Mixed Medical Words Flashcards
Medical record
Historia médica
Historia clínica
Expediente médico
Medical assistant
El/la auxiliar médico
Nurse practitioner
El/la enfermero/a calificado/a
EKG
Electrocardiograma
Echo
Ecocardiograma
MRI
(IRM) Imagen por resonancia magnética
CT scan
Tomografía (computarizada)
Growth rate
Tasa de crecimiento
Growth chart
La tabla de crecimiento
Prescription
La receta
To prescribe
Recetar, prescribir
Airways
Las vías respiratorias
Blood vessels
Los vasos sanguíneos
Vaccination schedule
El calendario de vacunación
To tighten, constrict
Estrechar
To relax
Relajar
To loosen
Aflojar, soltar
To push
Empujar, apretar
To pull
Jalar
To squeeze
Apretar, exprimir
To spray
Rociar
To squirt
Rociar, echar un chorro
To overload
Sobrecargar
A spray
Un rocío, un espray
An outbreak
Un brote
A link
Un vínculo
A well child check up
La visita de niño sano
A sample
Una muestra
To pull a muscle
Lastimarse un músculo
Hamstring
El tendón de la corva, los isquiotibiales
To sprain
Torcerse
A sprain
El esguince, la torcedura
To strain
Hacerse daño, distenderse
Muscle strain
Distensión muscular
Strain (of a virus)
Cepa (de un virus)
To bend down/over
Agacharse, inclinarse
To turn around, roll over
Voltearse
Stool
Excremento, heces
Stool sample
Muestra de heces
Blisters
Ampollas
Rash
Erupción, sarpullido
Skin rash
Una erupción cutánea
Loss of appetite
Pérdida del apetito
Diaper area
El área donde se coloca el pañal
Ulcers
Úlceras
Tonsils
Amígdalas
Tender, sensitive
Sensible, dolorido
Painful when pressed
Puede causar dolor si se presiona
Listlessness
Desgano
Irritability
Irritabilidad
Combativeness
Agresividad
Delirium
Delirio
Loss of consciousness
Pérdida del conciencia
Coma
Coma
Brain death
Muerte cerebral
Brain damage
Daño cerebral
To get injured / hurt
Lastimarse, lesionarse, hacerse daño, salir herido
Anemia
La anemia
Anemic
Anémico
Kawasaki disease
Enfermedad de Kawasaki
Hand, foot, and mouth disease
Exantema vírico de boca-mano-pies
Chickenpox
La varicela
Measles
El sarampión
Roseola
La roséola
Influenza, the flu
La influenza, la gripa/e
Pinkeye
Conjuntivitis
Common cold
El resfriado común
Scarlet fever
La escarlatina
Whooping cough, pertussis
La tosferina
Strep throat
La faringitis estreptocócica
La amigdalitis estreptocócica
Tonsilitis
La amigdalitis
Fifth disease
La quinta enfermedad
Diarrhea
La diarrea, chorro
Croup
El crup
Impetigo
El impétigo
Rubella
La rubéola
Meningitis
La meningitis
Yeast infection
La candidiasis
Mumps
Las paperas, la parotiditis
Ringworm
La tiña
Hepatitis
La hepatitis
Reye Syndrome
Síndrome de Reye
Sinus infection
Sinusitis
Pneumonia
La neumonía, la pulmonía
Bronchitis
La bronquitis
Ear infection
La infección del oído
Sepsis
Sepsis
Condition
Afección, enfermedad
Period
El periodo, la regla
Menstruate
Menstruar
Menstrual cycle
El ciclo menstrual
Discharge
La secreción
Disability
La discapacidad
Malnourished, undernourished
Desnutrido
Underweight
De peso más bajo que el normal
Overweight
Con sobrepeso
Obese
Obeso
Childhood obesity
Obesidad infantil
Hearing loss
Pérdida de audición, pérdida auditiva
Deaf
Sordo
Blind
Ciego
To go blind
Quedarse ciego
Contagious
Contagioso
Reflexes
El reflejo
Warning signs
Signos de advertencia
Flu season
La época de gripe
Failure
Insuficiencia
Deficiency
Deficiencia
Stitches
Puntos
Staples
Grapas
Steri strips
Suturas adhesivas
Glue
Pegamento
Inhaler
Inhalador
Epinephrine injection
Inyección de epinefrina
Hearing aid
El audífono, el aparato auditivo
Braces
Aparatos
Brace
Aparato (ortopédico)
Cast
El yeso, la escayola
Splint
La tablilla
Crutches
Las muletas
Wheelchair
La silla de ruedas
Tylenol
Paracetamol, Acetaminofeno
Amoxicillin
Amoxicilina
Albuterol
Albuterol
Bug bites
Mordeduras/picaduras de insectos
Latex
Látex
Take a deep breath
Respira profundamente
In and out
Hacia dentro y hacia fuera
Iron
Hierro
Calcium
Calcio
Iodine
El yodo, la tintura de yodo
Zinc
El cinc
Potassium
El potasio
Childhood vaccines
Vacunas para los niños
Pediatrician
El/la pediatra
Dietitian
Dietista
To contract (an illness)
Contraer
Is caused by
Es causado por
To cough
Toser
To blow your nose
Sonar la nariz
The disease is spread
La enfermedad se propaga
Doorknob
El pestillo de la puerta
Contaminated by the virus
Contaminado con el virus
Give a diagnosis
Emitir un diagnóstico
Symptom relief
El alivio de los síntomas
Home care
Cuidados en el hogar
Over the counter
De venta libre, sin receta
Salt water mouth rinses
Los enjuagues bucales con agua con sal
Body fluids
Los líquidos corporales
Lice
Piojos
Serum
Suero
Numb
Adormecido, entumecido
Infected
Infectado, contagiado
Spine
Columna
Artery
La arteria
Vein
La vena
Acute
Agudo
Bandage
Venda
Limb
Miembro
Gums
Encías
Tract
Vía
Sac
Bolsa
Sanity
Cordura
Stretcher, gurney
Camilla
To moan
Gemir
A physical
Una revisión médica
Hygiene
Higiene
A cut
Un corte
Poison
El veneno
The passing away
El fallecimiento
Prognosis
Pronóstico
Phlegm
Flema
Unconscious
Inconsciente
Thermometer
Termómetro
Gallstone
Un cálculo / piedra biliar
Rubbing alcohol
Alcohol
Ailment
Padecimiento, enfermedad
Breakdown
Ataque de nervios, crisis nerviosa
First aid kit
El botiquín
To throw up
Devolver
To lose weight
Adelgazar
Examine
Examinar
Well-being
Bienestar
Band-aid
Curita
Withdrawal
Síndrome de abstinencia
Doctor’s office
El consultorio
Social distancing
Distanciamiento social
Self isolation
El aislamiento domiciliario
Illicit drugs
Drogas ilegales
On a scale of 0 to 10
En una escala de 0 a 10
Restless
Inquieto
Anesthesia
Anestesia
Bottom
Trasero
Bladder
Vejiga
Gall bladder
Vesícula
Groin
Ingle
Perineum
El perineo
Thyroid
La tiroides
Thyroid gland
La glándula tiroidea
Upper/lower jaw
La mandíbula superior/inferior
X-ray
Radiografía
Bowel movement
Deposición
Main complaint
Malestar principal
Itchiness
Picor
Numbness
El entumecimiento
Tingling
El hormigueo
Constipation
El estreñimiento
Congestion
La congestión
Congested
Congestionado
Constipated
Constipado, estreñido
Eczema
Eccema
Hair loss
Caída del cabello
Tetanus
El tétanos
Primary care doctor
El médico de atención primaria
Triage
El triaje
Confidentiality
Confidencialidad
Height
Estatura
ID
Documento de identidad
Health care
Atención médica
Negligence
La negligencia
File
Archivo
Chart
Expediente, historial
Check in
Entrada
Registration
El registro
Vitals
Los signos vitales
Patient education
Educación del paciente
Exam room
Sala de examen
Resident
El médico interno
Assessment
Evaluación
Check out
Salida
Skin infection
Infección de la piel
Skin graft
El injerto de piel
Skin tag
Un acrocordón, un papiloma
UTI
(ITU) Una infección del tracto urinario
ICU
(UCI, UTI) Unidad de cuidados intensivos
(OR) Operating room
El quirófano, la sala de operaciones
(ER) Emergency room
La sala de emergencia
Cavities
Caries
Food allergies
Alergias alimentarias
Respiratory infection
Infección respiratoria
Eating disorder
Trastorno alimentario
Anorexia
La anorexia
Bulimia
La bulimia
STD
(ETS) Enfermedad de transmisión sexual
Runny nose
Moqueo, mocos, goteo nasal
Redness
Enrojecimiento
Hoarseness
Ronquera
Burning
Ardor
Stinging
Dolor punzante
Itching
Picor, picazón
Dizziness
Mareo
Discomfort
Molestia, incomodidad
Lower back pain
Dolor lumbar
Wheezing
Sibilancia
Bleeding
Sangrado, hemorragia
Frostbite
Congelación
Hives
Urticaria, ronchas
Jaundice
La ictericia
Pale
Pálido
Vomiting
Vómitos
Fatigue
Fatiga, cansancio
Migraines
Migrañas
Nosebleed
Hemorragia nasal
Scratch
Rasguño
Scrape
Raspón
Lab reports, results
Resultados del laboratorio
Lab reports, results
Resultados del laboratorio
Pap smear
El papanicolau
Blood work
Análisis de sangre
Nipple
El pezón
Spur
Espolón
Ingrown toenail
Uña encarnada, una uñero
Bunion
Juanete
To get labs done
Hacer un examen de sangre
To draw blood
Sacar sangre
To take your pulse
Tomar el pulso de algn
Biopsy
Biopsia
Physical therapist
Fisioterapeuta
Release form
Formulario de autorización
C section
Cesárea
Kidney stone
Cálculo renal
Rectum
El recto
Ovary
Ovario
Fallopian tube
La trompa de falopio
Saline
Agua salina
Eustachian tube
La trompa de Eustaquio
Retracted
Retractado
Side
Costado
Eligibility
Elegibilidad
To get better on its own
Mejorar por si sola
Anyone around you
Alguien en su entorno
Narcotics
Los narcóticos
Gradually
Gradualmente
Blood transfusion
Una transfusión de sangre
A sore
Una llaga
Chills
Escalofríos
To get short of breath
Quedarse sin aliento
Stroke
Derrame cerebral
Gout
Gota, podagra
Macular degeneration
Degeneración macular
Watery eyes
Ojos llorosos / acuosos
Enlarged
Agrandada
Forearm
El antebrazo
Thigh
Muslo
Calf
La pantorrilla
Bicep
El bícep
Triceps
Los tríceps
Quads
Los cuádriceps
Shin
La espinilla
Pecs
Los pectorales
Sternum
El esternón
Deltoid
Los deltoides
Armpit
La axila
Palm
La palma
Knuckle
El nudillo
ACL
(LCA) Ligamento cruzado anterior
A tear
Un desgarro
Rotator cuff
El manguito de los rotadores
Blood clot
El coágulo de sangre
Health record
Registros de salud
Request
Solicitar
Clinical summaries
Resúmenes clínicos
To send a request
Enviar una solicitud
Your practice
Su práctica
To clog
Obstruir, atascar
Patient portal
Portal del paciente
Rooted in
Arraigado en, enraizado en
Risk classification
Clasificación del riesgo
In remission
En remisión
BMI
IMC (Índice de masa corporal)
The normal range
El rango normal
Consolidated
Consolidado
Encrypted
Cifrado
MMR vaccine
Vacuna triple vírica SPR
Cochlear implant
Implante coclear
HIV
VIH (virus de la inmunodeficiencia humana)
AIDS
SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)
Effective
Eficaz
Sickle cell disease
Enfermedad de células falciformes
Hereditary
Hereditario
Red blood cells
Los glóbulos rojos
Ear tubes
Tubos en el oído
Insertion
Inserción
Placement
Colocación
Ear drums
Los tímpanos
Thin layer of tissue
Capa delgada de tejido
Accumulate
Acumular
Long term
A largo plazo
For life
De por vida
To affect
Afectar
The effect
El efecto
Affected
Afectado
Reappearing
Reapareciendo
Drainage
Secreción
Tape
La cinta
A sip of water
Un sorbo de agua
To be delayed
Retrasar
Ear drops
Las gotas óticas
Recovery room
La sala de recuperación
Groggy
Débil, aturdido
On their own
Por sí solos
To remove, extract
Extraer
Pre-pregnancy care
Los cuidados en la preconcepción
Healthy pregnancy
El embarazo saludable
Healthy diet
Dieta saludable
Daily intake
Ingesta diaria
Folic acid
Ácido fólico
Up to date
Al día
Prenatal exam
Examen prenatal
To schedule
Fijar, programar
The chances
La probabilidad
Fetus
El feto
X times as likely
X veces más propenso /probable
Urine sample
Una muestra de orina
Milestone
Un hito
To potty train
Enseñar a ir al baño solo
Varies
Varía
Pattern
Patrón, modelo
Soft spot
El punto blando
Flashlight
Linterna
To track
Seguir, rastrear
Teething
La dentición
Stethoscope
Estetoscopio
Breathing
Respiración
Gently
Con cuidado, suavemente
Circular motion
Movimiento circular
Medical bills
Las facturas médicas
Heartbeat
Los latidos del corazón
Greatly reduces the risk
Reduce en gran medida el riesgo
Very rare
Muy poco frecuente
Needle
Aguja
Treatable
Tratable
Pulse
Pulso
Counselor
Consejero
Speech therapist
Logopeda
Pharmacist
Farmacéutico/a
Social worker
Asistente social
To shake
Sacudir, agitar
Collarbone, clavicle
Clavícula
Skull
El cráneo
Stages of development
Etapas de desarrollo
Motor skills
Habilidades motoras
Environmental
Ambiental
Insight, perceptiveness
Perspicacia
Behavior
Comportamiento
Emotional development
El desarrollo afectivo
Influential
Influyente
The maturing
La maduración
Bone structure
La estructura ósea
Affection; fond of, attached to
Afecto
Deprivation
La privación, la falta, la carencia
Sleep deprivation
La privación / falta de sueño
Impact, effect
Incidencia, impacto, efecto
Delay
Retraso
Learning disability
El trastorno de aprendizaje
Circumference
Circunferencia
Skill
Habilidad, destreza
Hand-eye coordination
El coordinación ojo-mano
(óculo-manual)
Simultaneously
Simultáneamente
Abstract thought
Pensamiento abstracto
Psyche
Psiquismo
Self image
La imagen de sí mismo
la autoimagen
Sensorimotor skills
Habilidades sensomotoras
HepB vaccine
Vacuna HepB (hepatitis B)
RV (rotavirus) vaccine
Vacuna RV (rotavirus)
DTaP vaccine
Vacuna DTaP (difteria, tosferina, y tétanos)
Hib vaccine
Vacuna contra Hib
PCV13, PCV15 vaccine
(Pneumococcal disease)
Vacuna PCV13, PCV15
(Enfermedad neumocócica)
IPV vaccine (polio)
Vacuna IPV (poliomielitis)
COVID-19 vaccine
Vacuna contra el COVID-19
Flu vaccine
Vacuna contra la influenza (gripe)
MMR vaccine
Vacuna MMR
(Sarampión, paperas, rubéola)
Varicella, chickenpox vaccine
Vacuna contra la varicela
HepA vaccine
Vacuna HepA
Ankle
El tobillo
Womb
La matriz
Uterus
El útero
Breast
El seno
Cheek
La mejilla, el cachete
Chest
El pecho
Chin
La barbilla, el mentón
Forehead
La frente
Heel
El talón
Mustache
El bigote
Belly button
El ombligo
Belly
El vientre, la barriga, la panza
Waist
La cintura
Femur
El fémur
Fibula
La fíbula
Humerus
El húmero
Patella
La rótula
Radius
El rádio
Scapula
El omóplato
Skeleton
El esqueleto
Tibia
La tibia
Vertebra
La vértebra
Scale
la báscula, la balanza
Irregular heartbeat
Los latidos cardíacos irregulares
Urethra
La uretra
Allergist
El/la alergista
Cardiologist
El/la cardiólogo/a
Chiropractor
El/la quiropráctico/a
Dentist
El/la dentista
Dermatologist
El/la dermatólogo/a
Dietitian
El/la dietista
Endocrinologist
El/la endocrinólogo/a
Gastroenterologist
El/la gastroenterólogo/a
Gynecologist
El/la ginecólogo/a
Neurologist
El/la neurólogo/a
Nutritionist
El/la nutricionista
Knuckle
El nudillo
To yawn
Bostezar
Maiden name
El nombre de soltera
Social security number
El número de seguro social
Zip code, postal code
La zona postal
What is your marital status?
¿Cual es su estado civil?
Divorced
Divorciado/a
Widowed
Viudo/a
Are you employed?
¿Está empleado?
What kind of work do you do?
¿En que trabaja?
Who is your employer?
¿Quien es su empleador?
What color are your eyes?
¿De que color son sus ojos?
How much do you weigh?
¿Cuánto pesa usted?
How tall are you?
¿Cuánto mide de altura?
What is your blood type?
¿Cual es su tipo de sangre?
Nearest relative
El familiar más cercano
Who is your emergency contact?
¿Quien es su contacto de emergencia?
What is your policy number?
¿Cual es su número de póliza?
Driver’s license
La licencia de manejar
Doctor’s referral
La orden médica
Auditory nerve
El nervio auditivo
Ear canal
El canal
Middle ear
El oído medio
Inner ear
El oído interno
Outer ear
La oreja
Rectum
El recto
Appendix
El apéndice
Social worker
El/la trabajador/asistente social
Low income
De bajos recursos,
De bajos ingresos
Spleen
El bazo
Windpipe
La tráquea
Pancreas
La páncreas
Spinal cord
La espina dorsal
La médula espinal
Syrup
El jarabe
Tablet
La tableta
Tonic
El tónico
Tranquilizers
Los tranquilizantes, los calmantes
At room temperature
Al tiempo
Away from children
Lejos del alcance de los niños
Out of direct sunlight
Fuera de la luz del sol
Ointment
Pomada
Patch
El parche
Penicillin
La penicilina
Potency
La potencia
Powder
El polvo
Sedative
El sedante
Steroid
El esteroide
Suppository
El supositorio
Diuretic
El diurético
Estrogen
El estrógeno
Cerebrospinal fluid
el líquido cefalorraquídeo
Domestic violence
La violencia doméstica
Clear
Transparente
Acts as a cushion
Actúa como un amortiguador
Sudden
Repentino
Unexpected
Inesperado
Waste products
Productos de desecho
To diagnose
Diagnosticar
Infectious diseases
Enfermedades infecciosas
Bleeding
Sangrado
Autoimmune disorder
Trastorno autoinmunitario
White blood cells
Los glóbulos blancos
To report
Reportar, informar
Stiffness
Rigidez
Light sensitivity
Sensibilidad a la luz
Blurry vision
La visión borrosa
Balance problems
Problemas de equilibrio
Spinal tap
La punción lumbar
Exam table
La mesa de exploración
Cornea
La córnea
Eyelid
El párpado
Iris
El iris
Tear duct
El conducto lagrimar
Lens
La lente
Lower eyelid
El párpado inferior
Optic nerve
El nervio óptico
Pupil
La pupila
Retina
La retina
Sclera
La esclerótica
Upper eyelid
El párpado superior
Internist
El/la internista
Obstetrician
El/la obstetra
Occupational therapist
El/la terapeuta ocupacional
Oncologist
El/la oncólogo/a
Guarantor
El/La garante
Walk-in
(Paciente) sin cita
Referral
Referencia
(Paciente) El/la referido/a
Stress test
Prueba de esfuerzo
Lately
Últimamente
Since when has this been happening?
Desde cuando le pasa esto?
Doctor’s office
La consulta
ER
Las urgencias
PCP
El médico de atención primaria
Surgeon
Cirujano
Orthopedist
El ortopeda
ENT
El otorrinolaringólogo
stomatologist
el estomatólogo
ophthalmologist
el oftalmólogo
bone fracture
La fractura de hueso
To take your temperature
Tomar la temperatura
Intake
Ingresar
Demographic information
Información demográfica
Reason for your visit
Motiva para la visita
Emergency contact
Contacto en caso de emergencia
Do you have allergies to any medications?
¿Tiene alergias a algún medicamento?
What brings you to the clinic today?
¿Qué le trae a la clínica hoy?
Is anything bothering you today?
¿Qué le molesta hoy?
Recently have you noticed/had…?
¿Recientemente ha notado (ha tenido)…?
…any changes in your weight?
…algún cambio en peso?
….swollen ankles / feet?
…tobillos/pies hinchados?
…dry eyes?
…ojos secos?
…chest pain?
…dolor de pecho?
…yellowish skin?
…piel amarillenta?
…frequent bleeding?
…sangrados frecuentes?
…frequent bruises?
…moretones frecuentes?
A burn
Una quemadura
Stuffy nose
La nariz tapada
Heatstroke
La insolación
Have you had the flu?
Ha estado con gripe?
Internist
El/la internista
Optometrist
El/la optometrista
Orthodontist
El/la ortodoncista
Pathologist
El/la patólogo/a
Pharmacist
El/la farmacéutico/a
Phlebotomist
El/la flebotomista
Podiatrist
El/la podólogo/a
Proctologist
El/la proctólogo/a
Psychiatrist
El/la psiquiatra
Radiologist
El/la radiólogo/a
Urologist
El/la urólogo/a
Therapist
El/la terapeuta
Insomnia
El insomnio
Weakness
Debilidad
Muscle aches
Dolores musculares
Anaphylactic shock
El choque anafiláctico
Swelling
Hinchazón
Changes in vision
Cambios visuales
Frequent urination
El orinar con frecuencia
Wart
El mezquino, la verruga
Booster shot
Vacuna de refuerzo
Spasm
Espasmo
To breast feed
Dar pecho
Breast milk
La leche materna
Breast pump
(To pump)
El sacaleche
(Sacar leche)
Formula
La leche de fórmula
Counseling
Terapia, Consejería
Crib
La cuna
To roll
Rodar
Car seat
La silla infantil
(Laying) on their stomach
De boca abajo
(Laying) on their back
De boca arriba
Postpartum
Posparto
Preeclampsia
Preeclampsia
Left untreated
Sin tratamiento
The most severe form
La forma más grave
Hormonal changes
Cambios hormonales
Mood changes
Cambios de humor
Scars
Cicatrices
Stretch marks
Las estrías
Unnoticeable
Imperceptible
Breastfeeding
La lactancia
To point to
Apuntar a
Temper tantrums
Las rabietas
To give in
Ceder
Unmet
Insatisfecho
To buckle your seat belt
Abrochar el cinturón
Syringe
Jeringa
Teaspoon
Cucharadita
Lining
Revestimiento
Crumb
Migaja
In a raking motion
Un movimiento como de rastrillo
The tips of his fingers
Las yemas de los dedos
String
La cuerda
Fine motor
Motora fina
To hold onto
Sujetar
Baby bottle
El biberón
As long as
Hearing impairment
Impedimento auditivo
When you help your baby stand, are his feet flat on the surface most of the time?
Al ponerlo de pie, su bebé pone los pies completamente planos sobre el suelo la mayoría de las veces?
Screening
Evaluación
