Moje Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

každému se líbí něco jiného; krása je v oku pozorovatele

A

beauty is in the eye of the beholder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jemný na dotek

A

Soft to the feel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

V polovině pečení obraťte

A

Turn half way through cooking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Obnovit test/pokračovat v testu

A

Resume the test

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Přednáška - cvičení - seminář - tisková konference

A

Lecture - tutorial - seminar, seminary - news conference

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Bez diváků není divadla

A

There is no theatre without spectators

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Řada lidi čeká na autobus

A

A number of people are waiting for the bus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Počet lidi od rana stoupl

A

The number of people here has increased since this morning.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Liché cislo, sudé cislo, prvocislo, jednomistne cislo, tel. smerovaci cislo-predvolb, cislo spz, skryté cislo volajícího

A

Odd number, even number, prime number, single/two- digit number (in single/double/three figures), dialling number, licence plate number, withheld number

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Souhlasis s mymi třemi podmínkami?, zeptal se válečník drsným hlasem.

A

“Do you concur with my three conditions?” The warrior asked in a husky voice.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Byt ve správný cas na správném místě

A

To be in the right place at the right time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Vlak přijel včas, a tak jsem se dostal včas do práce.

A

The train arrived on time so I got to work in time.

Written ON the paper vs. being IN my mind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Chytl jsem ho pravé včas aby nespadl dovnitř.

A

I caught him just in time to stop him from falling in.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Opravář dorazil přesně.

A

The serviceman was right on time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Tresti mi hlava.

A

I have a splitting headache.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ta zprava co jsme slyšeli byla šokující

A

The news we heard was shocking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nemel bys chodit ven v tomhle počasí

A

You shouldn’t go out in such weather

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Na poli byly ovce

Devět ovcí, tři lososi

A

There were sheep in the field

Nine sheep, three salomon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ale jinak….

A

But other than that….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Jak to, že si se svou sestrou nejsme vůbec podobné?

A

how come my sister and i look nothing alike?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Nemám rad němčinu. Zní hrubě.

A

I dont like German. It sounds harsh.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Tento roman je úchvatný novodobý thriller s rychlým spádem

A

This novel is an enthralling, fast paced contemporary thriller

24
Q

Odrazujici - beroucí sebevědomí, naději nebo nadšení a tudíž často odstrašující dění

A

Discouraging - depriving of confidence or hope or enthusiasm and hence often deterring action

25
Q

Hrbim se, usklibam se, zadrhavam se, nervózně se vrtím, zapominam text a polykám konce slov.

A

I slouch, sneer, stammer, fidget, forget my lines and swallow the ends of my words.

26
Q

To me štve (žere, trápí), protoze

A

It rankles, because

27
Q

Firma ma několik nevabných (neatraktivni) možnosti vyberu

A

The company faces some unappealing choices

28
Q

Byl silně zaujatý jejich prací

A

He was intrigued by their work

29
Q

A konečně co se tyče přesvědčení/morálky, to nechám jiným a budu se věnovat své práci

A

As for the ethics, I leave that to others and get on with my job

30
Q

Překypuji upřímnosti a potěšením/užíváním a říkám hodně zvastu, ale sotva byste si toho všimli

A

I’m brimming with honesty and enjoyment and I’m talking a lot of twaddle, but you’d hardly notice.

31
Q

Znepokojujici (obavy vzbuzující) úkol, kde nakonec stojis tváři v tvar zajištění (zaručení), ze studenti ví o všem

A

A daunting task where you are, after all, faced with ensuring that students are aware of everything

32
Q

Jeho samolibost byla totálně nechutna. Narcista, narcismus, dopálit se, funět

A

His complacency (smugness) was absolutely disgusting. Narcissist, narcissism, to huff, to huff and puff

33
Q

Překážky jako treba sloupy mohou zdržet (překážet) vibrace

A

Obstructions such as pillars can impede vibrations

34
Q

(Ohrazený) Pozemek byl tak velký ze bylo stěží vidět nejvzdálenější zeď

A

The enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen

35
Q

I kdyz bracha přišel několikrát pozdě do práce, stejně byl povýšen

A

Even though he turned up late for work on several occasions, my brother was still promoted.

36
Q

Aby doprali svým dětem kazdou konkurenční výhodu

A

To give their children every competitive edge

37
Q

Ceny se pohybuji od zhruba10liber do 50ti

A

Prices range from around £10 to £50

38
Q

Byt z dosahu matčiny hlasu

A

To be out of range of her mother’s voice

39
Q

Reklama je neúčinná v tom, aby zabránila lidem kouřit

A

The advertisement is ineffective at stopping people from smoking

40
Q

Lide volí alternativní terapie které jim pomohou vyrovnat se se svým strachem a přemoci ho

A

People opt for alternative therapy to help them to come to terms with their fear and conquer it

41
Q

Manazer pořad hledá chyby na lidech

A

The manager is always finding fault with people

42
Q

Vláda svaluje vinu za naše problémy na světové zpomalení ekonomiky

A

The government have placed the blame on the worldwide economic slowdown for our problems

43
Q

Nemel ani zdání, ze ..

A

Little did he know/realise that…

44
Q

Nenamital bys nic kdybych k tobě pozdějš přišel?

A

Do you have any objection to me coming over to see you later?

45
Q

Zajímavý

A

Exciting, stimulating, attractive, impressive, provocative, thought-provoking, unusual

46
Q

Great

A

excellent, exceptional, sterling, valuable, wonderful, worthy, admirable, first-class

47
Q

Improvizovany, muzu improvizovat

A

Unscripted, I can ad lib

48
Q

Potřebovala jsem mit na účtě nějaký cas odžitý v zahranici aby me brali vážně

A

I needed to clock up some time living abroad so that they would take me seriously

49
Q

Krátký rozhovory s turisty cely den jsou vázne vyčerpávající

A

I find making small talks to the tourists all day really draining

50
Q

Úžasný

A

absorbing, captivating, exceptional, magnetic, gripping, fascinating, striking, glamorous

51
Q

Not good - bad (o faktu, o personálu, o věcech)

A

Disagreeable, unacceptable, inadequate, insignificant, unskilled, poor, unhelpful, worthless, obnoxious

52
Q

Kdyz přijde hulvatske (neurvale) dítě, privedem na scénu rodiče, čímž se kontrola dítěte převede na nej

A

If there’s a rowdy kid, we bring the parent up, and that puts the onus on the parent to keep the kid in check

53
Q

Good

A

favorable (situation), acceptable, pleasant, fine, satisfactory, satisfying

54
Q

Vpravo vbok!

A

Right face!

55
Q

Dcera mu prozradí, ze to jen použila jako lest aby dostala kousek dortu navíc; klon pochvali její zaludnost

A

The daughter reveals that she merely used this as a ruse to get extra cake; the clone compliments her guile