Family

Question 1

دعوا کردن

Answer 1

fight with

Question 2

ما تو بچگی خیلی با هم خوب نبودیم و همش باهم دعوا میکردیم اما الان خوبیم

Answer 2

get on with / get along with

I used to fight with my elder brother when we were young but I get on with him really well now that we’re adults.

Question 3

قهر کردن
من باهات قهرم
من و برادرم زیاد باهم قهر میکردیم
سر اون داستان باهات قهرم

Answer 3

To sulk
I am sulking with you/ Are you sulking with me?/ do sulk with me
my elder brother and I used to sulk at each other over anything!
I don’t sulk

Sulk at someone over sth

Question 4

شبیه به کسی (برادر/ مادر) بودن

Answer 4

look alike with someone

My elder brother and I look alike!

Question 5

شبیه به کسی (اعضای بزرگتر خانواده) بودن

Answer 5

Take after (someone)

I take after my father. He was really smart and well-adjusted

Question 6

ارثی بودن (یک بیماری)

Answer 6

(to be) hereditary

diabetes is hereditary in many families all around the world. So these people have to eat healthily.

Question 7

من میخواهم که با یک دختر خانواده دار ازدواج کنم

Answer 7

Family background

I want to marry a girl from a good family background.

Question 8

از کسی مراقبت کردن

Answer 8

Care for (someone)

In my country, sons and daughters are expected to care for their elderly parents.

Question 9

cohabit

Answer 9

a lot of people nowadays cohabit

Question 10

ما معمولا نظرات مشابهی داریم

Answer 10

• see eye to eye*
• Share the same ideas*
• To have a lot in common*

we usually see eye to eye on problems
we Share the same ideas

Question 11

ما همدیگر را واقعا دوست داریم

Answer 11

we really hit it of

Question 12

لذت بردن از کنار کسی بودن

Answer 12

To enjoy someone’s company

I really enjoy his/her company

Question 13

کسی که غم خوار من است

Answer 13

• A shoulder to cry on*
• sympathize with someone*

My mom has always been a shoulder to cry on for me
She has always sympathize with me

Question 14

من دوست دارم بهترین زمان ام را صرف خانواده ام بکنم

Answer 14

quality time

I like to spend quality time with my family
I really like to spend quality time being/talking with my beloved ones

Question 15

برادرم رفته کانادا و الان مایل ها از هم دوریم

Answer 15

I am miles away from my elder brother because he’s gone to Canada

Question 16

it depends, if i am/want to ….then,i’d like to…. if I am/want to… i’d rather (base form of the verb)

Answer 16

it depends, if I’m not tired, then I’d like to sleep. if I am fresh i’d rather study

Question 17

ایدیم برای اینکه بگم خانواده از دوستان مهمتره

Answer 17

Blood is thicker than water = Family is more important than friends)

Question 18

بعضی اوقات دوست دارم تنها باشم

Answer 18

keep myself to myself

sometimes i like to keep myself to myself

Question 19

بعضی اوقات دوست دارم تنها باشم

Answer 19

keep myself to myself

sometimes i like to keep myself to myself

Question 20

پدرم سرطان گرفت

Answer 20

About 20 years ago my father was diagnosed Cancer

Question 21

باری از دوش کسی برداشتن

Answer 21

• Take heavy duties off your mother’s shoulder*

- take some of the work off your shoulder

Question 22

عادت دارند به

Answer 22

to be in the habit of doing something

• many people are in the habit of surfing the net without any purposes
• I’m in the habit of helping my mom with house chores