Lexique 5 Flashcards
Démentiel
Fou
Cagnottes démentielle
dans le plus simple appareil.
Peu habillé, nu
Placard
Armoire
Partouze
Orgie
Rebelote
Une fois de plus
Hilare
Riant, gai
Mitigé
Fig. Pas totalement tranché
Chiffonnier
Chifoniere
Aigiseur
Msan skekin
Périple
Long voyage, comportant de multiples étapes.
Rustique
Inculte, près de la nature
Persona (non) grata
Qui est désirable ; qui est bienvenu.
Vous ne manquez pas d’air
Insolent
Somnifère
(Medicament) qui provoque le sommeil
Garce
Femme de mauvaise vie.
Frangine
Frère, soeur
C’est au dessus de moi
Beyond me
Dingue
Dingue signifie fou, aliéné. Ce terme familier désigne une personne ou un comportement jugé fou, démentiel ou insensé. Dingue peut aussi vouloir dire bizarre ou étrange.
Je vais péter un câble, un plomb
Go ballistic, lose it
Figuratively it means that someone is about to get really, really angry in quite a spectacular way.
Qu’est-ce qui t’arrive de beau?
What is going on with you
tirer un trait sur quelque chose
de façon métaphorique pour signifier “rayer quelque chose de sa vie”
Avoir la gorge nouée
avoir la gorge serrée, ne pas pouvoir parler sous le coup de l’émotion
Le pactole!
Toucher le pactole
Le pactole est la source des richesses. Toucher le pactole signifie obtenir une grosse somme d’argent, devenir riche, gagner…
Pas de quoi fouetter un chat
Ce n’est pas grave.
It’s not a big deal
Tricard
persona non grata
Tricard
persona non grata
Ce gars-là
This guy
Cruche
Personne stupide, idiote
Le rencard
Rendez-vous, familier
Mioche
Enfant, gamin
Foutre en l’air ta chance de
Détruire, anéantir, éradiquer.
Rembobiner
Rewind l film
Mon chou
Sweetie
Divan
Couch
Tenter le coup
Give it a shot
Garnement, galopin
Jeune garçon turbulent, insupportable.
Sale gosse
Enfant insupportable
Engueulade
Populaire pour dire : dispute
A fight
Magne-toi
Magne ton cul
Dépêche-toi