Mango Italiano: Chapter 2 Flashcards
Do you speak English?
Parla inglese?
To speak
Parlare
You speak (formal, one person)
Parla
English
inglese
Excuse me (Formal, one person)
Scusi
Italian
Italiano
Excuse me, do you speak Italian?
Scusi, parla italiano?
You speak (informal, one person)
Parli
Excuse me (informal, one person)
Scusa
Excuse me, do you speak English (informal, one person)
Scusa, parli inglese?
Do you speak Italian? (Informal, one person)
Parli italiano?
Culture Note
In Italy, the number of Italians who can speak English fluently is very low, not more than 20%, according to a recent EU survey. But the number of people who boast about being able to speak it is around 80%!
French
francese
or
o
Do you speak English or French? (Informal, one person_
Parli inglese o francese?
Excuse me, do you speak English or French? (Formal, one person)
Scusi, parla inglese o francese?
Spanish
Spagnolo
Excuse me, do you speak Italian or Spanish? (Informal, one person)
Scusa, parli italiano o spagnolo?
Grammar Note
Notice that in Italian the names of languages are not capitalized!
I don’t understand
Non capisco
to understand
capire
I understand
Capisco
don’t
non
Grammar Note
The little word non plays a great role in Italian. You can use it to say “don’t,” “didn’t,” “doesn’t” and in general you can use it to negate any verb. For example, you can say non parlo (I don’t speak), non è (he/she/it isn’t) etc.
I understand Italian
Capisco l’italiano
Grammar Note
Notice that with the verb capire, we have to use the definite article (“the,” in English) with the name of the language. As seen before, for singular, masculine nouns, the article is il, lo if the noun begins with “s” + consonant or “z”, “y,” “gn”, “ps”, and “pn”; and l’ in front of a noun that starts with a vowel or with “h.” For feminine singular nouns, the article is la. However, if the noun begins with a vowel, the article is still l’, same as for masculine nouns.
I understand Spanish
Capisco lo spagnolo
Grammar Note
Did you remember that a masculine noun that starts with s + consonant takes the definite article lo?
I don’t understand Italian
Non capisco l’italiano
I don’t understand English
Non capisco l’inglese
I don’t understand it
Non lo capisco
Grammar Note
In addition to being a masculine definite article, the word lo can be a direct object pronoun meaning either “it” or “him.” Non lo capisco means “I don’t understand it” and it can also mean “I don’t understand him.”
I understand it
Lo capisco
Grammar Note
Did you guess that if non lo capisco means “I don’t understand it,” then to say “I do understand it” (lo capisco) you just need to take that non away?
Culture Note
In Italy, students learn English in school, but they can’t really speak it fluently–probably because Italian schools for a long time focused more on teaching grammar than conversation. Nonetheless, if you go to tourist places like Venice or Florence, most young people will be able to speak and understand English at least at a basic level, especially if you speak slowly and clearly.
to speak
parlare
I speak
parlo
I speak English
Parlo inglese
I don’t speak Italian
Non parlo italiano
I don’t understand French. I speak English.
Non capisco il francese. Parlo inglese
Excuse me, do you speak Italian or Spanish? (Informal, one person)
Scusa, parli italiano o spagnolo?
Where are you from? (Formal, one person)
Di dov’è?
To be
Essere
Grammar Note
Notice that essere is an irregular verb, so it doesn’t behave like other regular verbs. A verb that is “regular” is one that follows regular patterns of conjugation (that is, changing of the endings) according to who is performing the action (the subject). You will begin to notice patterns of verb endings for many of the verbs we will teach in this course, but since essere is irregular, you will just have to memorize its various forms.
you are [he/she/it is] (formal, one person)
è
Grammar Note
Notice that è means both “you are”, in a formal setting, and “he/she/it is”.
of
di
Grammar Note
The preposition di is translated as “of,” but it can take other meanings, depending on the context. Di will be translated as “from” in this context.
Where
dove
Grammar Note
Dov’è is simply a contraction of the two words dove and è.