Morphologie 5 - Präpositionen Flashcards
zápas na život a na smrt
der Kamp auf Leben und Tod
na splátky
auf Raten
pracovat (písemně) na
schreiben an + D
na přání
auf Wunsch
na cimru
aufs Zimmer
bez našeho vědomí
ohne unser Wissen
na pracovišti
am Arbeitsplatz
na místě
auf der Stelle
na doživotí
auf Lebenszeit
na mé náklady
auf meine Kosten
mimo sebe
außer sich
nad moje síly
über meine Kräfte
při příští příležitosti
bei nächster Gelegenheit
telefonovat při rámusu
bei dem Lärm telefonieren
ve spěchu
in aller Eile
znát pouze jménem
nur dem Namen nach kennen
na prosby
auf Bitten
vinný na
schuld an
co se ti na něm líbí
was gefällt dir an ihm?
z protestu
aus Protest
natrvalo
auf Dauer
mimo provoz
außer Betrieb
rychlost až do
die Geschwindigkeit bis zu
přes den
den Tag über
mezi 4 očima
unter vier Augen
pod kritikou
unter Kritik
při míjení
im Vorbeigehen
z celé té práce
vor lauter Arbeit
na pozvání
auf Einladung
na nebi
am Himmel
za půl ceny
zum halben Preis
s jistotu
mit Sicherheit
hotově
gegen Barzahlung
při objednávce …
bei Bestellung von
na palubě
am Deck
mimo kancelářskou dobu
außerhalb der Bürozeiten (+G)
z gruntu
von Grund auf
ode dne ke dni
von Tag zu Tag
za mých časů
zu meiner Zeit
se slzami
unter Tränen