Local Phrases Flashcards
Avoir la flemme de (la nouvelle génération a toujours la flemme )
to be lazy, to be sick of, can not be bothered (J’ai la flemme de me brosser les dents)
Avoir hâte de (J’ai hâte !)
to look forward to (J’ai hâte d’être en vacances / J’ai hâte de Noel )
moi jamais
me, never
En avoir marre de (J’en ai marre des infos )
to be fed up with (J’en ai marre du monde )
J’aime plus … (house musique)
I like ( house music ) more
c’est super/vraiment sympa
that’s (super) nice
c’est pas que je ne crois pas
It’s not that I don’t believe it
Pas très chargé
Not too busy
Moi je ne suis pas très forte
I’m not really good at it yet
ça ce soit
I can see/ it’s obvious that ..
préparé sur commande
made to order
à ce moment là
in that moment..
un peu des deux
a bit of both
On va s’occuper de ….
We are going to work on …
On va prendre soin de
We are going to take care of …
Tu fais quoi?
What are you doing?
Il y a personne chez moi
there’s no-one at my house
Tu veux venir m’aider…
Do you want to come help me …
Tu viens?
You’re coming?
Pas de tous!
Not at all!
Tu as faim?
Are you hungry?
Tu prends quoi , toi?
what are you having?
T’étais en date en fait! / T’étais chez toi en fait!
You were actually on a date? / You were actually at home!
Qui boit quoi?/Qui mange quoi?
Who drinks what?/Who eats what?
J’essaye
I’m trying
Tout à fait!
Absolutely!
Je voudrais essayer autre chose
I would like to try something else
je me lasse jamais cette…
I never get tired of… (It never leaves me)
ç’étais dingue
it was crazy!
J’aime bien de recevoir des amies
I like having friends over
du coup (c’est pourquoi)
so (as a result) - slang
ç’est bientôt
It’s soon
j’ai une soirée
I have a party
tant mieux
better that way
il y aura
there will be
ça n’existe pas
that doesn’t exist
vous faites ça souvent? / tu fais ça souvent?
do you do that often?
il y a rien à … (manger )
there is nothing to … (eat)
de temps en temps
every now and then (from time to time)
faire les courses
to do groceries
avant que (avant qu’on déménage ici )
before (before we moved here)
je tombe sur …(des mangues)
I come across (mangoes)
les légumes de saison
seasonal veggies
laisse-m’en
Leave me some
Avoir la main verte
être fort en jardinage (be good at gardening
)
mettre l’eau a la bouche
ç’est appétissante (make mouth water)
ça crève les yeux
ç’est évidant (it’s so obvious)