Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Spanish > Medical spanish - HC > Flashcards

Medical spanish - HC Flashcards

1
Q

History

A

Historia clínica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Come in, please

A

Pase adelante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Good morning

A

Buenos días

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Good afternoon

A

Buenas tardes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Good evening

A

Buenas noches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Have a seat, please

A

Tome asiento por favor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Lie down on the bed, please

A

Acuéstese en la camilla, por favor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I am Doctor Kim

A

Soy el Doctor Kim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

What is your name?

A

Cuál es su numbre? Cómo se llama?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How old are you?

A

¿Cuántos años tienes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Where do you live?

A

¿Dónde vives?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

What do you do?

A

A qué se dedica?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What is your marital status?

A

Cuál es tu estado civil?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Single

A

Soltero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Married

A

Casado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Divorced

A

Divorciado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Widowed

A

Viudo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Separated

A

Separado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Living together

A

Union libre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Do you practice a religion?

A

Pratica alguna religíon?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Which hand do you write with?

A

Con cuál mano escribe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

What is your blood type?

A

Cuál es su tipo de sangre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Did you finish elementary school? High school? University?

A

Completó la escuela? El colegio? La universidad?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Is someone with you?

A

Alguien le acompaña?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Does someone live with you?

A

Alguien vivo con usted?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Tell me, how can I help you?

A

Cuenteme, en qué le puedo ayudar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

What happened?

A

Qué le sucedió?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

What happened to your child, spouse, mother….

A

Qué le sucedió a su niño, esposo, madre…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Tell me, what is your complaint?

A

Cuénteme, cuál es su molesta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

What other symptoms do you have?

A

Cuáles otros síntomas tiene?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

When did your symptoms start?

A

¿Cuándo comenzaron los síntomas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

How long have you had …?

A

Desde hace cuánto tiene …?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

When was the last day you felt well?

A

Cuándo fue el ultimo dia que se sintió bien?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Have you had these symptoms before?

A

Ha tenido antes estos sintomas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Does anyone in your family or work have the same symptoms?

A

Alguien en su familia o trabajo está enfermo o con los mismos síntomas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Where does it hurt?

A

¿Dónde le duele?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

How is the pain?

A

¿Cómo es el dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Burning

A

Quemante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Sharp

A

Punzante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Crushing

A

Opresivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Tearing

A

Desgarrador (disecíon de aorta, violación: me desgara las entrañas)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Stinging

A

Ardoroso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Dull or nonspecific

A

Sordo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Pulsatile

A

Pulsátil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Penetrating

A

Penetrante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Does the pain radiate?

A

El dolor se mueve para algún lado o se queda fijo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Has the pain changed?

A

Ha cambiado el dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Has the pain decreased?

A

Ha disminuido el dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Is the pain worse at a certain time of day?

A

Es más intenso en algún momento del día?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Does anything improve-worsen the pain?

A

Alivia o aumenta el dolor con algo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Did you use any meds?

A

¿Ha utilizado algún medicamento?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

From a scale of 1-10…

A

En una escala del 1 a 10, siendo 1 lo menos doloroso y 10 el peor dolor de su vida, cuánto le duele?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

How much does it hurt?

A

¿Cuánto le duele?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Did you have a fever?

A

¿Ha tenido fiebre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Did you take your temperature?

A

¿Ha medido la temperatura con un termómetro?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

What was your temperature?

A

¿Cuántos grados de temperatura tenía?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

How long have you had a fever?

A

¿Desde hace cuánto tiene fiebre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Have you had a cough?

A

¿Ha tenido la tos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Since when have you had a cough?

A

¿Desde hace cuánto tiene tos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Is the cough dry or with expectoration?

A

¿La tos es seca o con expectoración?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

What color is the phlegm?

A

¿De qué color son las flemas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Is there blood in the phlegm?

A

¿Ha tenido flemas con sangre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Have you vomited?

A

¿Ha tenido vómitos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

How much have you vomited?

A

¿Cuánto ha vomitado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

What color is the vomit?

A

¿De qué color es el vómito?

66
Q

Do you vomit right after eating?

A

¿El vómito es justo después de comer?

67
Q

Did you vomit blood?

A

¿Ha vomitado sangre?

68
Q

Can the child take liquids without vomiting?

A

¿El niño es capaz de tomar líquidos sin vomitar?

69
Q

Have you eaten anything different in the last few days?

A

¿Has comido algo diferente en los últimos días?

70
Q

Have you traveled in the past few days?

A

¿Ha viajado en los últimos días?

71
Q

Anyone else sick in your family?

A

¿Alguien más está enfermo en la familia?

72
Q

Have you had a headache?

A

¿Ha tenido dolor de cabeza?

73
Q

How is the pain?

A

¿Cómo es el dolor?

74
Q

Is the worst headache you have had in your life?

A

Es el peor dolor de cabeza que ha tenido en su vida?

75
Q

Does light or sound bother you?

A

¿La luz o el sonido te molesta?

76
Q

Have you vomited?

A

¿Ha vomitado?

77
Q

Have you had difficulty moving a part of your body?

A

¿Ha tenido dificultad para mover alguna parte del cuerpo?

78
Q

Have you had difficulty speaking?

A

¿Ha tenido dificultad para hablar?

79
Q

As a child did he suffer from…

A

¿Cuando era niño o adolescente padeció de…

80
Q

Measles

A

Sarampión

81
Q

Rubeola

82
Q

Varicella

83
Q

Mumps

84
Q

Rheumatic fever

A

La fiebre reumática

85
Q

Whooping cough

A

Tos ferina

86
Q

Meningitis

A

Meningitis

87
Q

Polio

88
Q

Do you suffer from any other illnesses?

A

¿Padece usted de alguna otra enfermedad?

89
Q

Since you were born you have never suffered from any illnesses?

A

¿Desde que nació no ha padecido de alguna enfermedad?

90
Q

Do you suffer from: heart, kidneys, lungs, thyroid, HTN, DM…

A

¿Padece de: el corazón, los riñnones, el pulmón, la tiroides, la presión, el azúcar…?

91
Q

Do you have medical supervision for any illnesses?

A

¿Tiene control médico por alguna enfermedad?

92
Q

Have you ever been hospitalized?

A

¿Ha estado hospitalizado alguna vez?

93
Q

Do you take any meds every day?

A

¿Toma algún medicamento todos los días?

94
Q

Do you have a list of your meds?

A

¿Tiene usted una lista de sus medicamentos?

95
Q

Do you always take your meds?

A

¿Se toma siempre sus medicamentos?

96
Q

How much insulin do you inject in the morning, midday, evening?

A

¿Cuánta insulina se inyecta en la mañana, al medio día, y en la noche?

97
Q

Have you had decompensation of your DM?

A

¿Ha tenido alguna descompensación de su diabetes?

98
Q

Have you had a hypertensive crisis?

A

¿ha tenido alguna crisis de la presión?

99
Q

Are your illnesses usually controlled?

A

¿Sus enfermedades usualmente están controladas?

100
Q

Have you suffere dfrom tuberculosis, pneunomnia, heptatis, stroke, heart failure?

A

¿Ha padecido de tuberculosis, neumonía, hepatitis, derrame cerebral, insuficiencia cardíaca?

101
Q

Does anyone in your family suffer from any illnesses?

A

¿Alguien en su familia sufre de alguna enfermedad?

102
Q

Did anyone in your family die from problems of: heart, lungs, kidneys, diabetes?

A

¿Alguien en su familia ha muerto por problemas del corazón, de los pulmones, de los riñones, de diabetes?

103
Q

Did anyone in your family have cancer?

A

¿Alguien en su familia ha tenido cáncer?

104
Q

Did anyone in your family die young?

A

¿Alguien en su familia murió cuando estaba niño o joven?

105
Q

At what age did he die?

A

¿A qué edad murió?

106
Q

Do you smoke?

A

¿Fuma usted?

107
Q

How many cigarettes do you smoke per day?

A

¿Cuántos cigarrillos fuma al día?

108
Q

How long have you smoked?

A

¿Desde hace cuánto fuma?

109
Q

Have you tried to quit?

A

¿Ha intentado dejar de fumar?

110
Q

Do you want to quit?

A

¿Quiere dejar de fumar?

111
Q

Do you drink alcohol?

A

¿Toma alcohol?

112
Q

Do you drink alcohol every day?

A

¿Toma alcohol todos los días?

113
Q

Do you use illicit drugs?

A

¿Ha utilizado alguna droga ilícita?

114
Q

When is the last time you used X?

A

Cuánto fue la ultima vez que usted consumio X?

115
Q

Have you had blood transfusions?

A

¿Le had realizado transfusiones sanguíneas?

116
Q

Have you had allergies?

A

¿Ha tenido alergias?

117
Q

Do you do a type of exercise or physical activity?

A

¿Hace algún tipo de ejercicios o actividad física?

118
Q

What´s your diet like?

A

¿Cómo es su dieta?

119
Q

Do you know which vaccines you have had?

A

¿Sabe usted cuáles vacunas le han puesto?

120
Q

What do you do in your free time?

A

¿Qué hace en su tiempo libre?

121
Q

Have you had any surgeries?

A

¿Lo/la han operado alguna vez?

122
Q

In what part of the body was the surgery?

A

¿En qué parte del cuerpo fue la cirugía?

123
Q

What was the operation for?

A

¿Por qué lo operaron?

124
Q

When was your last colonoscopy?

A

¿Cuándo fue su última colonoscopia?

125
Q

When was your first menstruation?

A

¿A qué edad fue su primera menstruación?

126
Q

Are you menstrual cycles regular?

A

¿Los ciclos menstruales son regulares?

127
Q

When did you sex life begin?

A

¿Q qué edad comenzó su vida sexual?

128
Q

What is the date of your last menstruation?

A

¿Cuál fue la fecha de su última menstruación?

129
Q

Do you use a contraceptive?

A

¿Utiliza algún método anticonceptivo?

130
Q

Pills

131
Q

Condoms

A

Los condones

132
Q

Injection

A

Inyección

133
Q

Patch

134
Q

IUD

135
Q

Have you been pregnant?

A

¿Ha estado embarazada?

136
Q

Did you have a lost pregnancy?

A

¿Ha tenido alguna pérdida?

137
Q

Were the deliveries vaginal or cesarian?

A

¿Los partos fueron vaginales o cesárias?

138
Q

Have you had an STI?

A

¿Ha tenido alguna enfermedad de transmisión sexual?

139
Q

Have you had pain during sex?

A

¿Ha tenido dolor durante las relaciones sexuales?

140
Q

Have you had abnormal fluid from the vagina?

A

¿Ha tenido flujo anormal por la vagina?

141
Q

At what age was your last menstruation?

A

¿A qué edad fue tu última menstruación?

142
Q

Have you had bleeding after menopause?

A

¿Ha tenido sangrado después de la menopausia?

143
Q

Do you rent or own?

A

¿Alquila o vive en casa propia?

144
Q

How many people live in the house?

A

¿Cuántas personas viven en la casa?

145
Q

What´s your monthly income?

A

¿Cuál es el ingreso mensual?

146
Q

Do you have pets?

A

¿Tienes mascotas?

147
Q

Have you recently travelled to other states or countries?

A

¿Ha viajado recientemente a otro estado o país?

148
Q

I would like to order a…

A

Yo quiero solicitar/enviar un…

149
Q

Guaiac

150
Q

CBC

A

Hemograma: eritrocitos, leucocitos, plaqueletes

151
Q

A test to find…

A

Una prueba para encontrar …

152
Q

CT

153
Q

MRI

A

Resonancia magnetica

154
Q

U/A

A

EGO: Examen General de Orina

155
Q

UCx

A

Urocultiva

156
Q

BCx

A

Hemocultiva

157
Q

EKG

A

Electrocardiograma

158
Q

Echo

A

Ecocardiograma

159
Q

Cardiac enzymes

A

Enzimas cardíacas

160
Q

Xray of…

A

Radiografía/placa del…

Spanish (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions