M6U1 Um Almoço Com Os Amigos Flashcards
Eu estou morrendo de fome!
I am starving!
Você me recomenda algum restaurante?
Can you recommend a restaurant to me?
Tadinho!
Poor thing!
O que é isso?
What is that?
Aqui perto
Near here
Você pega a comida, pesa e só paga depois de comer
You pick up the food, weigh it, then pay after you eat
Eu não tenho muito tempo
I don’t have much time
Eu quero comer num lugar simples
I want to eat in a simple place
Se você quiser dirigir um pouquinho
If you want to drive a little
Você paga pelo prato
You pay by the plate
Fica a 15 minutos do consulado, de carro
It’s 15 minutes from the consulate by car
Eles servem comida típica do Nordeste
They serve common food from the Northeast
Parece ser bom. Eu vou conferir.
It looks/seems good. I’ll check it out
Eu achei que tá bem abafado
I thought it was quite stuffy
Pelo menos
At least
O Recife tem a brisa do mar
Recife has a sea breeze
Você tá vindo de Recife?
You are coming from Recife?
Você não tem sotaque de reficense
You don’t have a Recife accent
Na verdade, eu me mudei pra lá a trabalho, faz alguns meses
In truth, I moved there for work a few months ago
Tá gostando de morar lá?
Are you liking living there?
Tô sim
Yes I am
O restaurante tem um nome engraçado
The restaurant has a funny name
Você comeu a comida?
Did you eat the food?
Sarapatel e um ensopado de miúdos
Sarapatel is a soup of giblets
É um prato bem popular naquela região do Nordeste
It’s a very popular dish in the Northeast region
Deixa eu te perguntar
Let me ask you
Eu fui lá uma vez
I went there once
Meu colega de trabalho recomendou
My work colleague recommended it
Achei o nome super estranho
I thought the name was super strange
Quem quer comer num restaurante sujo?
Who wants to eat in a dirty restaurant?
Eu acho que o nome é só uma brincadeira
I think the name is only a joke
Pera aí
Wait (a minute)
Obrigada pela conversa
Thank you for the conversation
