Moje Flashcards
každému se líbí něco jiného; krása je v oku pozorovatele
beauty is in the eye of the beholder
Jemný na dotek
Soft to the feel
V polovině pečení obraťte
Turn half way through cooking
Obnovit test/pokračovat v testu
Resume the test
Přednáška - cvičení - seminář - tisková konference
Lecture - tutorial - seminar, seminary - news conference
Bez diváků není divadla
There is no theatre without spectators
Řada lidi čeká na autobus
A number of people are waiting for the bus.
Počet lidi od rana stoupl
The number of people here has increased since this morning.
Liché cislo, sudé cislo, prvocislo, jednomistne cislo, tel. smerovaci cislo-predvolb, cislo spz, skryté cislo volajícího
Odd number, even number, prime number, single/two- digit number (in single/double/three figures), dialling number, licence plate number, withheld number
Souhlasis s mymi třemi podmínkami?, zeptal se válečník drsným hlasem.
“Do you concur with my three conditions?” The warrior asked in a husky voice.
Byt ve správný cas na správném místě
To be in the right place at the right time
Vlak přijel včas, a tak jsem se dostal včas do práce.
The train arrived on time so I got to work in time.
Written ON the paper vs. being IN my mind
Chytl jsem ho pravé včas aby nespadl dovnitř.
I caught him just in time to stop him from falling in.
Opravář dorazil přesně.
The serviceman was right on time.
Tresti mi hlava.
I have a splitting headache.
Ta zprava co jsme slyšeli byla šokující
The news we heard was shocking
Nemel bys chodit ven v tomhle počasí
You shouldn’t go out in such weather
Na poli byly ovce
Devět ovcí, tři lososi
There were sheep in the field
Nine sheep, three salomon
Ale jinak….
But other than that….
Jak to, že si se svou sestrou nejsme vůbec podobné?
how come my sister and i look nothing alike?
Nemám rad němčinu. Zní hrubě.
I dont like German. It sounds harsh.