List 25 Common Expressions 3

Question 1

Tarde o temprano te arrepentirás de haberlo hecho

Answer 1

Sooner or later you’ll regret having done it

Question 2

Estuve en contacto con él ayer

Answer 2

I was in touch with him yesterday

Question 3

Siempre les confundo, se parecen mucho

Answer 3

I always get them mixed up, they look a lot alike

Question 4

Ganaremos más tiempo si se lo mandamos por fax

Answer 4

We’ll gain more time if we fax it to them

Question 5

El proyecto empezó con buen pie

Answer 5

The project got off to a good start

Question 6

El proyecto empezó con mal pie

Answer 6

The project got off to a bad start

Question 7

No puedo deshacerme de este resfriado

Answer 7

I can’t get rid of this cold

Question 8

Vigílale, personalmente no me fío de él

Answer 8

Keep an eye on him, personally I don’t trust him

Question 9

Ten presente que deben estar listos para mañana

Answer 9

Keep in mind that they must be ready by tomorrow

Question 10

Tendré que recurrir a enchufes para conseguir eso

Answer 10

I’ll have to pull some strings to get that

Question 11

No puedes confiar en él para las cosas importantes

Answer 11

You can’t rely on him for important things

Question 12

Tenemos que recurrir a financiación ajena

Answer 12

We have to resort to outside financing

Question 13

No podemos contratar a más gente por ahora

Answer 13

We can’t hire any new people for the time being

Question 14

Corres el riesgo de perder tu empleo

Answer 14

You run the risk of losing your job

Question 15

Podemos descartar la segunda alternativa

Answer 15

We can rule out the second alternative

Question 16

Tienes que dar ejemplo delante de la gente

Answer 16

You have to set an example in front of the people

Question 17

Déjame darte un ejemplo

Answer 17

Let me give you an example

Question 18

Si tienes que competir con él no tienes posibilidad

Answer 18

If you have to compete with him you don’t stand a chance

Question 19

Tengo que volver atrás y partir de cero otra vez

Answer 19

I have to go back and start from scratch again

Question 20

Sigamos en contacto

Answer 20

Let’s stay in touch

Question 21

Tengo la costumbre de pensar en voz alta

Answer 21

I have the habit of thinking out loud

Question 22

Tengo algunos cabos sueltos que atar primero

Answer 22

I have to tie some loose ends first

Question 23

No iré a no ser que vengas conmigo

Answer 23

No iré a no ser que vengas conmigo I won’t go unless you come with me

Question 24

Toda empresa tiene sus altibajos

Answer 24

Every company has its ups and downs

Question 25

Mientras que a mí me gusta el helado de chocolate a mi mujer le gusta helado de vainilla

Answer 25

Whereas I like chocolate ice cream my wife likes vanilla ice cream