Módulo 14 - Èkó Kérinlá - Coisas de Òrìsà

Question 1

Eu saúdo

Answer 1

Mo túnbá

Question 2

Eu saúdo meu ori!

Answer 2

Mo túnbá orí mi!

Question 3

Minha mãe saúda!

Answer 3

Ìyá mi túnbá!

Question 4

Eu saúdo vocês!

Answer 4

Mo túnbá yín!

Question 5

Eu o saúdo, meu pai!

Answer 5

Mo túnbá, bàbá mi!

Question 6

Qual a diferença entre:
Mo túnbá orí mi!
Mo túnbá, orí mi!

Answer 6

Mo túnbá orí mi!
Mo túnbá, orí mi!

Na primeira frase estou afirmando que “saúdo o meu orí”.
Na segunda, por conta da “,”, eu estou saudando o meu orí.

Question 7

Eu respeito (Meu respeito!)

Answer 7

Mo júbà

Question 8

Eu respeito meu amigo!

Answer 8

Question 9

Seu orixá respeita você!

Answer 9

Question 10

Eu respeito você!

Answer 10

Mo júbà o!

Question 11

Eu a respeito, minha mãe!

Answer 11

Mo júbà, Ìyá mi!

Question 12

Benção!

Answer 12

Àwúré!

Question 13

Minha benção!

Answer 13

Àwúré mi!

Question 14

Qual é o verbo de Àwúré?

Answer 14

Àwúré = benção
Wúré = abençoar

Question 15

Que Ogum o abençoe!

Answer 15

Ògún wúré o!

Question 16

Que Yemanja abençoe a sua família!

Answer 16

Question 17

Exu irá me abençoar!

Answer 17

Question 18

Nós comemos algo (alguma coisa)!

Answer 18

Question 19

Não, não aceito!

Answer 19

Question 20

Sim, aceito!

Answer 20

Question 21

O que significa a partícula “má”?

Answer 21

Má = advérbio de negação, não, negativo.

Question 22

Qual a diferença entre “má” e “mà”?

Answer 22

Má = não;
Mà = sem dúvida, sim.

Question 23

Answer 23

Question 24

Vamos…

Answer 24

Question 25

Vamos comer algo!

Answer 25

Question 26

Nós vamos comer algo?

Answer 26

Question 27

Vamos comer algo?

Answer 27

Question 28

Para que serve o termo Àgò?

Answer 28

Uma maneira de pedir licença, dar espaço, dar passagem.

Question 29

Dono da casa, me dá licença.

Answer 29

Àgò onilé o!

Question 30

“Entre”, por favor!

Answer 30

Question 31

“Aguarde”, por favor! / “Fique aí”, por favor!
(no sentido de não permitir entrada)

Answer 31

Question 32

Encaminhar, orientar

Answer 32

Yà

Question 33

Dar passagem, dar caminho

Answer 33

Yàgò

Question 34

Perdoar

Answer 34

Dárijì

Question 35

Perdoe me/ Desculpe me

Answer 35

Dárijì mi

Question 36

Enfurecer se/ Ficar com raiva/ Ficar nervoso
Imperativo: Fique nervoso/ Fique com raiva

Answer 36

Question 37

Não se aborreça/ Não fique nervoso

Answer 37

Question 38

Answer 38

Question 39

Quais são as formas para falar Parabéns/ Feliz Aniversário?

Answer 39

Question 40

Answer 40

Question 41

Answer 41

Akú orire
O kú orire

Question 42

Answer 42

Akú ìyèdun
O kú ìyèdun

Question 43

Answer 43

Akú ou O kú

Question 44

A minha mãe consulta ifá para mim anualmente!

Answer 44

Question 45

Eu irei cultuar a minha cabeça todo ano!

Answer 45

Question 46

Deus

Answer 46

Question 47

Não há, sem, não existe

Answer 47

Kò sí

Question 48

Como é formada a palavra Pure?

Answer 48

Pure = Pa + ire (Matar + sorte)

Question 49

Meus Pêsames!

Answer 49

Question 50

“Deus, que não haja o fim da sorte!”

Answer 50

Question 51

Sem folha, sem orixá

Answer 51

Question 52

Quais os significados do verbo PA?

Answer 52

• Matar, assassinar;
• gerar incômodo;
• esfregar;
• juntar;
• trair e etc

Question 53

Qual o termo correto a resposta Erô utilizada numa casa de axé?

Answer 53

Question 54

Qual o termo correto a resposta “Mojé” utilizada numa casa de axé?

Answer 54

Question 55

Qual a origem dos termos Dofono, Dofonotin, Fomo, Fomotin, Gamo?

Answer 55

Question 56

Como ficam os termos Dofono, Dofonotin, Fomo, Fomotin, Gamo em Yoruba?

Answer 56

Question 57

• Esposa
• Aquele que é possuído por energias ou é suscetível a isso (“rodante”)
• Aquele que cultua o Orixá

Answer 57