Misc-Major Changes Flashcards
Different types of inflection
OE
ME
ModE
OE: full inflections = on tham dagum (dative) cf. German “an diesem Tage”
ME: leveled inflections = in tho daies (plural marking)
thei weren waischum of hym in Jordan (they already established, of him genitive, no marking of jordan)
ModE: inlections lost = in those days and were baptized of him/by him in Jordan
Syntax development
OE
ME
ModE
OE: relatiely free word order
e.g. AVS, SOV
ME: (VSO) SVO
ModE SVO
Changes in vocabulary
OE
ME
ModE
OE: Germanic vocabulary
rice (Reich), rihte (richtig), gyrdel (Gürtel)
ME: French borrowings
vois (voix), baptym (bapteme), fruyt (fruit)
ModE: mixed
baptism, right, voice, path (Pfad)
Periods of the Engl Lg
includings reasons for Periodization (pol. events)
Germanic conquest 449 (roman empire collapsed)
449-1066 OE
Norman conquest 1066
1066-15th c. ME
Printing in England + Reign of the Tudors 15th c
15th-18th c. Earl ModE
English around the world 18th c
18th c + Present day E
linguistic characteristics for Old English
- highly inflectional (case/gender/number/etc. marking)))
- free word order, free syllable structure
VSO, SVO, OSV,….CV,CVVC,VCCV,… - mostly Germanic vocab
- latin alphabet with germanic runes
- no clear standard, written work in Latin
Mair:
(ca. 500-1100):
Germanic vernacular of Britain, written evidence since ca. 700
inflectional, synthetic (“Latin-type”) grammar
largely Germanic vocabulary
Northumbrian, Mercian, Kentish, West Saxon as the main dialect areas
growing Scandinavian influence in the North/East
10th / 11th centuries: first written English standard, later given up
linguistic characteristics for Middle English ME
- few remnants of inflections, grammatical gender lost –> natural gender
- some VSO, mostly SVO
- canonical syllables (open syllable lengthening)
- influence of French spelling e.g. OE, hus –> ME, house
- no clear standard, lit. in all dialects
Mair:
(1100-1500)
English, Norman / French, Latin “triglossia”
English: language of the majority, but not the language of prestige
extreme dialectal diversity
analytical grammar, mixed Germanic-Romance vocabulary
loss of full vowels in remaining inflectional endings and unstressed syllables
linguistic characteristics for Early Modern English EME
- even fewer inflections
- rigid word order SVO
- influence of the GVS: long vowels now quantitavily and qualitatively different from short ones
- no adaption of spelling
- borrowings from many European lgs
e. g. comrade (fr), armada (sp), cameo (it) - dialect of London most prestigious
Mair: (1500-1750): elaboration of analytical grammar Latin and Greek loan words standardisation of written language / expansion into prestigious written domains (printing!)
linguistic characteristics for Present Day English PDE
- borrowings from great variety of lgs
- E is being transplanted into the world, many diff standards arise: AmE, CanE, NewZEm, etc.
(since 1750):
English developing into a pluricentric world-language with several co-existing
standard varieties
social mobility and increased speed of travel / communication transform traditional
rural dialects into socially stratified regional koinés
further standardisation of written language and standardisation of speech,
especially in public and formal communication
mass literacy
Important Lit
OE
ME
EME
OE:
Beowulf
Anglo-Saxon Chronicle
ME: Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer)
EME:
William Shakespeare
Differences in forming Q’s
OE, ME, etc.
EModE and PDE questions use auxiliary do, OE and ME questions have S-V
inversion; ME has object after the verb; OE has object before the verb (and in
the genitive)
synthetic lg
A synthetic language uses inflection or agglutination to express syntactic relationships within a sentence. Inflection is the addition of morphemes to a root word that assigns grammatical property to that word, while agglutination is the combination of two or more morphemes into one word. The information added by morphemes can include indications of a word’s grammatical category, such as whether a word is the subject or object in the sentence.[1] Morphology can be either relational or derivational.
Characteristics of Proto-germanic lgs
- highly inflectional (5-6 cases for nouns, 3 gram. genders, various classes)
- inflection of pronouns and articles
- weak and strong forms of adj. and verbs
(Strong verbs have a change in the vowel of the original verb when they are used in the past tense or as a past participle—or they don’t change at all.)
Anglo-Saxon influences in place names
- ing (place of the people: Hastings (ppl of Haste)
- port (town with market)
- ney (island)
- bury (walled town)
Sound features of OE
- length of sound : distinctive
- free syllable structure
- strange phoneme-morpheme corresp
OE morphophonemic alternations
i-mutation
- suffix /i/ colours preceding vowel of stem –> raised, fronted
- -> vowel ending might be lost but color. stays
when?
strong verbs: 2nd&3rd p. : helpe-hilpst-hilpp
some word formations : strang - strengen
some comparatives : eald - iealdra ieldesta
certain plurals : fot - fet (still: mouse - mice, man - men, louse - lice)
sounds? a --> ae a --> e e --> i o --> oe/e u --> y/ie ea, eo --> ie
cognate words, def.
words going back to a common historical source
High German consonant shift
In historical linguistics, the High German consonant shift or second Germanic consonant shift is a phonological development (sound change) that took place in the southern parts of the West Germanic dialect continuum in several phases. It probably began between the third and fifth centuries and was almost complete before the earliest written records in High German were produced in the ninth century. The resulting language, Old High German, can be neatly contrasted with the other continental West Germanic languages, which for the most part did not experience the shift, and with Old English, which remained completely unaffected.
Examples where High German consonant shift is visible
ten zehn token Zeichen plant Pflanze wart Warze water Wasser better besser bitter bitter stone Stein true treu eat essen hate hassen
pan - Pfanne path - Pfad weapon - Waffe open - öffnen leap - ship - Schiff stop - Stop copper - Kupfer
gleich - ? Buch - book Lerche - lark Kirche - church auch - ought?
regular correspondence and similar: e.g. Streich – strike, Haufen – heap
regular correspondence but dissimilar: e.g. zeigen – teach, Zeichen – token, jucken – itch
Indo-European to Germanic: Important Germanic innovations
- Grimm’s and Verner’s Law:
- shifted all values of stop consonants
- Grimm’s Law /First Consonant Shift
- -> chain shift (1. vl stops to vl fricatives; 2. vd stops to vl stops; 3. vd aspirated stops to vd stops or fricatives –> allophones)
- Verner’s Law (prosodically conditioned reg. exception to G’s Law; vl fricatives after unstressed syllable to vd fricatives)
Compare ‘three’ w/ Latin ‘tres’; ‘two’ with Latin ‘duo’ and ‘do’ with Sanskrit ‘dha’
_______
- important vowel changes
/o/ > /a/
/a:/ > /o:/
A change known as Germanic umlaut, which modified vowel qualities when a high front vocalic segment (/i/, /iː/ or /j/) followed in the next syllable. Generally, back vowels were fronted, and front vowels were raised. This change resulted in pervasive alternations in related words — still extremely prominent in modern German but present only in remnants in modern English (e.g., mouse/mice, goose/geese, broad/breadth, tell/told, old/elder, foul/filth, gold/gild.
_______
- Fixing of word stress on the root syllable
e.g. Teil, teilen, Beteiligung,….(but: Urteil, aufteilen)/ generally on the first syllable of the word
triggered significant phonological reduction of all other syllables. This is responsible for the reduction of most of the basic English, Norwegian, Danish and Swedish words into monosyllables, and the common impression of modern English and German as consonant-heavy languages. - Grammatical innovations of Germanic
- definite/indefinite adj. declensions der gute Freund, ein guter Freund
- “weak”/dental preterite morpheme: spielte, played, spelade,…
linguistic mechansisms: some productive “neologising” processes in PDE
- increasin polysemy (chip, memory)
- compounding and derivtion (mad cow disease)
- conversion/zero derivation (to bar-code, to fax)
- shortenings, blends, acronyms (fax (facsimile), cred (credibility), camcorder
- combining forms (eco-, -cide, )