Manager Flashcards
保证 Apple Store 零售店业务蒸蒸日上需要一系列不同的领导技能；作为经理，你需要精通所有这些技能。
Keeping an Apple Store thriving requires a diverse set of leadership skills, and as a Manager, you’re a master of them all.
在零售店快速变化的环境中，每当你得知新的挑战时，应表现出镇定。你需要组建并激励高绩效的团队，并且每个成员都能在顾客了解、购买和获得支持时为其提供积极的体验。
In the store’s fast-paced, dynamic environment, you exhibit composure as you learn from each new challenge. You build and inspire high-performing teams of unique individuals who deliver positive experiences for customers as they learn, shop, and get support.
最重要的是，你需要将 Apple 愿景与员工和顾客分享。
Most importantly, you share the Apple vision with employees and customers.
切实有能力通过团队发展促成出色的顾客体验和成果。
Proven ability to drive amazing customer experiences — and results — through team development.
具备有策略地管理对顾客、员工和运营团队的多个承诺的经验。
Experience with diplomatically managing multiple commitments to customers, staff, and operations.
能够在不断变化的零售环境中应对挑战并保持冷静。
Ability to adapt to challenges while remaining calm in a constantly changing retail environment.
作为经理，你需要负责激励团队为销售楼面的顾客创造购买机会。
As a Manager, you’re responsible for inspiring your team to create ownership opportunities for customers on the sales floor.
在其他地方，你需要对提供技术支持和培训的人才进行指导，同时与商务团队展开合作。
Elsewhere, you guide the talent that provides technical support and training, while working in partnership with the business team.
在幕后，你需要监督库存和视觉陈列等运营情况。
And behind the scenes, you oversee operations such as inventory and visual merchandising.
你需要积极组建团队，在以上方面和其他方面招聘、培训和培养团队成员。
You actively build your teams - hiring, training, and developing team members in all these disciplines and more.
支持 Apple 简约性是一项复杂的工作，而你能使它看起来很简单。
Supporting Apple simplicity is a complex job, and you make it look easy.
凭借至少 7 年在销售环境中接待顾客的经验，你已经证明了自己的领导能力。
You have demonstrated leadership ability with at least seven years of experience in a customer-facing sales setting.
最好具备跨行业经历。
Cross-industry experience is welcome.
你渴望了解 Apple 技术和产品。
You have a passion for learning about Apple technology and products.
掌握流畅的英语读写和口语能力。
You read, write, and speak English Fluently.
