Lezione 6 Flashcards
Nido
Certo!
Italiano: L’uccellino ha costruito il suo nido sull’albero.
Persiano: پرنده لانه خود را روی درخت ساخته است.
Sebbene
Certo!
Italiano: Sebbene fosse inverno, l’uccellino costruì il suo nido sull’albero.
Persiano: با وجود اینکه زمستان بود، پرنده لانه خود را روی درخت ساخت.
Dibattito
Certo!
Italiano: Sebbene il dibattito fosse acceso, la nuova legge fu approvata dal parlamento.
Persiano: با وجود بحث داغ، قانون جدید توسط پارلمان تصویب شد.
Accadere
Italiano: È incredibile ciò che può accadere in un solo giorno.
Persiano: باور نکردنی است که چه چیزی می‌تواند در یک روز اتفاق بیفتد.
Ormai
Italiano: Ormai è troppo tardi per cambiare idea.
Persiano: دیگر برای تغییر عقیده خیلی دیر شده است.
Certo! Ecco una frase con “ormai”:
Italiano: Ormai siamo arrivati alla fine del viaggio.
Persiano: دیگر به پایان سفر رسیده‌ایم.
Diffondersi
Italiano: La notizia ha iniziato a diffondersi rapidamente tra la gente.
Persiano: خبر به سرعت در میان مردم پخش شد.
Interlocutore
Italiano: L’interlocutore ha risposto alle domande con grande competenza.
Persiano: گفت‌وگوکننده با دانش زیادی به سوالات پاسخ داد.
Contraccezione
Italiano: La contraccezione è importante per pianificare una gravidanza e prevenire malattie sessualmente trasmissibili.
Persiano: پیشگیری از بارداری برای برنامه‌ریزی بارداری و پیشگیری از بیماری‌های مقاربتی اهمیت دارد.
Diffuso
Italiano: L’uso di smartphone è ormai molto diffuso tra le persone di tutte le età.
Persiano: استفاده از گوشی‌های هوشمند اکنون در میان مردم در تمام سنین به شدت رواج یافته است.
Ammettere
Italiano: È difficile ammettere di avere torto, ma a volte è necessario.
Persiano: سخت است که اعتراف به اشتباه کرد، اما گاهی اوقات ضروری است.
Attribuire
Italiano: Attribuisco il suo successo al duro lavoro e alla dedizione.
Persiano: من موفقیت او را به کار سخت و تعهد او نسبت می‌دهم.
Stirare
Italiano: Devo stirare la mia camicia per l’incontro di domani.
Persiano: باید پیراهنم را برای ملاقات فردا اتو کنم.
Spolverare
Italiano: Devo spolverare i mobili prima che arrivino gli ospiti.
Persiano: باید قبل از آمدن مهمان‌ها گردگیری کنم.
Immondizia
Italiano: Devo portare fuori l’immondizia stasera.
Persiano: باید امشب زباله‌ها را بیرون ببرم.
