Misc 31

Question 1

my brother, hey you

Answer 1

خُويَا

Question 2

is this the road that takes to….?

Answer 2

خُويَا أَذِيَّا الثْنِيَّة إِلِّي تْهِزْ لْ

Question 3

please tell me where….?

Answer 3

خُويَا بِاللّه مْنِينْ

Question 4

can I just say something to you?, sorry to bother you

Answer 4

خُويَا سَامَحْنِي فِي كِلْمَة

Question 5

it worsened

Answer 5

خْيَابِتْ

Question 6

choice

Answer 6

خْيَارْ

Question 7

imagination

Answer 7

خْيَالْ

Question 8

shadow

Answer 8

خْيَالْ

Question 9

he has an active imagination

Answer 9

خْيَالُو شاسَعْ

Question 10

imaginary, unreal

Answer 10

خْيَالِي

Question 11

betrayal, cheating

Answer 11

خِيَانَة

Question 12

better

Answer 12

خِيرْ

Question 13

blessing, something good

Answer 13

خِيرْ

Question 14

good and evil

Answer 14

خِيرْ وْ الشَّرْ

Question 15

the best of…

Answer 15

خِيرَة

Question 16

Khira (woman’s name)

Answer 16

خِيرَة

Question 17

thread of wool

Answer 17

خِيطْ صُوفْ

Question 18

to sew the mouth of the dead (black magic that uses a corpse) (past singular masculine)

Answer 18

خَيِّطْ فُمْ مَيِّتْ

Question 19

a tent

Answer 19

خِيمَة

Question 20

state of being bad, unpleasant

Answer 20

خْيُوبِيَّة

Question 21

beginner

Answer 21

دابوتون

Question 22

start, beginning, starting point

Answer 22

دّاپَارْ

Question 23

uncool, out of style/fashion

Answer 23

دَاپَاسَا

Question 24

to determine (past singular masculine)

Answer 24

دَاتَارْمِينَا

Question 25

ending of a word, conjugation

Answer 25

دَاتَارْمِينَاسْيُونْ

Question 26

he detected

Answer 26

دَاتَكْتَا

Question 27

going into, entering

Answer 27

دَاخِلْ

Question 28

on its way to disaster, about to crash into a wall

Answer 28

داخل في حيط

Question 29

things are heard but have no effect: in one ear and out the other

Answer 29

دَاخِلْ مِنَّا خَارِجْ مِنْ غَادِي

Question 30

to complain, whine (used often by older men) (past singular masculine)

Answer 30

دَادَى

Question 31

dedication

Answer 31

دَادِيكَاسْ

Question 32

orphanage

Answer 32

دَارْ الأَيْتَامْ

Question 33

the grave

Answer 33

دَارْ الرَّاحَة

Question 34

youth center

Answer 34

دَارْ الشَّبَابْ

Question 35

home for elderly, nursing home

Answer 35

دَارْ العُجْزْ

Question 36

publishing house

Answer 36

دَارْ النَشْرْ

Question 37

my house is yours (you are welcome here as my guest)

Answer 37

دَّارْ دَارِكْ

Question 38

he turned against him and became his enemy

Answer 38

دَارْ عْلِيهْ

Question 39

he devoured him

Answer 39

دَارْ عْلِيهْ

Question 40

he suddenly changed his behaviour and tricked somebody else

Answer 40

دَارْ فِي الحْيَاصَة

Question 41

a deserted house

Answer 41

دَارْ مَهْجُورَة

Question 42

he turned

Answer 42

دَارْ

Question 43

a house

Answer 43

دَارْ

Question 44

the Tunisian dialect

Answer 44

دَارْجَة

Question 45

his family is supporting him

Answer 45

دَارْهُم ْوَاقْفِينْ مْعَاهْ

Question 46

to be snobby, act better than others, be prideful (past singular masculine)

Answer 46

دَازْ خَشْمُو

Question 47

disadvantages

Answer 47

دَازَافُونْتَاجْ

Question 48

disorder, chaos

Answer 48

دَازُورْدُرْ

Question 49

destiny, fate

Answer 49

دَاسْتَانْ

Question 50

destination

Answer 50

دَاسْتِينَاسْيُونْ