Modismos 31-45 Flashcards
1
Q
Barrón y cuenta nueva
A
Start with a clean slate
2
Q
Hacerse agua la boca
A
To make your mouth water
3
Q
Ponerse las pilas
A
To smarten up/get your act together
4
Q
Costar un ojo de la cara
A
For something to be expensive
5
Q
No tener pelo en la lengua
A
To have no filters when speaking
6
Q
Pedir la luna
A
To ask for the impossible
7
Q
Abrir la caja de los truenos
A
To open a can of worms
8
Q
Más vale tarde que nunca
A
Better late than never
9
Q
Tal como viene
A
As is
10
Q
Hasta la fecha
A
So far/ until now
11
Q
Esta torcido con
A
To be on unfriendly terms with
12
Q
Dar igual
A
To not matter
13
Q
A la carrera
A
Something done quickly but not very accurately
14
Q
Llorar a lagrima viva
A
To cry one’s eyes out
