Mixed Vocabulary 2 Flashcards
Is there anything else I can help you with?
Puedo ayudarle en algo más?
Tummy time
Tiempo boca abajo
Flat spot
Una área plana
On the back of the head
El la parte de atrás de la cabeza
To keep an eye on
Vigilar, cuidar
It strengthens their muscles
Le fortalece los músculos
To crawl
Gatear
For short periods of time
Por períodos cortos de tiempo
Dirty diaper
El pañal sucio
As the baby grows
Conforme el bebé vaya creciendo
Change the direction that you put the baby in his crib. For example, put the baby’s feet towards one side of the crib one week and the next week put his feet towards the other end.
Cambie la dirección en que coloca a su bebé en la cuna. Por ejemplo, ponga los pies del bebé hacia un lado de la cuna una semana y la siguiente semana colóquele los pies hacia el otro lado.
Safe sleep
Sueño seguro
Sleeping on their side
Dormir de costado
Supervise
Supervisar, vigilar
At __ percentile
El el __ percentil
Daycare
Guardería
Symmetrical
Simétrico
Check in
Ponerse en contacto
To follow up
(I am following up…)
Darle seguimiento
(Le estoy dando seguimiento…)
I just wanted to check in to see how you’re doing
Solo quería ver cómo sigue
To slide, scoot
Deslizarse
Surface
La superficie
As
A medida que
To get round
Redondearse
Alternate
Alternar
Rotate
Hacer girar, rotar, alternar
The end of the crib
El extremo de la cuna
Rib cage
El costillar
This will reduce the pressure
Así reducirá la presión
Swing
El columpio
Rocking chair
La silla mecedora
Circumcision
La circuncisión
What time of day works best for you?
Que sería la mejor hora del día para ustedes?
To circumcise
Circuncidar
On your lap
En su regazo
Scab
La costra
Sores
Llagas
Fussy
Quisquilloso
Malaise
Malestar
Minimize
Minimizar, reducir
To get stuck
Quedar atrapado
Suffocation
Asfixia
To suffocate
Asfixiar
To stick out
Sobresalir, destacar
Range of emotions
Gama de emociones
Lyme disease
Enfermedad de Lyme
Parasite
El parásito
Umbilical cord
El cordón umbilical
Inherited
Heredado
Congenital
Congénito
Safeguard
Salvaguardar
Newborn screening
Evaluación del recién nacido;
Las pruebas de detección para recién nacidos
To burp (a baby)
Hacer eructar, sacarle los gases
Birthweight
Peso al nacer
Checks
Chequeos
Pacifier
El chupón, chupete
Autistic
Autista
Bilirubin
Bilirrubina
Heart rate
Ritmo cardíaco
To address a problem
Tratar con el problema
Carrier
Portador/a
Oxygen tank
El tanque de oxígeno
Blindness
Ceguera
To check for …
Para ver si tiene …
STD
ETS
Vaginal discharge
El flujo vaginal
Syphilis
Sífilis
Chlamydia
Clamidia
Gonorrhea
Gonorrea
Herpes
Herpes
Swab tests
Pruebas con hisopo
Warm/ cold compress
Compresa caliente/ frío
Cervix
El cuello del útero, el cérvix
Advanced stage
Fase avanzada
Spinal cord
Médula espinal
Scabies
Sarna
Mites
Los ácaros
Overnight
Durante la noche
To get crusty (eyes)
Formar costra
To drain
Drenar, vaciar
Opening
Abertura
An increase
Incremento, aumento
Tear duct
Conducto lagrimal
Lead
Plomo
Front desk
La recepción
To gag
Arcadar, le da asco
To latch
Prenderse, agarrarse
Spacer
Espaciador
Device
Dispositivo, aparato
To shake
Agitar, sacudir
Fluoride
Fluoruro
As long as
Con tal de que
Valve
La válvula
Mouthpiece
Boquilla
Chamber
Cámara
Association
Asociación
To rinse
Enjuagar
To choke
Ahogarse, asfixiarse, atorarse
To spit
Escupir
To fade
Desvanecer
Call back
Volver a llamar
Murmur
Soplo
Intermittent
Intermitente
To keep track of
Hacer un seguimiento de,
Llevar un registro de
Enzyme
Enzima
Triglyceride
Triglicérido
To expand
Expandir
Chemicals
Sustancias químicas,
Los químicos
Other substances
Otros componentes, sustancias
Regular checkup
Chequeo médico de rutina
Monitor
Vigilar
Find out if a treatment is working
Averiguar si el tratamiento está dando resultado
Clotting disorder
Trastorno de la coagulación
Fighting infections
Combatir las infecciones
CBC (complete blood count)
CSC (conteo sanguíneo completo)
Platelets
Plaquetas
Hematocrit
Hematocrito
MCV (mean corpuscular volume)
VCM (volumen corpuscular medio)
Glucose
Glucosa
Electrolytes
Electrolitos
Basic metabolic panel
Panel metabólico básico
Blood enzyme tests
Pruebas de enzimas sanguíneas
Blood clotting test
Prueba de coagulación de la sangre
Coagulation panel
Panel de coagulación
Troponin test
Prueba de troponina
Creatine kinase test
Prueba de creatina quinasa
Is damaged
Ha sufrido daños
Venipuncture
Venopunción
Insert
Insertar
Test tube or vial
Tubo de ensayo o frasco
A little sting
Una molestia leve
A finger prick test
Pinchazo en un dedo
Is done by pricking your fingertip
Se hace pinchando la yema de un dedo
Rapid test
La prueba rápida
At-home test
Los kits de pruebas en el hogar
Provide results
Ofrece resultados
Heel stick test
Prueba de punción del talón
To poke
Pinchar
To collect
Recoger
Arterial blood test
Análisis de sangre arterial
Special preparation
Preparativo especial
Very little risk
Muy poco riesgo
Slight pain
Dolor leve
A pinch
(To pinch)
Un pellizco
(Pellizcar)
A small bruise may form
Se le podría formar un moretón pequeño
Rare
Poco común
Wax
La cera
On average
De media, en promedio
Papilla
Baby food
Deficiency
Deficiencia
To leak
Gotear
Refill
Rellenar, resurtir
To spit up
Regurgitar
A cloth
Un trapo
Sleep deprived
Con falta de sueño
Palate
Paladar
life expectancy
Expectativa de vida
contractures
Contracturas
spinal muscular atrophy
Atrofia muscular espinal
motor neurons
Las neuronas motoras
G tube
Sonda G
port
Puerto
catheter
Catéter
to weaken
Debilitarse
to atrophy
Atrofiarse
to wear down, waste away
Desgastar
shortening
Acortamiento
scoliosis
Escoliosis
tremors
Temblores
Gene
Gen, gene
genetic testing
Pruebas genéticas
Electromyography
Electromiografía
nerve conduction studies
Estudios de conducción nerviosa
mobility
Movilidad
blood flow
El flujo sanguíneo
Hole
Agujero, hoyo
Carbohydrates
Carbohidratos
Budget
Presupuesto
To skip
Faltar
Crackers
Galletas saladas
Lean meats
Carnes magras
Poultry
Aves
Low-fat dairy products
Productos lácteos bajos en grasa
Added sugars
Azúcares añadidos
Saturated fats
Las grasas saturadas
Nutrients
Nutrientes
Gastrointestinal
Gastrointestinal
To balance
Equilibrar
Foods
Alimentos
Toddlers
Niños pequeños
Peas
Las arvejas
Guidelines
La pauta, la directriz
Distortion
Distorsión
Nutritious
Nutritivo
Grains
Los granos, cereales
Whole grains
Granos enteros
Low fat content
Bajo contenido de grasa
To feel full / satisfied
Sentirse satisfecho
Binge eating
El atracón
Enriched
Enriquecido
Wild rice
Arroz salvaje
Sour cream
La crema agria
Cashew
Anacardo
Dressing, seasoning
Aderezo, condimento
Non-stick
antiadherente
High fructose corn syrup
El jarabe de maíz alto en fructosa
Sweeteners
Edulcorantes
Room temperature
La temperatura ambiente,
Saturated fats
Grasas saturadas
Preservatives
Conservantes
Magnesium
Magnesio
Sugary drinks
La bebidas azucaradas
Sippy cup
Vasito
Booster seat
Asiento elevado
Preventable
Prevenible, evitable
Healthy eating plan
Un patrón de alimentación saludable
Trans fats
Grasas trans
Eggplant
La berenjena
Artichoke
La alcachofa
Manageable
Manejable, razonable
To starve
Pasar hambre, padecer hambre
Green beans
Los frijoles verdes, las habichuelas
To binge
Darse un atracón
Schedule
Horario, calendario
Purge
Purgar
