Medische settings

Question 1

مستشفى
Mustashfa

Answer 1

Ziekenhuis

Question 2

أنت طبيب؟
Anta tabib?

Answer 2

Ben jij arts (m)?

Question 3

أنتِ طبيبة؟
Anta tabiba?

Answer 3

Ben jij arts (v)?

Question 4

لا، أنا طالب
La, ana talib

Answer 4

Nee, ik ben een student (m)

Question 5

لا، أنا طالبة
La, ana taliba

Answer 5

Nee ik ben een studente (v)

Question 6

نعم، أنا طبيب
Na’am, ana tabeeb

Answer 6

Ja ik ben arts (m)

Question 7

مرض
Marad

Answer 7

Ziekte

Question 8

مريض
Maried

Answer 8

Ziekte

Question 9

ممرض
Mumarid

Answer 9

Verpleegkunde

Question 10

دواء
Dawa

Answer 10

Medicijn

Question 11

شفاء
Shifa

Answer 11

Genezing

Question 12

طبيب المختص
Tabeeb al-mukhtas

Answer 12

De specialist

Question 13

جراح
Djarrah

Answer 13

Chirurg

Question 14

طبيب العائلة
Tabeeb al-aila

Answer 14

Huisarts

Question 15

طبيب الأطفال
Tabeeb al atfal

Answer 15

Kinderarts

Question 16

يد
Yad

Answer 16

Hand

Question 17

رأس
Ra’s

Answer 17

Hoofd

Question 18

صدر
Sadik

Answer 18

Borst

Question 19

رجل
Ridjl

Answer 19

Been

Question 20

قدم
Qadam

Answer 20

Voet

Question 21

أهلاً
Ahlan

Answer 21

Welkom

Question 22

ألم
Alam

Answer 22

Pijn

Question 23

شديد
Shadied

Answer 23

Hevig

Question 24

أهلاً، تفضل على الكرسي
Ahlan, tafaddal ‘ala al-koersie

Answer 24

Welkom, neem plaats op de stoel

Question 25

ما مشكلتك؟
Ma moeskhilatoeka?

Answer 25

Wat is jouw probleem?

Question 26

استيقظت مع ألم شديد
Istayqaztoe ma’a alam shadied

Answer 26

Ik werd wakker met hevige pijn

Question 27

أين ألمك؟
Ayna alamoeka?

Answer 27

Waar zit jouw pijn?

Question 28

في بطني وظهري
Fie batni wa zahri

Answer 28

In de buik en rug

Question 29

بطني
Batni

Answer 29

Buik

Question 30

ظهري
Zahri

Answer 30

Rug

Question 31

تناولت أي دواء؟
Tanawaltha ayya dawa?

Answer 31

Heb je enige medicijnen genomen?

Question 32

حسن مريض، لذلك ذهب إلى الطبيب
Hasan maried lidhalika yadhaboe iela al-tabieb

Answer 32

Hasan is ziek, daarom hij gaat naar de dokter

Question 33

هو يجلس في غرفة الانتظار
Huwa yajlisoe fee ghurfat al-intizar

Answer 33

Hij zit in de wachtkamer

Question 34

ينتظر دوره
Yantathiru dooruh

Answer 34

Hij wacht op zijn beurt

Question 35

بعد نصف ساعة دخل غرفة الفحص
Ba’da nisf sa’a dakhal ghurfat al-fahs

Answer 35

Na een half uur ging hij naar de onderzoekskamer

Question 36

هذه أول مرة تشعر بهذا الألم، أم شعرت بهذا الألم من قبل؟
Hadhihi awwal marra tash’oeroe bi hadha alam, aw sha’arta bi hadha alam min qabl?

Answer 36

Is dit de eerste keer dat je deze pijn voelt, of heb je deze pijn eerder gevoeld?

Question 37

شعرت من قبل بألم خفيف
Sha’artoe min qabl bi alam khafieh

Answer 37

Ik heb eerder lichte pijn gevoeld

Question 38

هذه أول مرة أشعر بهذا الألم الشديد
Hadhihi awwal marra ash’oeroe bi alam shadied

Answer 38

Dit is de eerste keer dat ik hevige pijn voel