Local Phrases Flashcards
1
Q
Avoir la flemme de (la nouvelle génération a toujours la flemme )
A
to be lazy, to be sick of, can not be bothered (J’ai la flemme de me brosser les dents)
2
Q
Avoir hâte de (J’ai hâte !)
A
to look forward to (J’ai hâte d’être en vacances / J’ai hâte de Noel )
3
Q
moi jamais
A
me, never
4
Q
En avoir marre de (J’en ai marre des infos )
A
to be fed up with (J’en ai marre du monde )
5
Q
J’aime plus … (house musique)
A
I like ( house music ) more
6
Q
c’est super/vraiment sympa
A
that’s (super) nice
7
Q
c’est pas que je ne crois pas
A
It’s not that I don’t believe it
8
Q
Pas très chargé
A
Not too busy
9
Q
Moi je ne suis pas très forte
A
I’m not really good at it yet
10
Q
ça ce soit
A
I can see/ it’s obvious that ..
11
Q
préparé sur commande
A
made to order
12
Q
à ce moment là
A
in that moment..
13
Q
un peu des deux
A
a bit of both
14
Q
On va s’occuper de ….
A
We are going to work on …
15
Q
On va prendre soin de
A
We are going to take care of …
16
Q
Tu fais quoi?
A
What are you doing?
17
Q
Il y a personne chez moi
A
there’s no-one at my house
18
Q
Tu veux venir m’aider…
A
Do you want to come help me …
19
Q
Tu viens?
A
You’re coming?
20
Q
Pas de tous!
A
Not at all!
21
Q
Tu as faim?
A
Are you hungry?
22
Q
Tu prends quoi , toi?
A
what are you having?
23
Q
T’étais en date en fait! / T’étais chez toi en fait!
A
You were actually on a date? / You were actually at home!
24
Q
Qui boit quoi?/Qui mange quoi?
A
Who drinks what?/Who eats what?
25
J'essaye
I'm trying
26
Tout à fait!
Absolutely!
27
Je voudrais essayer autre chose
I would like to try something else
28
je me lasse jamais cette...
I never get tired of... (It never leaves me)
29
ç'étais dingue
it was crazy!
30
J'aime bien de recevoir des amies
I like having friends over
31
du coup (c’est pourquoi)
so (as a result) - slang
32
ç'est bientôt
It's soon
33
j’ai une soirée
I have a party
34
tant mieux
better that way
35
il y aura
there will be
36
ça n’existe pas
that doesn't exist
37
vous faites ça souvent? / tu fais ça souvent?
do you do that often?
38
il y a rien à ... (manger )
there is nothing to ... (eat)
39
de temps en temps
every now and then (from time to time)
40
faire les courses
to do groceries
41
avant que (avant qu’on déménage ici )
before (before we moved here)
42
je tombe sur ...(des mangues)
I come across (mangoes)
43
les légumes de saison
seasonal veggies
44
laisse-m'en
Leave me some
45
Avoir la main verte
être fort en jardinage (be good at gardening
)
46
mettre l'eau a la bouche
ç'est appétissante (make mouth water)
47
ça crève les yeux
ç'est évidant (it's so obvious)
48
prendre ses jambes à son cou
take to one's heels (escape fast)
49
avoir le bras long
have a good social connections / network
50
Dormir sur ses deux oreilles
sleep very depply
51
Se lever du pied gauche
to wake up in a bad mood
52
être tête en l'air
to have a head in the clouds
53
avoir le coeur sur la main
to be very generous
54
avoir un coup coeur
have a soft spot for smth
55
avoir un coup de foudre
to have a love at first sight
56
a tout a l'heurs
see you later
57
reculer pour mieux sauter
step back to jump highe
58
ne t'inquiète pas pour ça
don't worry about it
59
très futée
very smart
60
Je vais faire du thé
I'm going to make tea
61
tu en veux ?
You want some?
62
je me rappelle plus
I don't remember
63
manger à sa faim (tu as mangé à ta faim )
eat until you full
64
plus cher que..
more expensive that..
65
là bas
there
66
J’ai mal à..
I have a pain in .. (something hurts)
67
j'en ai eu assez
Elles en ont eu assez
Elle en a eu assez
I had enough
They've had enough (She had enough)
68
Je me lave le visage
I wash my face
69
On habite très loin l’un de l’autre
We live really far from each other
70
la raison principale c’est ..
the main reason is ..
71
leurs autres amis
their other friends
72
il avait hâte
he was looking forward to it
73
On n’aime pas (On n’a pas aimé )
We don't like it (We didn't like it)
74
On ne veut pas y retourner
We don't want to return there
75
ça me dit quelque chose
it rings a bell
76
un compte youtube
YouTube channel
77
c’est fou (que...)
it's crazy (that..)
78
il a l’air..
he seems (like...)
79
ça a l’air
it seems like
80
j’en peux plus!
I can't anymore
81
il(elle) a quelle âge ?
How old is he?
82
moi, c'est pareil
It's the same for me
83
ça vous dit
that tells you
84
sois honnête!
be honest
85
J'arrive
I'm coming
86
J'ai bien commencer (...)
I'm off to a good start ( I started ... well)
87
comment ç'est passé ton week end
How was your week end
88
Dieu merci!
Thank God!
89
Fais-moi confiance
Trust me!
90
Qu'est que tu fous là?
What are you doing here?
91
Plus... que la plupart de... (Plus intelligent que la plupart de humains)
More... than most ... (more intelligent than most)
92
on s'aime
we love each other
93
tu files un mauvais coton
you're making a bad move
94
t'es au courant?
are you aware ? do you know?
95
sois pas méchante
don't be mean
96
importe quoi
no matter what
97
c'est fou
it's silly
98
à par
apart from
99
- j’essaye de ne pas manger beaucoup de sucre transformé
- j’essaye de ne pas me coucher trop tard
- I try not to eat too much processed sugar
- I try not to go to bed too late
100
depuis que je suis petite
since I was little
101
ne t‘inquiète pas
don't worry
102
faire le ménages / je vais fair faire le ménages chez moi
do the housework / I'm going to clean my house
103
Je veux sortir de ma zone de confort
I want to come out of my zone of control
104
c’est pas mal comme idée.
that's a good idea!
105
En tout cas
In any case / anyway
106
Tu sais déjà ce que tu vas commander ou pas ?
Do you already know what you're ordering or no?
107
On est en train de regarder une série géniale!
We are currently watching a great show!
108
On y va en voiture / J'y vais en train
We are going there by car / I' going there by train
109
je l’entend pas
I can't hear it
110
je suis en train de...
I am in the process of...
111
Il veut ... mais sa femme non.
He wants ... but his wife doesn't want it.
112
pour rencontrer du monde
to meet people
113
ça vous a gêné ?
did it bother you?
114
ça me gêne / ça me dérange
it bothered me
115
c’était cozy
it was cozy
116
Pas prise de tête
with no worries
117
elle m’a paru
she seemed to me ...
118
Ils te sourient
they smile at you
119
avec des personnes qu’ils ne connaissent pas
with people who they don't know
120
pas beaucoup de prevu
not much planned
121
toute la journée
all day
122
ça fait du bien ?
doe it feel good?
123
quand c’est Pâques
when it's .... (event)
124
je connais cette...
I know this ...
125
quand j’était petite
when I was little
126
c’était ma première fois
it was my first time
127
trop bon
very good
128
pour me corriger
to correct me
129
on dirait la méditerranée
it looks like medeterenian
130
Je préfère le matin
I prefer the morning
131
tous les supermarchés ont ça
all supermarkets have it
132
mais le reste
but the rest
133
C’est très conviviale
it's familial and nice
134
Pour nager un peu
to swim a little
135
l’eau est bonne
the water is nice
136
en dehors de Sydney
outside of Sydney
137
monter à cheval
horse riding
138
quand j’avais 12 ans.
when I was 12
139
C’est pire !
It's worse!
140
ça va me faire du bien
it will do me good
141
il y a du temps
we have time
142
rien du tout
nothing at all
143
j’ai très/trop hâte
i was looking forward to it
144
beaucoup de mes proches
a lot of people closest to me
145
on a commencé à planifier le mariage
we have started planning the wedding
146
la plupart
most of them
147
pour l’instant
for now
148
