Level 3 Flashcards
I am indebted to him.
J’ai une dette envers lui.
What is he talking about? It just doesn’t make sense.
De quoi parle-t-il ? Ça n’a simplement aucun sens.
It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years.
C’est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
It’s more difficult than you think.
C’est plus difficile que tu ne le crois.
I find it difficult to believe
J’ai du mal à le croire
An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
Un intellectuel est quelqu’un qui dit quelque chose de simple d’une manière compliquée; un artiste est quelqu’un qui dit quelque chose de compliqué d’une manière simple.
After I locked all the doors, I went to bed.
Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
I shivered with cold when I went outside.
Je tremblais de froid quand je suis sorti.
The time has come when I must tell you the truth.
Le moment est venu pour moi de te dire la vérité.
Approach! The time has come… one of us must die.
Approche ! Le moment est venu… l’un de nous doit mourir.
The time has come to debate the most relevant matters.
Le temps est venu de débattre des affaires les plus pertinentes.
I suppose it’s different when you think about it over the long term.
Je suppose que c’est différent quand tu y penses à long terme.
When you think about it that doesn’t make a whole lot of sense.
Lorsqu’on y pense, ça n’a pas beaucoup de sens.
That’s right, but what’s it to you?
C’est exact, mais qu’est-ce que ça vous fait ?
“That’s right”, said John.
C’est vrai, dit John.
