Mots Flashcards
Proceso/pasos de un proceso
Démarche
Elle a fait les démarches nécessaires à son installation. Les démarches pour obtenir la nationalité française sont compliquées.Llevó a cabo los trámites necesarios para su instalación.Las gestiones para obtener la nacionalidad francesa son complicadas.
Les colporteurs démarchent leurs clients.Los vendedores ambulantes buscan a sus clientes puerta a puerta.
Maintenant, les entreprises démarchent beaucoup par Internet.Hoy en día, las empresas captan a muchos clientes a través de Internet.
Proceso intelectual
Nous cherchions à suivre sa démarche intellectuelle.Intentábamos entender su proceso intelectual.
La bonne demarche (la forma correcta/el enfoque correcto)
Norma social
Norme social
Efectuar
Effectuer
S stationner, j’effectue une marche arrière. J’effectue le paiement du loyer.Para estacionar, realizo un retroceso.Efectúo el pago del arrendamiento.
Cette manœuvre s’effectue facilement. Le paiement doit s’effectuer tous les premiers du mois.Esa maniobra se realiza fácilmente.El pago se debe efectuar todos los primeros del mes.
J’ai effectué mon stage de fin d’année dans une grande banque américaine.
Indiferencia
Rien n’est pire que l’indifférence.Nada es peor que la indiferencia.
Il regarde ce qui se passe autour de lui avec indifférence.Él mira lo que pasa a su alrededor con indiferencia.
Il montre beaucoup d’indifférence aux sentiments qu’elle lui porte.Muestra mucha indiferencia por los sentimientos que ella siente hacia él.
Ignorancia
Ignorance
Tranquilizar/tranquilizarse
Rassurer/ se rassurer
Après le séisme, le gouvernement cherche à rassurer la population.Después del sismo, el Gobierno intenta tranquilizar a la población.
Rassure-toi, je ne t’ai pas oublié.Tranquilízate: no me olvidé de ti.
Si te sirve de consuelo/si eso te tranquiliza/ si eso te hace sentir mejor
si ça peut te rassure
Eh bien,si ça peut te rassurer, je me suis endormi hier soir en Afghanistan.
Bueno,si te hace sentir mejor, yo anoche iba a dormir en Afganistán.
Cuestionario
Questionnaire
questionnaire à choix multiples
questionnaire de satisfaction
Alzar el vuelo
S’envoler (vers)
Irse de su pais voluntariamente o por problemas politicos
S’expatrier
Ne trouvant pas de travail dans son pays, il s’est expatrié en Europe.
À cause de ses opinions, elle a été obligée de s’expatrier.
Trasladar algo al extranjero
Il expatrie son argent en Suisse.
Obligatoriamente/necesariamente
Imperativement
Negociar
Negocier
Le banquier a négocié ses actions au meilleur prix.El banquero negoció sus acciones a mejor precio.
Mercado laboral
Marché du travail
Le marché du travail est toujours demandeur dans l’hôtellerie et la restauration.El mercado laboral siempre requiere personal en la hostelería y la restauración
Accéder au
Entrer au
S’integrer au
S’insérer au
Empresas de mudanza
Enterprises de demenagement
Formalidades
Demarches administratives/formalités
Pour être en règle avec la loi, il faut se conformer aux formalités administratives.Para estar en regla con la ley, hay que cumplir las formalidades administrativas.
Je vais avoir cet examen, c’est sûr : ce n’est qu’une formalité !Seguro voy a presentar ese examen: ¡solo es una formalidad!
Pais al que vas a ir comenzar una nueva vida
Pays d’adoption
Pays d’expatriation
Arrogante
Arrogant/s
Sucio (un lugar, una persona)
Sale (sal)
Gruñon/quejumbroso/a todo le busca un defecto
Râleur (raler)
Elle n’est jamais contente et râleuse à la moindre occasion !
A veces percibimos nuestra cocina como un arte
On perçoit souvent notre cuisine comme un art
Choque cultural
Choc culturel
Un Prejuicio
Un préjugé
Ses préjugés sont sans fondements.Sus prejuicios no tienen fundamento.
Avoir
Avez-vous un préjugé contre les filles en pantalon ?¿Tenéis prejuicios contra las chicas que llevan pantalones?