Misc 110

Question 1

what, that

Answer 1

مَا

Question 2

first half of negation

Answer 2

مَا

Question 3

hanging/stuck in the air

Answer 3

مَا بٍينْ السَّمَاءْ و الأَرْضْ

Question 4

no problem, we’re friends, we don’t keep score

Answer 4

مَا بِينَاتْنَاشْ

Question 5

don’t touch, don’t mess with

Answer 5

مَا تْبَرْبِشِّشْ

Question 6

it’s unacceptable

Answer 6

مَا تِتِقْبِلِشْ

Question 7

don’t put your hands on it/her

Answer 7

مَا تْحُطُّشْ عْلَاهَا يَدِّكْ

Question 8

illogical, it’s unbelievable

Answer 8

مَا تُدْخُلِّشْ المُخّْ

Question 9

he wasn’t shaken, didn’t move from his principles

Answer 9

مَا تَزَحْزَحِشْ عَلَى مَبْدَأْ

Question 10

don’t rush, hurry

Answer 10

مَا تِزْرِبِّشْ

Question 11

he is valuable, you can’t do without him

Answer 11

مَا تِسْتَغْنَاشْ عَلِيهْ

Question 12

it doesn’t go with you, it doesn’t become you

Answer 12

مَا تَطْلَعِشْ عْلِيهْ

Question 13

you can’t go up it

Answer 13

مَا تَطْلَعِشْ عْلِيهْ

Question 14

it didn’t go through

Answer 14

مَا تَعَدَّاشْ

Question 15

don’t depend on him, rely on him

Answer 15

مَا تَعَمِّلِشْ عَلِيهْ

Question 16

they didn’t work well together, they didn’t agree

Answer 16

مَا تْفَاهْمُوشْ

Question 17

you can’t get rid of her, you can’t leave her

Answer 17

مَا تَنَجِّمِشْ تِتْخَلَّى عَلَاهَا

Question 18

it doesn’t fit, it doesn’t work

Answer 18

مَا تَنْطَبِقِشْ

Question 19

it doesn’t fit, suit him

Answer 19

مَا تَوَاتِيهُوشْ

Question 20

I’ve only seen good things in him

Answer 20

مَا رِيتْ مِنُّو كَانْ الخِيرْ

Question 21

they couldn’t keep up with him

Answer 21

مَا سِبْقُهُوشْ

Question 22

he has no idea

Answer 22

مَا عَنْدُو حَتَّى فِكْرَةْ

Question 23

he has no principles, he doesn’t believe in anything

Answer 23

مَا عَنْدُوشْ بْرَانْسِيبْ

Question 24

has no life experience

Answer 24

مَا عَنْدُوشْ خِبْرَةْ فِي الحَيَاةْ

Question 25

he has no taste, doesn’t choose well

Answer 25

مَا عَنْدُوشْ ذَوْقْ

Question 26

he has no conscience

Answer 26

مَا عَنْدُوشْ ضَمِيرْ

Question 27

he has no self-respect

Answer 27

مَا عَنْدُوشْ هِمَّةْ

Question 28

I’m not connected to, I have no relation to, I have nothing to do with

Answer 28

مَا عَنْدِي حَتَّى عَلَاقَةْ

Question 29

there is no one but them

Answer 29

مَا فَمَّاشْ غِيرْهُمْ

Question 30

he doesn’t have any with him

Answer 30

مَا فُوقُوشْ

Question 31

there’s no problem

Answer 31

مَا فِيهَا حَتَّى مُشْكْلَةْ

Question 32

he didn’t find what he was looking for

Answer 32

ما لقاش حاجتو

Question 33

he had nothing to say, couldn’t find anything to say

Answer 33

مَا لْقَى مَا يَحْكِي

Question 34

overseas

Answer 34

مَا وَرَاءَ البِحَارْ

Question 35

undiscovered

Answer 35

مَا وَقَعَشْ إِكْتِشَافُو

Question 36

he doesn’t take advice, listen to advice

Answer 36

مَا يَاخُوشْ بِالنْصِيحَةْ

Question 37

he doesn’t listen to others’ advice

Answer 37

مَا يَاخُوشْ بِرَايْ غِيرُو

Question 38

they don’t count, aren’t part of it

Answer 38

مَا يِتْحِسْبُوشْ

Question 39

it’s inaudible

Answer 39

مَا يَتَسْمَعِّشْ

Question 40

you wouldn’t recognize him

Answer 40

مَا يَتْعَقِّلِشْ

Question 41

he’s unbeatable, don’t fight with him

Answer 41

مَا يِتْفَارِعِشْ

Question 42

incomprehensible

Answer 42

مَا يَتْفَهِمِشْ

Question 43

they don’t meet because they don’t agree, don’t get along

Answer 43

مَا يَتْقَابْلُوشْ

Question 44

repulsive, wouldn’t touch him with a pole

Answer 44

مَا يَتْهَزِّشْ بِمَقَصْ النَّارْ

Question 45

he doesn’t listen, obey

Answer 45

مَا يْحِبِّشْ يَسْمَعْ لِكْلَامْ

Question 46

he’s shameless

Answer 46

مَا يِحْشِمِّشْ

Question 47

it won’t affect him, nothing will happen to him

Answer 47

مَا يَحُكِّشْ فِيهْ

Question 48

uncontrollable, rebellious

Answer 48

مَا يُحْكُمْ فِيهْ حَدّْ

Question 49

he’s hospitable, provides for guests

Answer 49

مَا يْخَلِّيشْ الضّْيُوفْ نَاقْصِينْ حَاجَةْ

Question 50

he doesn’t miss a thing, he knows about everything

Answer 50

مَا يْرَاتِي شَيْ