Modern Chinese En-Ch Flashcards
Yangtze River Delta
长江三角洲
The idea of a vessel that can travel underwater goes back a long way.
设计一艘能在水底航行的船只,是很久以前就有的构想。
Shuǐ dǐ
Gòu xiǎng
Annals
Annalistic history
年表性质的历史书
Of similar age
年龄相仿
nían líng xīang fǎng
He was sentenced to one year’s imprisonment
(2 ways of saying it)
他被判处pànchǔ一年徒刑 túxíng
他被判处一年监禁 jiān jìn
I think it’s necessary to ban this night market.
我认为取缔qǔdì这个夜市是必须的。
This issue has excited a lot of discussion.
这件事受到热议。rè yì
The panoramic movie recreates the last ten years of Deng Xiaoping’s life.
片子全景式再现邓小平人生的最后10年。
I’ll get straight to the point.
那我就开门见山
Recently there have been calls for greater flexibility.
最近有提高灵活性línghúoxìng的呼声。hūshēng
This city has started to thrive.
这个城市已经开始兴盛xīngshèng起来。
“break-down in social order”
社会秩序zhìxù崩溃bēngkuì
The experts’ opinions conflict.
两位专家的观点相悖xiāngbeì
My colleagues are so lively and amusing.
我的同事那么生动
Can we learn anything from Nanjing’s experience?
南京的经验有没有借鉴意义呢?
jièjiàn yìyì
Worth mentioning
值得一提的是
He’s so opinionated and pompous
他那么自以为是
She micromanages.
她事必躬亲。
Burn the books and bury the Confucian scholars
焚书坑儒
fén shū kēng rú
narrowly and luckily escape
幸免
xìng mǐan
Not exactly the same
不尽相同
He ingratiates himself with the boss.
他讨好老板。
looking forward to getting to know you all better.
很期待接下来跟你们熟识起来
All religions have gems as well as dross.
所有的宗教既有精华jīnghuá又有糟粕zāopò。
He said policies promoting marriage were not the answer.
他表示,倡导chàngdǎo婚姻的政策并不解决问题。
He’s going astray.
他走着歧路qílù。
A baby develops attachment to its mother after three or four days.
出生后三四天的婴儿就开始依恋母亲。
Hypnosis
催眠cuīmián
A woman’s work is never done.
女人的工作永无止境。
yǒngwúzhǐjìng
long-cherished wish
夙愿
sùyùan
territory
疆域
jiāngyù
Eyewitness
目击者
mùjīzhě
As soon as I entered the room, my nose was assaulted by a bad smell.
我一进到屋子里,一股臭味扑面而来。
pū mìan ér lái
Armed robbery
持枪抢劫
chíqiāngqiāngjíe
Never before
未曾
wèi céng