List 34 The more...the more/ No matter 2 Flashcards
Por muy sincero que seas él no te creerá
No matter how sincere you are he won’t believe you
Cuanto más mejor
The more the better
Cuanto menos vayas allí mejor para todos
The less you go there the better for everyone
Cuanto más trabajo menos eficaz soy
The more I work the less effective I am
Cuanto más escuchas más aprendes
The more you listen the more you learn
No voy a hacerlo opines lo que opines
I’m not going to do it no matter what you think
Vendrán aquí hagamos lo que hagamos
They’ll come here no matter what we do
Cuanto más salgo con ella más me gusta
The more I go out with her the more I like her
Cuanto más pronto empieces más pronto terminarás
The sooner you start the sooner you’ll finish
Cuanto más tarde empieces más tarde terminarás
The later you start the later you’ll finish
Cuanto más agradable seas con él más te ayudará
The nicer you are with him the more he’ll help you
Cuanto más feo mejor
The uglier the better
Cuanto más apretado más seguro
The tighter the safer
Cuanto más difícil mejor
The harder the better
Tendrán problemas vayan donde vayan
They’ll have problems no matter where they go
Vendrán pase lo que pase
They’ll come no matter what happens
Cuanto más lo pienso más me arrepiento de ello
The more I think about it the more I regret it
Cuanto más grande es más hermoso es
The bigger it is the more beautiful it is
Cuanto más listas hagas más progresarás
The more lists you do the more you’ll progress
Le recogeré sea cual sea la hora que llegue
I’ll pick him up no matter what time he arrives
Por mucho que ayudes él no agradecerá
No matter how much you help he won’t appreciate it
Lo encontrarán esté donde esté
They’ll find it no matter where it is
Lo haré digan lo que digan
I’ll do it no matter what they say
No estará listo lo hagas como lo hagas
It won’t be ready no matter how you do it
Cuanto más te ayudamos peor nos tratas
The more we help you the worse you treat us
