Medical Spanish - Parte 1 Flashcards
Brief medical history
La historia médica breve
Do you feel like your heart is beating fast?
Siente que tu corazón late rápido?
Do you have allergies?
Tiene alergias?
Are your vaccines up to date?
¿Tiene sus vacunas al día?
Have you already received your vaccine against the flu this year?
Ya se puso la vacuna contra la gripe este año?
What supplements or vitamins do you take?
Qué suplementos o vitaminas toma?
You indicated or mentioned that you have a cold
Usted Indicó (mencionó ) que tiene un resfriado?
You mentioned that you’ve had symptoms
Usted mencionó que ha tenido síntomas
Is your blood pressure controlled with the medications?
¿Está controlada su tensión arterial con los medicamentos
Do you take medicine for your hypertension?
Toma medicina para hipertensión?
Have you ever had….
Alguna vez ha tenido…
What alternative treatments do you take?
Qué tratamientos alternativos toma (usa)
Do you need to blow your nose?
Necesita sonarse la nariz?
How much does it hurt on a scale of 0 to 10?
Cuánto le duele en una escala de cero a diez?
Middle of the day
La mitad del día
What makes it worse?
What makes it better?
Qué lo hace peor?
Qué lo hace mejor?
When did it begin?
Cuando empezó?
How long have you had these symptoms?
Por cuánto tiempo has tenido estos síntomas?
Hace cuánto que tiene?
Hace cuánto que tuvo?
What were you doing when it started?
Que hacía cuando empezó?
Did it start suddenly our little by little?
Empezó de repente o poco a poco?
What makes it worse?
Qué lo hace peor?
(Empeora)
What things trigger your symptoms?
Cuales cosas provocan sus síntomas?
Flaring nostrils
Fosas nasales curvadas hacia afuera
The pain Comes and goes
El dolor Va y viene
Es intermitente
It is with pressure
Es con presión
Es pesado
Is the pain Pulsating?
El dolor está pulsando?
The pain is sharp
El dolor Es agudo
El dolor Es punzante
The pain is dull
El dolor Es sordo