Majors Flashcards
1
Q
одновременное снятие денег со всех депозитивов
A
a simultaneous withdrawal of all deposits
2
Q
выпускать правительственные облигации
A
to issue government bonds
3
Q
быть посредником
A
to act as intermediaries
4
Q
регулирующие органы, органы надзора
A
regulators
5
Q
восстановить резервный коэффициент
A
to restore their reserve ration
6
Q
менять денежную (монетарную) базу
A
to alter the monetary base
7
Q
эмиссия и размещение ценных бумаг
A
issuing and underwriting securities
8
Q
контролировать денежную массу
A
to affect the money supply
9
Q
мобилизовать средства
A
to raise funds
10
Q
предоставлять финансовые и банковские услуги
A
to provide financial and banking services
11
Q
ипотечное кредитование
A
mortgage business
12
Q
гарантия размещения ценных бумаг
A
underwriting securities
13
Q
кредитор последней инстанции
A
lender of last resort
14
Q
базовая ставка
A
the base rate
15
Q
покупка в рассрочку
A
hire purchase / installment credit
16
Q
осуществлять денежную политику государства
A
to implement the government’s monetary policy
17
Q
устанавливать резервные требования
A
to impose reserve requirements
18
Q
операции с акциями и облигациями
A
share and bond dealing
19
Q
создать дочернюю компанию
A
to form a subsidiary
20
Q
учетная ставка
A
discount rate
21
Q
уменьшение государственного регулирования
A
deregulation
22
Q
рыночные возможности
A
market opportunities
23
Q
процентная ставка
A
interest rate
24
Q
финансовые посредники
A
financial intermediaries
25
привлечение депозитов
provide deposits
26
правительственные учреждения
government agencies
27
дефицит бюджета
budget deficit
28
инвестиционные консультации
investment advice
29
строгое разграничение
strict separation
30
угроза паники
threat of panics
31
банки разоряются
banks go bust
32
предоставлять кредиты
offer loans
33
создавать финансовые супермаркеты
to create financial supermarket
34
страховые компании
insurance companies
35
недостаточные средства для покрытия массового изъятия депозитов
insufficient reserves to meet a simultaneous withdrawal of all deposits
36
налоговое бремя
tax burden
37
выдерживать максимальное (основное) бремя
to bear the ultimate burden
38
передавать ношу (налоговое) другому
to shift the burden
39
категория (налогоплательщиков по доходу)
tax brackets
40
распределение по статьям, классификация
breakdown
41
единое целое
coherent set (whole)
42
обязательный; принудительный
compulsory
43
принудительные налоги
compulsory levies
44
налоговая льгота
tax concession
45
поощрять, поддерживать потребление
to encourage consumption
46
основной потребитель
ultimate consumer
47
вытеснять
crowd out
48
непредвиденные расходы, чрезвычайные обстоятельства
contingencies
49
резерв на случай чрезвычайных обстоятельств
contingency reserve
50
скрытый процесс
covert [kʌvə(r)t] process
51
способ получения дохода
revenue raising device
52
прямое/косвенное налогообложение
direct (indirect) taxation
53
экономическая единица, самостоятельное хозяйственное подразделение, организация, предприятие
entity
54
юридическое лицо
legal entity (juridical person)
55
давать право
entitle
56
вычет, исключение (для целей налогообложения); освобождение от налогов, пошлин
exemption
57
лимит освобождения от налогов
exemption limit
58
предоставить освобождение от чего-либо
to grant exemption from smth
59
сверхприбыль
excess profit
60
покрыть превышение расходов над доходами
meet the excess of expenditure over receipts
61
затрата, трата, расход
expenditure
62
перечислять расходы
to list the expenditures
63
общественно-государственные расходы; расходы на государственные нужды
public expenditure
64
затраты на общественные нужды
social expenditure
65
основные/текущие расходы
capital/current expenditures
66
понести расходы
incur expenses
67
посредничество; посредник
intermediary
68
инвестиционный налоговый кредит
investment (tax) credit (ITC)
69
наставлять, советовать; контролировать, проверять
monitor v
70
контролировать чей-либо денежный поток
to monitor one’s cash flow
71
открытые (политические) процессы
overt (political) processes
72
объединение всех доходов
general revenue pool
73
предоставление средств
the provision of funds
74
повышать доход
raise revenue
75
мобилизовать ресурсы
raise resources
76
диапазон ставок
rate band
77
задерживать, замедлять, тормозить
| развитие и т.п.
retard v something
78
государственные доходы
public revenues
79
налоговые поступления
tax receipts; tax revenues
80
внести исправления в документ
revise a document
81
пересматривать цены и условия платежа
revise prices and terms
82
дать разрешение на проведение проверки
allow scrutiny
83
тщательно рассматривать,
| исследовать, проверять, изучать
scrutinize
84
налоговая льгота: официальное уменьшение налогообложения
tax break (tax benefit)
85
налоговые вычеты; снижение налогов
tax deduction
86
налоговая льгота; налоговый стимул
tax incentive
87
налоговая декларация
tax return
88
составлять бюджет
to draw up the budget
89
делать неясными какие-либо черты бюджета
to obscure features of the budget
90
облагаться налогом по единой ставке
to be taxed at a single, uniform rate
91
управлять государственными средствами
to handle public funds
92
ощущать ухудшение предоставленной услуги
to perceive a deterioration of a service rendered
93
выплачивать пособия по соцобеспечению
to pay for social security benefits
94
распределять налоговое бремя среди налогоплательщиков
to spread the tax burden among the taxpayers
95
налог на передачу капитала
a capital transfer tax
96
налог на реализованный прирост капитала
a capital gains tax
97
сформулировать единый набор предложений
to formulate a coherent set
| of proposals
98
дать право кому-либо получать прямые выгоды в обмен на налог
to entitle smb to receive direct benefits in return for the tax
99
контролировать денежный поток
to monitor a cash flow
100
резерв на случай чрезвычайных обстоятельств
the contingency reserve
101
принимать, утверждать пересмотренный бюджет
to pass a revised budget
102
покрывать превышение расходов над доходами
to meet the excess of expenditure over receipts
103
превышать доходы правительства
to exceed government revenue
104
получать денежные средства
obtain the funds
105
сберегательные учреждения
thrift (savings) institutions
106
стимулирование роста экономики в целом
the encouragement of the growth of the economy as a whole
107
расходовать средства на проекты, связанные с национальными и местными пособиями
to spend funds on projects of national and local benefits
108
получать деньги (аккумулировать средства) от физических и юри¬дических лиц
to raise money from individuals and companies
109
являться обязательными налогами, которые взимаются регу¬лярно
to be compulsory levies that are regularly imposed
110
рассматриваться в качестве вклада в совокупный доход госу¬дарства
to be regarded as a contribution to the general revenue pool
111
представлять общее обязательство налогоплательщиков
to represent a general obligation of taxpayers
112
уменьшать неравенства в распределении дохода и богатства
to reduce inequalities in the distribution of income and wealth
113
получать доход посредством местного поимущественного налога/ налога на недвижимое имущество
to raise revenue through rates (local property taxes)
114
предоставлять субсидии или налоговые льготы в качестве вознаграждения
to award grants or tax concessions
115
экономическая классификация (разбивка, распределение по статьям, анализ) правительственных расходов
The economic breakdown of government expenditure
116
служить ориентиром при подготовке ежегодного бюджета
to serve as guides in the preparation of annual budgets
117
предназначен для содействия процессу законотворчества
intended to assist legislative discussion
118
ответить резким сокращением определенных программ государственных расходов
to respond by severe contractions оf particular programs of public expenditure
119
спровоцировать неадекватную реакцию общественности
to provoke inappropriate reactions of the public
120
оказывать инфляционное воздействие на экономику
to have an inflationary effect on the economy
121
расходы,санкционированные национальным бюджетом
expenditures authorized under a national budget
