Modismos Flashcards
A good/bad person, event, thing, idea
Una buena/ mal onda
To make a mistake
Meter la pata
To give some effort, put in effort
Echarle ganas/ ponerle ganas
To give someone the creeps/ to seriously frighten someone
Poner el pelo de punta
To be great friends/ really close or inseperable
Ser uña y carne
To be worth it
Valer la pena
To backstab
Serruchar el piso
Just barely, with difficulty
A duras penas
To do something really difficult or uncomfortable without having a choice
Bailar con el más feo/ las más fea
To tease someone
Tomar el pelo
Really easy, a piece of cake
Ser pan comido
To not mean what has been said
Lo dijo de labios para fuera
To be overly detail oriented, meticulous
Buscar el pelo en la leche
To hold off hunger or anxiety
Matar el gusanillo
It would be wise to keep your mouth shut
En boca cerrado no entran moscas
