Expressions françaises utile Flashcards
T’inquiète pas
T’inquiète
Don’t worry!
C’est pas grave
That’s no stress, no problem!
ça y’est ? (t’as terminé ?) / ça y’est! (C’est bon. )
that’s it ? it’s done? / all done! that’s it!
ça a été ? (ça a été ton vol ? - oui c’était bien ! / oui ça a été. )
was it ok ? (ca va dans passe) (was your flight ok? - yes it was ok!)
ça te dit/ça te va ? - ça me va, ça marche
you’re in? that works? - yes I’m in, that works
Quoi de neuf ? / Tu racontes quoi de beau ? / Qu’est ce que tu racontes de beau ?
What’s new? / What nice news can you tell me?
Olala c’est n’importe quoi! (N’importe quoi)
it’s nonsense
Je suis crevé/KO= Je suis très fatiguée
I’m dead!
Tant pis (c’est pas grave)
never mind/too bad , all good
Tant mieux
it’s better that way
Laisse tomber (non rien)
leave it, all good
On se fait la bise ?
should we kiss (kiss hello)
j’étais super gêné
it was super awkward
une situation gênante
an awkward situtation
C’est parti!
Let’s go! Let’s begin!
Faire la grasse matinée /
Faire la grasse mat’
To sleep in
ça me prend la tête !
it’s doing my head in!
à tout à l’heure !
see you later !
C’est dingue
Thay’s crazy!
J’aurais aimé … (J’aurais aimé que la météo soit meilleure )
I wish …
Il faisait beau ces derniers temps ?
Was it a good weather recently?
Il va pleuvoir
It will rain
C’est pas si proche
It’s not that close
c’était super (vraiment) sympa !
it was really fun!
j’ai rencontré
I met (for the first time)
boîte de nuit (on va en boîte)
club (we went to the club)
je peux aller me promener/balader
I can go for a walk
j’étais à l’aise
I was comfortable
elle parlait lentement
she talk slowly
elle est tombée amoureuse
she fell in love
on a pas encore décidé
we haven’t decided yet
Je suis d’accord
I agree
ça casse ma confiance
it breaks my confidence
cette personne sait que j’ai un accent
this person knows that I have an accent
Est-ce que tu as déjà visité …?
Have you already been in …?
Poser un lapin (elle m’a posé un lapin )
now show (she was a now show)
Être dans la lune
to be in the clouds
avoir les pieds sur terre
to stand on your feet well (be organised, attentive)
c’est moins cher
it’s less expensive
savoir où je vais passer mon temps
to know where I’ll spend my time
improviser
improvise
tout le temps (tou’l’temp)
all the time (toujours)
je sais pas comment elle peut faire ça
I don’t know how she does it
Raconter des salades (n’importe quoi)
doesn’t make sense
c’est plus propre
it’s more clean
une de mes amies
one of my friends
ça me fait ( un peu ) peur
it scares me
ça me fait plaisir
it brings me joy
mais pas moi
but not me
je peux bien aimer quelqu’un du premier coup
I can like someone from the first sight
Jeter l’éponge (J’en peux plus )
abandon
J’en peux plus = jpp
I can’t do this anymore
Je suis en train de ( travailler )
“chui”
I’m in the process of … (working)
t’en es où
how are you going? where are you at?
ça tombe bien
that’s good, thank god that …
J’ai fait 8h d’affilé
I did 8 hours straight
C’est quelque chose dont je
it’s something that I …
moi en tout cas
Me anyway
dont ce qui consiste
Which consists of
en tout cas pour moi
At least for me
ce sont or c’est …
There are ( pluriel)
selon
according to
