qué vienes ahora? Para ayudarte
63
Q

Il est probable que les températures minimales approcheront les –20 °C

A

DOUTE > SUBJONCTIF

Es probable que las temperaturas mínimas SE ACERQUEN a las 20 grados bajo cero

64
Q

Ce n’est pas sûr que le client ait la capacité pour rembourser le prêt

A

No es seguro que el cliente TENGA la capacidad para devolver el préstamo

65
Q

À partir de quel âge est-il conseillé qu’un enfant ait un portable ?

A

CONSEIL > SUBJONCTIF

A partir de qué edad es aconsejable que un niño TENGA móvil?

66
Q

C’est important que tu commences un régime bon pour la santé

A

CONSEIL > SUBJONCTIF

Es importante que COMIENCES una dieta sana

67
Q

C’est dommage que tu ne sois pas avec moi

A

RÉACTION PERSONNELLE > SUBJONCTIF

Es una lástima que no ESTÉS conmigo

68
Q

C’est bien que tes clients te suivent sur Twitter

A

RÉACTION PERSONNELLE > SUBJONCTIF

Es bueno que tus clientes TE SIGAN en Twitter

69
Q

C’est sûr que le client a la capacité pour rembourser le prêt

A

CERTITUDE > INDICATIF

Es seguro que el cliente tiene la capacidad para devolver el préstamo

70
Q

Ce n’est pas douteux que tu sois obligé de la rembourser

A

CERTITUDE > INDICATIF

No es dudoso que ESTÁS OBLIGADO a restituirla

71
Q

C’est vrai que les éléphants ont peur des souris ?

A

CERTITUDE > INDICATIF

Es verdad que los elefantes TEMEN a los ratones?

72
Q

Manquer à qqun

Le fils de Diana, qui a déménagé en Bolivie, lui manque.

A

ECHAR de menos A ALGUIEN

Diana echa de menos a su hijo, que se mudó a Bolivia.

73
Q

Qqch me manque

Ces après-midi au bord de la mer me manquent.

A

ECHAR de menos ALGO

Echo de menos esas tardes frente al mar.

74
Q

Ranger qqch

Aide-moi à ranger les courses

A

Ordenar / acomodar

Ayúdame a ordenar / acomodar las compras.

75
Q

Vaisselle

Toute la vaisselle de ce service est en porcelaine.

A

Vajilla

Toda la vajilla de este servicio es de porcelana.

76
Q

Faire la vaisselle

Je fais la vaisselle à la main car la machine est en panne.

A

Lavar los platos

Lavo los platos a mano porque el lavaplatos está averiado.

77
Q

Le lave-vaisselle

Il va encore falloir changer la pompe de notre lave-vaisselle.

A

El lavaplatos / lavavajillas

Otra vez tendremos que cambiarle la bomba al lavaplatos.

78
Q

Le liquide vaisselle

J’ai nettoyé les assiettes avec du liquide vaisselle

A

El lavaplatos / lavavajillas / detergente líquido

Limpié los platos con lavaplatos líquido

79
Q

Les couverts

J'ai déjà mis les assiettes, les verres et les serviettes ; tu n'as plus qu'à mettre les couverts.
A

Los cubiertos

Ya coloqué los platos, los vasos y las servilletas; solo hace falta que pongas los cubiertos.
80
Q

Une cuillère

Les fourchettes, couteaux et cuillers sont les couverts.

A

Una cuchara

Los tenedores, cuchillos y cucharas son los cubiertos.

81
Q

Une casserole

La soupe est dans la casserole

A

Un cazo

La sopa está en el cazo

82
Q

Une poêle (de cuisson)

Pour faire des crêpes, j’utilise une poêle.

A

Una sartén

Para hacer crepes, utilizo una sartén.
83
Q

Un plat (de cuisson)

Tous ses plats sont en porcelaine.

A

Un plato

Todos sus platos son de porcelana.

84
Q

Una assiette

Sors une assiette supplémentaire : tonton Gérard vient manger avec nous ce soir.

A

Un plato

Trae un plato más: esta noche el tío Gérard cenará con nosotros.

85
Q

Des céréales

le blé et le maïs sont des céréales

A

Cereales

El trigo y el maíz son cereales

86
Q

L’avoine / Des flocons d’avoine

On nourrit souvent les chevaux avec de l’avoine.

A

La avena / Copos de avena

A menudo a los caballos se los alimenta con avena.

87
Q

Des pépites

C’est une glace vanille avec des pépites de chocolat.

A

Pepitas

Es un helado de vainilla con pepitas de chocolate.

88
Q

Fade, insipide

Il faut mettre du sel dans le bouillon pour ne pas qu’il soit fade.

A

Insulso

Hay que echar sal al caldo para que no quede insulso.

89
Q

Un lampadaire

Aujourd’hui un bus a heurté un lampadaire de cette avenue.

A

Una farola

Hoy chocó un autobús contra una farola de esta avenida.

90
Q

Des olives

Ils nous ont servi des olives pour accompagner le vin.

A

Aceitunas

Nos pusieron unas aceitunas para acompañar el vino.

91
Q

Se rendre compte de qqch

L’enseignant ne se rendait pas compte que les étudiants trichaient lors de l’examen.

A

Se enterar de algo

El maestro no se enteraba de que los alumnos hacían trampa en el examen.

92
Q

Apprendre une nouvelle

J’ai appris qu’Elena sortait avec son collègue.

A

Se enterar de una noticia

Me he enterado de que Elena sale con su compañero de trabajo.

93
Q

Le permis de conduire

A

El carné de conducir (ESP)

La licencia de conducir (AmL)

94
Q

Avoir confiance en quelqu’un

J’ai confiance en toi, mais je ne sais pas pourquoi.

A

Se fiar de alguien (spécifique à des personnes vs. confiar en alguien, plus générique)

Me fío de ti, pero no sé por qué

95
Q

Avoir l’habitude de faire qqch

Mon grand-père a l’habitude d’aller lire le journal au parc les dimanches.

A

Soler hacer algo

Mi abuelo suele ir a leer el periódico al parque los domingos.

96
Q

Venir de faire qqch

Pas de chance, mon mari n’est pas là : il vient juste de partir !

A

Acabar de hacer algo

—¡Mala suerte! Mi esposo no está: ¡justo se acaba de ir!

97
Q

Finir par faire qqch

Comme ma mère insistait, j’ai fini par faire le ménage.

A

Acabar haciendo algo

Como mi madre insistía, acabé haciendo la limpieza.
98
Q

Finir par faire qqch

Ses parents ont fini par lui pardonner

A

Acabar POR hacer algo

Sus padres han acabado POR perdonarle

99
Q

Refaire qqch

Olivier a refait son devoir car il y avait des erreurs.

A

Volver a hacer algo

Olivier volvió a hacer la tarea porque tenía errores.

100
Q

Redemander qqch

On m’a redemandé les certificats de vaccination

A

Reclamar de nuevo / otra ovez

Me reclamaron de nuevo / otra vez los certificados de vacunación

101
Q

Se disputer

À force de se disputer, ils ont fini par se fâcher

A

Reñir

De tanto reñir, acabaron enfadándose

102
Q

Virer qqun (d’une entreprise)

Ils ont fini par le virer de l’entreprise

A

Echar a alguien

Acabaron por echarlo de la empresa

103
Q

Nous avons passé un bon bout de temps à chercher son adresse dans l’annuaire

A

ANDUVIMOS BUSCANDO su dirección en la guía

ANDAR + GÉRONDIF = action qui dure, sous-entendu négatif

104
Q

En lisant le journal, elle devint pâle

A

Al leer al periódico, se puso pálida

105
Q

En décembre les pompiers proposent leur calendrier

A

En diciembre los bomberos VIENEN PROPONIENDO sus calendarios

VENIR + GÉRONDIF = action du passé qui continue + répétition, accumulation

106
Q

Je commence à comprendre ce que tu veux me dire

A

VOY COMPRENDIENDO lo que me quieres decir

IR + GÉRONDIF = idée de progression

107
Q

Je continue à attendre une réponse à ma demande d’emploi

A

SIGO ESPERANDO una respuesta a mi solicitud de empleo

SEGUIR + GÉRONDIF = idée de continuité = continuer à faire qqch

108
Q

Hier tu as mis des heures à réparer la voiture pendant que je passais toute la matinée à cuisiner

A

Ayer TE LLEVASTE horas ARREGLANDO el coche mientras ME PASABA toda la mañana GUISANDO

SE LLEVAR / SE PASAR + GÉRONDIF = mettre / passer du temps à faire qqch

109
Q

Bizarre, étrange

Son mari est bizarre ; il ne sort jamais de chez lui.

A

Raro

Su marido es raro; nunca sale de casa.

Espagnol (5 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions