List 24 Common Expressions 2 Flashcards
En términos de beneficios el año ha sido bueno
In terms of profits the year has been good
A pesar de la escasez de agua hemos logrado conservar el césped en buenas condiciones
In spite of the water shortage we’ve managed to keep the grass in good condition
A la larga todos saldremos ganando
In the long run we’ll all come out ahead
Estaré de regreso en quince minutos mientras tanto repasad vuestros apuntes
I’ll be back in fifteen minutes in the meantime go over your notes
En teoría el negocio va muy bien
In theory the business is going very well
En vista de los problemas he decidido cancelarlo
In view of the problems I’ve decided to cancel it
Me lo podrías dar por escrito por favor
Could you give it to me in writing please?
Da igual que seas alto o bajo
It doesn’t matter whether you’re tall or short
Trae tu agenda por si acaso
Bring your agenda just in case
Hemos perdido contacto debido a un malentendido
We’ve lost contact on account of a misunderstanding
Sin duda tienes noticias de los cambios recientes
No doubt you have heard about the recent changes
Lo hice a propósito
I did it on purpose
En nombre de la dirección quiero agradecer a todos los empleados por los excelentes resultados
On behalf of the management I want to thank all of the employees for the excellent results
Tuve un accidente camino de la oficina
I had an accident on the way to the office
En términos generales estoy de acuerdo con el plan
On the whole I agree with the plan
Las cosas están empezando a escapar de nuestro control
Things are starting to get out of control
¿Crees que vale la pena?
Do you think it’s worth it?
Me siento algo fuera del lugar aquí
I feel somewhat out of place here
Llegaron sanos y salvos
The arrived safe and sound
Antes de entrar en esta empresa yo era autónomo
Prior to joining this company I was self-employed
Tardé mucho en romper hielo con él
It took me a long time to break the ice with him
Estoy dispuesto a hacer lo que sea siempre que sea legal
I’m willing to do anything as long as it’s legal
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo
To a certain extent I agree with you
Aquello fue la gota que colmó el vaso
That was the last straw
¿Quién lleva la voz cantante aquí?
Who runs the show here?
