M7U1 No Cabeleireiro Ou Na Barbearia Flashcards
Serena está empolgada para participar deste evento
Serena is excited to participate in this event
Ela decide ir a um salão de beleza para arrumar o cabelo
She decides to go to a beauty salon to get her hair done
Desculpa por essa mensagem a essa hora, eu sei que já é muito tarde
I apologize for this message at such a late hour, I know it’s already very late
Eu preciso da sua ajudar
I need your help
Pela primeira vez
For the first time
Eu queria a sua ajuda para escolher qual dos salões é o melhor
I need your help choosing which of the salons is the best
Poderia me ajudar?
Could you help me?
Aguarde para ser atendido
Wait to be served/helped
Eu queria marcar um horário com vocês
I wanted to schedule and appointment with you
Essa semana vocês tem disponibilidade?
Do you have availability this week?
Qual seria a unidade e serviço que gostaria?
Which location and service would you like?
Eu queria marcar para quinta-feira no fim do dia
I would like to schedule for Thursday at the end of the day
Já tem cadastro conosco
Are you already registered with us?
Vocês tem estacionamento?
Do you have parking?
Qual horário você tem disponível?
What time do you have available?
Queria saber se vocês têm serviço de manicure e pedicure também
I wanted to know if you have manicure and pedicure services also
Não precisa responder logo, pensa e vê quando você pode
You don’t have to respond right away, think and see when you can
Uma escovada
A blowout (hair)
Veja um dia que fica melhor pra você e depois me diga
See what day works best for you and tell me after
Então cê não pode nem na terça e nem na sexta, né?
So then you can’t do Tuesday or Friday?
Por etapas
In stages
Amanhã à tarde tem disponibilidade?
Do you have availability tomorrow afternoon?
