(miscellaneous)

Question 1

در پاسخ به سوال هایی که میخوایم رد کنیم
به جای گفتن
No
بگم
....

Answer 1

Not really!

Question 2

صدام قطع شد!

صدام قطع شد؟

Answer 2

Was my voice interrupted?

My voice is/was interrupted

Question 3

برادر بزرگترم

برادرم از من بزرگتره

Answer 3

my elder brother

my brother is older than me

Question 4

در اول جواب که میخوایم تایید کنیم بگیم

Answer 4

most definitely!

Question 5

من به اشتباه گفتم که

Answer 5

I said by mistake

Question 6

با
will
حتما بلید اینارو بگیم
maybe, I’m not sure,

Question 7

میخوام بگم من اون موقع داشتم درس میخوندم

Answer 7

at the time

i was studying at the time

Question 8

برطرف کردن نیاز

Answer 8

meet the need

people do anything to meet their needs

Question 9

“به هر هزینه ای که شده”

Answer 9

at all cost

some people want to shoot the fame at all cost

Question 10

ٱنقدرها + اسم غیر قابل جمع

Answer 10

That much

I didn’t have that much time, money, confidence to say…

Question 11

این کار خوبی نیست

Answer 11

It’s not good manners to….

Question 12

در ارتباط با ….

Answer 12

in conjunction with corona virus…

Question 13

بالاخره

Answer 13

At (long) last

I got it at last

Question 14

ازون به بعد

Answer 14

Since then

Question 15

برای انجام این کار

Answer 15

“…to do so.”
The phrase “do so” means, “do the thing previously mentioned”. It’s a way to avoid repeating the same words
Nations will respect human rights and secure ICTs to do so

Question 16

جدای از …

Answer 16

“aside from”