LITERATURE Flashcards
1
Q
un “nègre”
A
a ghost writer
2
Q
un premier jet, une ébauche
A
a draft
3
Q
une suppression
A
a deletion
4
Q
une faute d’orthographe
A
a spelling mistake
5
Q
une faute de frappe
A
a typing mistake
6
Q
une faute d’impression
A
a misprint
7
Q
une note de bas de page
A
a footnote
8
Q
un imprimeur
A
a printer
9
Q
les épreuves
A
the proofs
10
Q
un éditeur, une maison d’édition
A
a publisher
11
Q
une agent littéraire
A
a book agent
12
Q
(re)formuler
A
to (re)word/ (re)phrase
13
Q
barrer/ rayer/ raturer
A
to strike/ cross out
14
Q
dédicacer un livre pour qqn
A
to sign/ to inscribe a book to sb
15
Q
corriger/ réviser un livre
A
to edit a book
16
Q
enluminer
A
to illuminate
