Medien Flashcards
der Beischlaf
sexual intercourse
Zwang
to force, to compel
(zwang, gezwungen)
jdn zu etw(dat) zwingen
geeignet
suitable, convenient
sich eignen: to suit, to qualify, to be suitable
(eignete, geeignet)
der Anfall
seizure, attack
der Ausbruch
outburst, burst
toben
to rage, to rave
(tobte, getobt)
sich austoben
to riot, to rage itself out
(sich austobte, sich ausgetobt)
retten
to rescue, to save
(rettete, gerettet)
Denken Sie daran, dass die Wahrheit Ihre Zukunft retten kann.
Just remember that the truth may save you in the future.
auf jdn/etw zufahren
to ride towards sb/sth
die Moralvorstellung
moral, sense of ethics, moral value
die Verwandlung
conversion, metamorphosis, transformation
unbewusst
unconscious, unknowingly
naheliegend
obvious
sonst
else, otherwise, besides, moreover
sich etw ausdenken
to invent sth, to make sth up, to come up with sth
sich falsch anfüllen
to feel wrong
(anfüllte, angefüllt)
feststellen
to determine, to assess, to detect
(feststellte, festgestellt)
So können Sie leicht feststellen, das Beste aus dem Rest.
Thus, you can easily determine the best of the rest.
die emotionale Bürde
emotional burden
anlegen in
invest in
(anlegte, angelegt)
mit etw (dat) zu tun haben
to be concerned with, to be involved with, to have to do with
sich von jdm. leiten lassen
to be guided by sb
das Rollenbild
role model
mit etw verbunden sein
to go with sth, to be tied to sth
ausleben
to live out(Gefühle)
sich ausleben =enjoy life
(etw) annehmen
to assume sth, to suppose sth
vermitteln (akk)
to convey sth (an impression, an idea, a feeling etc)
hervortreten
to emerge, to come gforward, to step forward
(hervortrat, hervorgetreten)
das Hervortreten = emergence
verträglich
compatible, agreeable, tolerable
unschlagbar
invincible, unbeatable
Im Verhältnis zu einem alten Auto ist der Neue fast unschlagbar.
In relation to an old car the new is almost unbeatable.
antreten
compete, start
Allerdings können Menschen auch “gegen sich selbst” antreten.
However, people can also ‘compete against themselves’.
Wir haben einige Tipps, wie Sie Ihre Reise ganz entspannt antreten.
We have a few tips to help you start your trip completely relaxed.
antrat, angetreten
der Wettkampf
Competition, tournament
die geistige Behinderung, -en
mental disability
Schliesslich wurde bei ihr eine geistige Behinderung diagnostiziert.
She was eventually diagnosed with a mental disability.
die Teilhabe
participation, inclusion
Ich habe festgestellt, dass durch Teilen und Teilhabe Diversität entsteht.
I have learnt that through sharing and participation, diversity happens.
Armut bedeutet unzureichende Bedingungen für Überleben, Gesundheit und soziale Teilhabe.
Poverty means insufficient conditions for survival, health and social inclusion.
die Akzeptanz
acceptance
Dies ist für die Akzeptanz unserer Arbeit vor Ort besonders wichtig.
This is especially important for the acceptance of our local work.
sich auf etwas/jemanden konzentrieren
sich vollem um etwas/ jemanden kümmern
fürchterlich
horrible, awful
etw. verwirklichen
to achieve sth
verwirklichte, verwirklicht
Um ihn zu verwirklichen, hatte er zahlreiche Hürden zu meistern.
In order to achieve this he had to overcome many hurdles.
zur Abwechslung
for a change
jdn/etw kommen sehen
to see sb/sth coming
jemanden nerven
annoy sb
nervte, genervt
Meine Gringo-Nachbarn nerven mich, und ich brauche deine Hilfe.
My gringo neighbors are bugging me, and I need your help.
sich für etwas einschreiben
to enroll for sth
einschrieb, eingeschrieben
Bei Interesse können Sie sich hier in die Liste einschreiben.
If you are interested, you can register for the list here.
soweit ich mich erinnerre
wenn ich mich richtig erinnere
rumhängen
umgangssprachlich: nichts tun
rumhing, rumgehangen
jemandem die Daumen drücken
jemandem Glück wünschen
Probleme bereiten
cause problems
Im Winter wird die Pflanze keine großen Probleme bereiten.
In winter, the plant will not cause much trouble.
glatt|laufen
gut und ohne Probleme funktionieren (auch:glatt|gehen)
sich einleben
to settle down, to settle in
einlebte, eingelebt
Das Haus ist tipptopp, sehr gemütlich und wir konnten uns sofort einleben.
The house is immaculate, very comfortable and we were able to settle immediately.
sich nach einiger Zeit an einem neuen Ort zu Hause fühlen
jemanden vermissen
to miss sb/sth
vermisste, vermisst
die Wurzel
root
auch: der Ursprung, die Herkunft
ehemalig
former (adj)
