Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Russian basics > Mots des RI : Empowerment, Gender equality, Package deal... > Flashcards

Mots des RI : Empowerment, Gender equality, Package deal... Flashcards

1
Q

Land grabbing

A

Accaparement des terres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Affordability

A

Accessibilité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Package deal

A

Accord global

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Backstop

A

Adossement (conseil par des consultants extérieurs pour mener à bien un projet)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Whistleblowing

A

Alerte professionnelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Basket approach

A

Approche par thèmes (répartir les questions en différentes catégories pour en faciliter l’examen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Empowerment

A

Autonomisation / habilitation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Global Public Good

A

Bien public mondial (air, eau, justice, etc.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Patentability

A

Brevetabilité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Timing

A

Calendrier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Coping capacity

A

Capacité à faire face

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Floor crossing

A

Changement de camp (d’un homme politique)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Nation / State building

A

Construction de l’État

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Visa shopping

A

Course au visa (dépôt simultané de demandes de visa auprès de divers consulats)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Netroots activist

A

Cybermilitant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Corporate diplomacy

A

Diplomatie d’entreprise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Soft diplomacy

A

Diplomatie d’influence (Forme de

diplomatie privilégiant le pouvoir de convaincre)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Affirmative action

A

Discrimination positive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Soft law

A

Droit souple (textes ou à des dispositions
juridiques n’ayant pas par eux-mêmes d’effets contraignants mais
susceptibles de contribuer, dans certaines conditions, à la formation
de nouvelles règles juridiquement contraignantes)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Traditional Resource Rights (TRR)

A

Droits patrimoniaux traditionnels (Droits des peuples autochtones à garder et à gérer leurs biens
matériels et immatériels)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sustainability

A

Durabilité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Bashing

A

Éreintage (dénigrement systématique d’une personne)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Swing State

A

État charnière (État des États-Unis qui peut
alterner, d’un scrutin à l’autre, entre les deux partis dominants et faire
basculer le résultat du vote final.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Failing State

A

État défaillant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Failed State

A

État failli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Nation branding

A

Façonnage d’image

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Spin doctor

A

Façonneur d’images (Spécialiste en communication,
chargé de présenter une personnalité et ses décisions sous
un jour favorable.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Outreach

A

Faire-savoir (le)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Warmonger

A

Fauteur de guerre (personne ou groupe favorisant le recours à la guerre)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Troublemaker

A

Fauteur de troubles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Push funding

A

Financement incitatif (Utilisation
de fonds publics ou privés pour orienter les comportements
des agents économiques et sociaux.)

32
Q

Mainstreaming

A

Généralisation

33
Q

Grand bargain

A 
Grand marchandage (Forme de négociation
au cours de laquelle deux ou plusieurs États cherchent à parvenir à
un accord global par des concessions mutuelles, portant sur de multiples
aspects de leurs relations, sans exclure les points les plus sensibles.)
34
Q

One stop shop

A

Guichet unique (Point
d’entrée administratif d’un État ou d’un territoire, où les migrants
ont la possibilité et les demandeurs d’asile l’obligation d’effectuer
toutes les démarches administratives nécessaires.)

35
Q

Like-minded

A

Homodoxe / de même esprit

36
Q

Hydropolitics

A

Hydrostratégie (Stratégie consistant à utiliser les ressources en eau à des fins politiques
ou économiques)

37
Q

Color blindness

A

Indifférence à la couleur de peau

38
Q

Mainstreaming

A

Intégration (Processus par lequel
une personne ou un groupe s’insère dans le milieu, la société où il
vit.)

39
Q

Embedded journalist

A

Journaliste embarqué (avec une unité militaire)

40
Q

Think tank

A

Laboratoire d’idées

41
Q

Side event

A

Manifestation parallèle

42
Q

To blacklist

A

Mettre sur liste noire

43
Q

Naming and shaming

A

Mise au pilori (Pratique consistant à publier le nom de personnes
physiques ou morales impliquées dans des activités tenues pour
répréhensibles)

44
Q

Pooling

A

Mise en commun

45
Q

Story telling

A

Mise en récit

46
Q

Non paper

A

Non document (Communication
informelle ne comportant pas de signature et servant, lors de discussions,
à présenter des idées ou des textes qui n’engagent pas les
parties.)

47
Q

Accountability

A

Obligation de rendre compte

48
Q

Key note speaker

A

Orateur principal

49
Q

Umbrella organization

A

Organisation cadre

50
Q

Toolbox

A

Panoplie

51
Q

Gender mainstreaming

A

Paritarisme

52
Q

Junior partner

A

Partenaire en second (Partenaire qui
joue un rôle secondaire dans une alliance ou une association entre
États ou institutions.)

53
Q

Senior partner

A

Partenaire principal

54
Q

Smart partnership

A 
Partenariat judicieux (Partenariat qui associe, le
plus souvent dans un objectif de développement, des acteurs publics
ou privés, et dans lequel chacune des parties trouve un intérêt égal.)
55
Q

All-purpose / One size fits all

A

Passe-partout

56
Q

Advocacy

A

Plaidoyer (discours soutenant une population)

57
Q

Wedge issue

A

Point de clivage (Sujet de désaccord

de nature à diviser un groupe jusqu’alors homogène.)

58
Q

Rolling agenda item

A

Point récurrent

59
Q

Incrementalism / Small steps policy

A

Politique des petits pas

60
Q

Food power

A

Pouvoir alimentaire

61
Q

Hard power

A

Pouvoir de contraindre

62
Q

Soft power

A

Pouvoir de convaincre

63
Q

Smart power

A

Pouvoir intelligent

64
Q

Bandwagoning

A

Ralliement opportuniste

65
Q

Boat people

A

Réfugiés de la mer

66
Q

Surge

A

Relance (Impulsion nouvelle

donnée à une action diplomatique)

67
Q

Brainstorming

A

Remue-méninges

68
Q

Capacity building

A

Renforcement des capacités

69
Q

Debriefing

A

Réunion-bilan

70
Q

Kick-off meeting

A

Réunion de démarrage

71
Q

Business-as-usual scenario

A

Scénario tendanciel (Scénario présentant
l’évolution prévisible d’une situation en l’absence de toute nouvelle
action volontaire.)

72
Q

Break-out session

A

Séance en ateliers (Session de travail en sous-groupes, lors d’un colloque
ou d’un congrès.)

73
Q

Exit strategy

A

Stratégie de retrait

74
Q

Policy transfer

A

Transfert de politiques publiques

75
Q

Extraordinary rendition (for smeone)

A

Transfert illégal (Pratique qui consiste, hors de tout cadre légal, à
déplacer une personne le plus souvent dans un pays tiers, afin de la
soumettre à une détention ou à des interrogatoires secrets.)

76
Q

Gender equality

A

Égalité entre les sexes

Russian basics (13 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions