Lezione 5 Flashcards
Sperimentale
Il nuovo trattamento sperimentale ha mostrato risultati promettenti nel ridurre i sintomi della malattia.
Travestimento
Durante il carnevale, tutti indossano un travestimento colorato e festoso.
در طول کارناوال، همه یک لباس مبدل رنگارنگ و جشن می‌پوشند.
Appalto publico
L’azienda ha vinto l’appalto pubblico per la costruzione del nuovo ospedale.
شرکت برنده مناقصه عمومی برای ساخت بیمارستان جدید شده است.
Deludere
Spero di non deluderti con il mio lavoro.
امیدوارم با کارم تو را ناامید نکنم.
Scopo
Il principale scopo del progetto è migliorare la qualità della vita della comunità.
هدف اصلی پروژه بهبود کیفیت زندگی جامعه است.
Tenere sott’occhio
È importante tenere sott’occhio le spese per evitare sorprese a fine mese.
مهم است که هزینه‌ها را زیر نظر داشته باشیم تا در پایان ماه غافلگیر نشویم.
Contare su di
Italiano: “Puoi contare su di me per qualsiasi cosa.”
Persiano: “می‌توانی روی من برای هر چیزی حساب کنی.”
Disperso
“Disperso” in italiano significa “che non si trova più” o “che è andato perduto”. È usato per descrivere una persona, un oggetto o una cosa che è scomparsa o di cui si è persa traccia.
Esempio in una frase: “Abbiamo cercato ovunque, ma il cane sembra essere disperso.”
Inaugurare
“Inaugurare” significa aprire ufficialmente qualcosa, come un edificio, un evento o una nuova attività. Implica una cerimonia o un’azione simbolica per segnare l’inizio o l’apertura di qualcosa.
Esempio in una frase: “Il sindaco ha inaugurato la nuova biblioteca con una cerimonia speciale.”
L’ora di punta
“L’ora di punta” si riferisce ai periodi della giornata in cui c’è il massimo traffico o afflusso di persone, spesso legati agli spostamenti verso e dal lavoro o dalla scuola. In città, questo di solito avviene durante le prime ore del mattino e nel tardo pomeriggio.
Esempio in una frase: “Durante l’ora di punta, il traffico in città diventa molto intenso.”
Flusso
“Flusso” indica il movimento continuo e regolare di qualcosa, come persone, acqua, o informazioni. Può essere usato in vari contesti, sia fisici che astratti.
Esempio in una frase: “Il flusso di traffico era intenso durante l’ora di punta.”
Ingorgo
“Ingorgo” si riferisce a una situazione di congestione o blocco, solitamente causata da un eccessivo accumulo di veicoli, persone, o cose. È comunemente usato per descrivere congestioni stradali.
Esempio in una frase: “L’auto si è bloccata a causa di un ingorgo nel centro città.”
Avanzare
“Avanzare” significa muoversi in avanti o progredire. Può riferirsi a un movimento fisico, come camminare o guidare verso una destinazione, o a un progresso più astratto, come il miglioramento in un progetto o in una carriera.
Esempio in una frase: “Il progetto è avanzato rapidamente grazie all’efficiente lavoro del team.”
Respingere
“Respingere” significa rifiutare o allontanare qualcosa o qualcuno. Può essere usato in vari contesti, come il respingimento di un’offerta, una proposta o anche un attacco.
Esempio in una frase: “L’azienda ha respinto la proposta di partnership per motivi strategici.”
Fare finta di
“Fare finta di” significa simulare o fingere di fare qualcosa che in realtà non si sta facendo. Implica un comportamento o un atteggiamento che non corrisponde alla realtà.
Esempio in una frase: “Non mi piace quando le persone fanno finta di ascoltare senza davvero prestare attenzione.”
