Mokuna 20 Nā ʻŌlelo Pōkole

Question 1

The police did not catch his daughter.

Answer 1

ʻAʻole i loaʻa kāna kaikamahine i nā mākaʻi.

Question 2

I skinned my knee on the sidewalk.

Answer 2

Ua pohole koʻu kuli i ke alapīpā.

Question 3

This left knee here is what got skinned.

Answer 3

ʻO kēia kuli hema nei ka mea i pohole.

Question 4

What happened last night?

Answer 4

He aha ka mea i ʻike ʻia i ka pō nei?

Question 5

I ran into the door.

Answer 5

Ua hoʻokuʻi au i ke pani puka.

Question 6

There is kūlolo at the market today.

Answer 6

Loaʻa ke kūlolo ma ka mākeke i kēia lā.

Question 7

I fell down.

Answer 7

Ua palahuli au.

Question 8

Someone punched me.

Answer 8

Ua kuʻi ʻia au.

Question 9

The police did not catch Leolani.

Answer 9

ʻAʻole i loaʻa ʻo Leolani i nā mākaʻi.

Question 10

Do you have a car? Do you have a ride?

Answer 10

Loaʻa kou kaʻa?

Question 11

I already have kūlolo.

Answer 11

Loaʻa mua kaʻu kūlolo.

Question 12

I’m going to catch your pig. I’m going to find your pig. I’m going to have your pig.

Answer 12

E loaʻa ana iaʻu kāu puaʻa.

Question 13

What are they doing to your car?

Answer 13

Ke aha ʻia nei kou kaʻa?

Question 14

What happened after?

Answer 14

He aha ka mea i hana ʻia ma hope?

Question 15

The police did not catch her.

Answer 15

ʻAʻole ʻo ia i loaʻa i nā mākaʻi.

Question 16

What happened to you?

Answer 16

Ua aha ʻia ʻoe?

Question 17

I tripped and stubbed my toe on a rock.

Answer 17

Ua ʻōkupe au a ua hoʻokuʻi koʻu manamana wāwae i ka pōhaku.

Question 18

They are fixing its horn.

Answer 18

Ke hoʻoponopono ʻia nei kona ʻolē.

Question 19

I’m going to catch your pig. I’m going to find your pig. I’m going to have your pig.

Answer 19

E loaʻa ana kāu puaʻa iaʻu.