Mango Italiano: Chapter 3 Flashcards
What’s your name [how do you call yourself] (Informal, one person)
Come ti chiami
Grammar Note
In Italian, the expression used to ask someone’s name requires the reflexive verb chiamarsi (to call oneself). A verb is reflexive when the action carried out by the subject is performed on itself. Therefore, when you say “My name is…” in Italian, you’re actually saying, “I call myself…” Similarly, to ask “What is your name?” you’re really saying “How do you call yourself?”
to call oneself
chiamarsi
you call yourself (informal, one person)
ti chiami
you (informal, one person)
tu
What about you? [And you?] What’s your name? (Informal, one person)
E tu, come ti chiami?
Your name is [you call yourself] (formal, one person)
si chiama
What’s your name? (Formal, one person)
Come si chiama?
What about you? What’s your name? (Formal, one person)
E Lei, come si chiama?
Excuse me, what’s your name? (Formal, one person)
Scusi, come si chiama?
Excuse me, what’s your name?
Scusa, come ti chiami?
Hi, what’s your name? (Informal, one person)
Ciao, come ti chiami?
My name’s Julia
Mi chiamo Guilia
my name is
mi chiamo
Culture Note
The most common female names in Italy are Barbara, Giulia, Anna, Elisa and Francesca, and the most common male names are Marco, Matteo, Fabio, Luca, Giovanni, and Paolo. Some male names have their female equivalent, but not all. For example, there is Francesco and Francesca, where you just need to change the end to make it a female name.
Nice to meet you [pleasure]
Piacere
Culture Note
In Italian, piacere literally means “pleasure” and it can be translated into “nice to meet you.” Italians use it to say “It’s a pleasure to meet you.”
Nice to meet you. My name’s Julia.
Piacere. Mi chiamo Giulia
Nice to meet you. I’m Julia
Piacere, sono Giulia
Nice to meet you madam
Piacere, signora
Matthew
Matteo
Hi, I’m Matthew
Ciao, sono Matteo
Culture Note
Birthdays are celebrated throughout the world, but in Italy people also celebrate their onomastico, or “name day.” Children are often named after saints, and in the Christian calendar, each day is dedicated to a Saint. June 13, for example, is the feast day of S. Antonio, so on that day, everyone named Antonio celebrates their onomastico. November 1 is La Festa d’Ognissanti (All Saints’ Day), the day on which all saints not represented on the calendar are remembered.
This is my friend
Questo è il mio amico
this
questo
he/she/it is
è
Grammar Note
Do you remember? È means both “you are,” in a formal context, and “he/she/it is.”
a friend
un amico
my
mio
my friend
il mio amico
Grammar Note
Did you say mio amico? Well, it’s almost correct, but remember that in Italian we literally say “the my friend”. We put the article “the” before “my” unless we are talking about close relatives in the singular form. We say, for example, mia moglie (my wife), mio marito (my husband), mio fratello (my brother), but we say i miei fratelli (my brothers) because it’s plural and il mio patrigno (my stepfather) because it’s not the name of a blood relative.
a husband
un marito
This is my husband
Questo è mio marito
Alexander
Alessandro
Culture Note
The most famous Italian man named Alessandro was Alessandro Manzoni (1785-1873) author of the historical novel I promessi sposi (The Betrothed), which is considered one of the masterpieces of world literature. Its importance lies also in the fact that Manzoni faced the dilemma of choosing which written form of Italian to use (la questione della lingua). He chose Tuscan, also used by some of the greatest writers of the past, namely Dante, Boccaccio, and Petrarca, making the novel the paradigm of modern Italian language.
This is Alexander
Questo è Alessandro
Alexandra
Alessandra
This is Alexandra
Questa è Alessandra
Grammar Note
Did you notice it? We say Questo è Alessandro, but Questa è Alessandra: the ending of questo must be changed if you talk about a woman.
who
chi
Who is it?
Chi è?
a (female) friend
un’amica
my friend (female)
la mia amica