Mental Status Examination Interview

Question 1

Orientation

Answer 1

Orientacion

Question 2

Psychosis

Answer 2

Psicosis

Question 3

Cognitive Indicators

Answer 3

Indicadores Cognitivos

Question 4

Mood Indicators

Answer 4

Indicadores de Estado de Animo

Question 5

Anxiety Indicators

Answer 5

Indicadores de Ansiedad

Question 6

Eating, Sleeping, and Physicaal Activity

Answer 6

Apetito, Sueño, y Actividad Fisica

Question 7

Addictive/Risky Behavior

Answer 7

Comportamiento Adictivo/ Riesgoso

Question 8

Trauma History

Answer 8

Historial Traumatico

Question 9

Suicidal/Homicidal Ideation

Answer 9

Ideas Suicidas/Homicidas

Question 10

Tell me your full name

Answer 10

Digame su (tu) nombre completo

Question 11

Where are you in this moment?

Answer 11

Donde se encuentra en este momento

Question 12

What is today’s day and date?

Answer 12

Cual es el dia y la fecha de hoy?

Question 13

What time is it?

Answer 13

Que hora es?

Question 14

Orientation

Answer 14

Orientacion

Question 15

Do you hear voices or see things other people cannot see? if yes, describe

Answer 15

Escucha voces o ve cosas que otras personas no pueden ver? Si su respuesta es si, decriba

Question 16

Have people told you that you have strange thoughts?

Answer 16

Le han dicho que usted tiene pensamiento raros?

Question 17

Do you feel that people talk about you or follow you?

Answer 17

Siente que la gente habla de usted o lo/a persigue?

Question 18

Do you forget things frequently?

Answer 18

Se le olvidan las cosas frequentemente?

Question 19

Do you have concentration problems?

Answer 19

Tiene problemas de concentracion?

Question 20

Are you feeling depressed?

Answer 20

Se siente deprimido/a

Question 21

Do you feel lonely or separate yourself from others?

Answer 21

Se siente solo/a o se separa de otras personas?

Question 22

Do you feel irritable frequently?

Answer 22

Se siente irritable frecuentemente?

Question 23

Do you get angry easily?

Answer 23

Se enoja facilmente?

Question 24

Do you act without thinking about things first?

Answer 24

Actua sin pensar las cosas primero?

Question 25

Are you feeling anxious or do you worry?

Answer 25

Te sientes ansioso/a o te preocupas?

Question 26

Do you get panic attacks?

Answer 26

Te dan ataques de panico?

Question 27

Do you have thoughts or behaviors (e.g.checking that the doors are locked frequently) that you cannot stop?

Answer 27

Tienes pensamientos o comportamientos (por ejemplo, revisar frequentemente que las puertas estan cerradas) Que no puedes parar?

Question 28

Do you have problems sleeping? Typically how many hours do you sleep?

Answer 28

Tiene problemas para dormir? Tipicamente, cuantas horas duerme?

Question 29

Have you had any appetite changes

Answer 29

Ha tenido cambios de apetito

Question 30

Do you exercise? if yes, what type of exercise

Answer 30

Hace ejercicio? Si su respuesta es si, que tipo de ejercicio?

Question 31

Do you engage in risky behaviors? (gambling?)

Answer 31

Tienes comportamientos que te ponen en riesgo (por ejemplo, juegos de azar)?

Question 32

Do you use alcohol or drugs? if so, what kind, how often, and how much

Answer 32

Usa alcohol o drogas? Si su respuesta es si, que tipo, que tan frequente, y cuanto

Question 33

Have you had problems with domestic violence?

Answer 33

Ha tenido problemas de violencia domestica?

Question 34

Have you experienced anything traumatic in your life?

Answer 34

Le ha pasado algo traumatico en su vida? (por ejemplo, abuso fisico/sexual, desastre natural)

Question 35

Have you ever had thoughts of hurting yourself (cutting/burning), for example, not wanting to live? Have you tried anything?

Answer 35

Ha tenido ideas de lastimarse (cortarse/quemarse), por ejemplo no tener ganas de vivir? Ha tratado algo al respecto?

Question 36

Have you ever had thoughts of hurting someone else? Have you tried anything? Describe

Answer 36

Ha tenido ideas de lastimar a otra persona? Ha tratado algo al respecto? Describa

Question 37

Mini Mental Status Exam

Answer 37

Examen de estatus Mental