Livello 04 Flashcards
Ser/Estar
Essere
Io sono
Tu sei
Lui/lei/Lei è
Noi siamo
Voi siete
Loro sono
Usar o verbo Stare para se referir a (estar em X localização) é informal
Usamos muito o essere para “estado de espirito” - estou cansado, estou ocupado, etc
Estou preocupado
Io sono preoccupato
Você está louco
Tu sei pazzo
Ela está cansada
Lei è stanco
Eu estou aqui porque quero falar com você
Io sono qui perché voglio parlare con te
Você está na sua casa porque quer ver este filme
Tu sei a casa tua, perché vuoi guardare questo film
Ele está no cinema agora porque quer sair com sua namorada
Lui è al cinema mo’, perché vuole uscire con la sua ragazza
Ela está muito preocupada. Mas, não quer fazer nada!
Lei è molto preoccupata. Però, non vuole fare niente!
Niente = nulla
Nós estamos na sorveteria agora. Mas, queremos ir ao teatro
Noi siamo in gelateria ora. Però, vogliamo andare a teatro!
Vocês estão no restaurante agora. Mas, não querem comer
Voi siete al ristorante adesso. Però non volete mangiare
Estamos na casa da Julia, porque ela está doente
Loro sono da Giulia, perchè lei è malata
Io sono malato = eu estou doente
Estar
Stare
Io sto
Tu stai
Lui/lei/Lei sta
Noi stiamo
Voi state
Loro stanno
Io sono felice x Io sto felice - Eu sou (uma pessoa) feliz x eu estou (momentaneamente) feliz
Onde é esse lugar?
Dov’è questo luogo?
Eu não estou nos EUA porque trabalho na Itália
Io non sono negli Stati Uniti, perché lavoro in Italia
Você está no trabalho, né? Quer sair comigo esta noite?
Tu sei al lavoro, non è vero? Vuoi uscire con me stasera?
Eu estou de férias, por isso quero viajar amanhã
Io sono in vacanza, perciò vorrei viaggiare domani
Perciò = Per questo = Por isso
Vorrei = Mi piacerebbe = EU QUERO
Vorrei é mais educado que voglio (parece mais uma ordem)
Não tem nada para comer comer, porque ele não está em casa
Non c’è niente da mangiare, perché lui non è a casa
Da + Infinito (=verbo no infinitivo: ARE, ERE, IRE) = para AÇÃO DO VERBO
Ela está atrasada… por isso quero pedir algo para beber
Lei è in ritardo… perciò voglio ordinare qualcosa da bere
Nós estamos na cozinha e queremos saber se podemos comer os biscoitos
Noi siamo in cucina e vogliamo sapere se possiamo mangiare dei biscotti
Nós estamos na cozinha
Noi siamo in cucina
Ela está ocupada
Lei è occupata
Você está na escola
Tu sei a scuola
Onde estão essas coisas?
Dove sono queste cose?
Eu estou estudando italiano
Io sto studiando l’italiano
Você está lendo um livro
Tu stai leggendo un libro
Ele está comendo espaguete
Lui sta mangiando degli spaghetti
Ela está bebendo água
Lei sta bevendo dell’aqua
A senhora esta assistindo um filme
Lei sta guardando un film
Nós estamos vendo alguns pássaros
Noi stiamo vedendo alcuni uccelli
Vocês estão escrevendo uma carta
Voi state scrivendo una lettera
Eles estão dormindo agora
Loro stanno dormendo adesso
Você está bebendo cerveja com seus colégas de classe
Tu stai bevendo della birra coi tuoi compagni di classe
Coi = con + i
Col = con + il
Cola = con + la
(diferende de DEL que é DI + IL, cuja união é obrigatória, as junções acima são opcionais)
Ele está assistindo o novo episódio desta série com essa garota
Lui sta guardando la nuova puntata di questa serie con questa ragazza
Puntata uno = Episódio um
Nós estamos fazendo alguma coisa para comer, porqué o cozinheiro está doente
Noi stiamo facendo qualcosa da mangiare, perché il cuoco è malato
Vocês estão comprando um novo celular nessa loja
Voi state comprando un nuovo cellulare in questo negozio
Eu estou estudando uma língua estrangeira
Io sto studiando una lingua straniera
Eles estão escutando uma música em italiano
Loro stanno ascoltando una canzone italiana
Você está falando com seu amigo em alemão
Tu stai parlando con il tuo amico in tedesco
Eu estou escolhendo um filme para assistir
Io sto scegliendo un film da guardare
Eu estou fofocando com Luigi
Io sto chiacchierando con Luigi.
