Level 4

Question 1

Oh yeah that’s right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Answer 1

Ah oui c’est vrai. J’étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.

Question 2

Who taught you how to dance?

Answer 2

Qui vous a appris à danser ?

Question 3

She taught me how to write a poem.

Answer 3

Elle m’enseigna à écrire un poème.

Question 4

Don’t forget the fact that smoking is bad for your health.

Answer 4

N’oublie pas le fait que fumer est mauvais pour ta santé.

Question 5

I don’t dispute the facts you’ve presented but only the conclusion you draw from them.

Answer 5

Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

Question 6

I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Answer 6

Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m’aimes juste comme je suis.

Question 7

He taught me how to swim.

Answer 7

Il m’a appris à nager.

Question 8

Even when the facts demonstrated the opposite, he maintained he hadn’t stolen it.

Answer 8

Même quand les faits démontraient le contraire, il maintenait qu’il ne l’avait pas volé.

Question 9

We walked a lot.

Answer 9

Nous avons beaucoup marché.

Question 10

I’m taking a walk in a park.

Answer 10

Je me promène dans un parc.

Question 11

I can’t walk fast, but I can walk for a long time.

Answer 11

Je ne peux pas marcher vite, mais je peux marcher longtemps.

Question 12

I can no more swim than a fish can walk.

Answer 12

Je ne sais pas plus nager qu’un poisson sait marcher.

Question 13

I ran into an old friend.

Answer 13

J’ai croisé un vieil ami.

Question 14

This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.

Answer 14

C’est un restaurant agréable. Merci de m’y avoir emmené.

Question 15

A thousand thanks for your kindness.

Answer 15

Mille mercis pour votre gentillesse.