Módulo 3 Flashcards
FIRST GOOD IMPRESSIONS
Entering a new home and position as an au pair can be a nerve-wracking experience. You want to make a good impression and form a bond with the family.
The key to making a first good impression as an au pair is to be yourself and prepare for the assignment ahead of time.
PRIMEIRAS BOAS IMPRESSÕES
Entrar em uma nova casa e posição como au pair pode ser uma experiência estressante. Você quer causar uma boa impressão e formar um vínculo com a família.
O segredo para causar uma boa primeira impressão como au pair é ser você mesmo e se preparar para a tarefa com antecedência.
Present Yourself Professionally.
Part of presenting your true self is to be comfortable yet professional. Be sure to dress in comfortable, yet presentable attire, especially if you are traveling for long periods of time. Ensure your clothing is tidy, tucked in, wrinkle free and not revealing in any way when you meet your host family. Even if you have been on a long flight.
Apresente-se profissionalmente.
Parte de apresentar seu verdadeiro eu é estar confortável e profissional. Certifique-se de vestir roupas confortáveis, mas apresentáveis, especialmente se você estiver viajando por longos períodos de tempo. Assegure-se de que sua roupa esteja arrumada, dobrada, sem rugas e que não seja reveladora quando encontrar sua família anfitriã. Mesmo se você estiver em um longo vôo.
Share your culture.
It’s important for you to do your research prior to your first meeting with your host family. Learn about the family’s background, culture and customs so you can express interest and knowledge about their lifestyle. For example, learn how they greet one another, signs of politeness and religious differences.
Be prepared to share your culture as well. Many au pairs bring a gift that has a story behind it, such as a small symbol of their home country, to share with the family. This gesture may also help spark discussions about you and your country.
Compartilhe sua cultura.
É importante que você faça sua pesquisa antes de sua primeira reunião com sua família anfitriã. Aprenda sobre o histórico, a cultura e os costumes da família para que você possa expressar interesse e conhecimento sobre o estilo de vida deles. Por exemplo, aprenda como eles se cumprimentam, sinais de polidez e diferenças religiosas.
Esteja preparado para compartilhar sua cultura também. Muitas au pairs trazem um presente que tem uma história por trás dele, como um pequeno símbolo de seu país de origem, para compartilhar com a família. Este gesto também pode ajudar a estimular discussões sobre você e seu país.
How many people are there in your family?
Quantas pessoas tem em sua família?
Who do you live with?
Com quem você mora?
Do you have any sibling?
Você tem algum irmão?
What is your date of birth?
Qual a sua data de nascimento?
My birthday is on January 5th
Meu aniversário é no dia 5 de janeiro
When is your birthday?
Quando é seu aniversário?
What do you do?
O que você faz?
O que você faz para viver?
O que você faz para viver?
What’s your job?
Qual é o seu trabalho?
What did you want to be when you grew up?
O que você queria ser quando crescesse?
What’s your hobby?
Qual o seu hobby?
What do you like?
Do que você gosta?
