Mairo Vergara - Site Flashcards
His commute on foot
Seu caminho a pé
Let’s assume your monthly income WERE TO somehow double.
Vamos assumir que sua renda mensal fosse de alguma forma dobrar (de alguma forma dobrasse).
Were to indica uma situação ~hipotética.
What if the monthly income of everyone else were to also double?
E se a renda mensal de todos as outras pessoas fosse dobrar também (dobrasse também)?
You can now, for the most part, afford to buy two times more stuff
Agora você pode, em geral, se dar ao luxo de comprar duas vezes mais coisas.
Making 2 times more money is not enough to KEEP UP WITH everyone else
Fazer 2 vezes mais dinheiro não é suficiente para ACOMPANHAR todos os outros
It’s all up to you now!
É tudo com você agora!
Then it’s time to go forth and boldly face your enemy
Então é hora de ir em frente e ousadamente enfrentar o seu inimigo
Your fears, your doubts and insecurities all lined up like a firing squad ready to shoot you out of the sky.
Seus medos, suas dúvidas e inseguranças, todos alinhados como um esquadrão de fuzilamento pronto para te destruir.
Don’t lose heart.
Não desanime.
The easy way out will always be there, ready to wash you away.
O jeito fácil (de saída) sempre vai estar lá, pronto para acabar com você.
This is no time to dwell on how far you’ve come.
Este não é o momento para se debruçar sobre o quão longe você chegou.
The voice you’ve chosen to listen to is one of defiance
A voz que você escolheu para ouvir é a de desafio.
It’s 6am and your hand can’t make it to the alarm clock
São 6 da manhã e a sua mão não consegue chegar até o despertador
You’re headed upstream.
Você está nadando contra a maré.
