Lesson 9 - Frame 2-Phrases

Question 1

ຂໍ​ຊື້​ປີ້​…ໄປ…​ແດ່

Answer 1

I would like a ticket to…

Question 2

ຂໍ​ຊື້ປີ້​ລົດ​ໂດຍສານໄປວັງ​ວຽງ ສອງ​ປີ້ແດ່?

Answer 2

I would like a bus ticket to Vientiane, two tickets please?

Question 3

ຂໍ​ຊື້ປີ້​ລົດ​​ໄຟໄປແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ ສີ່​ປີ້ແດ່?

Answer 3

I would like a train ticket to Xieng Khouang, four tickets please?

Question 4

ຂໍ​ຊື້​ປີ້​​ເຮືອບິນ​ໄປ​ຊິກ​ຄາ​ໂກ ສອງ​ປີ້ແດ່?

Answer 4

I would like a flight ticket to Siem Reap, two tickets please?

Question 5

ຂໍ​ຊື້​ປີ້​​ເຮືອໄປສີ່​ພັນ​ດອນ​ ສາມ​ປີ້ແດ່?

Answer 5

I would like a boat ticket to Siphandone, three tickets please?

Question 6

ຂໍ​ຊື້​ປີ້ລົດ​ເມໄປ​ຫຼວງ​ພະ​ບາງ​ ຫົກ​ປີ້ແດ່?

Answer 6

I would like a bus ticket to Luang Prabang, one ticket please?

Question 7

ຂໍ​ຊື້​ປີ້​​ເຮືອບິນໄປ​ປະ​ເທດ​ອິນ​​ເດຍ ສອງ​ປີ້ແດ່?

Answer 7

I would like a flight ticket to India, two tickets please?

Question 8

ປີ້​ລົດ​ໄຟໄປວຽງ​ຈັນ​ເທົ່າ​ໃດ? ຫຼື ຄ່າ​ລົດ​ໄຟໄປວຽງ​ຈັນເທົ່າ​ໃດ?

Answer 8

How much is the ticket to Vientiane? or What is the cost of the train to Vientiane?

Question 9

ປີ້​ລົດ​ເມໄປວັງ​ວຽງເທົ່າ​ໃດ? ຫຼື ຄ່າ​ລົດ​ເມຄວັງ​ວຽງເທົ່າ​ໃດ?

Answer 9

How much is the bus ticket to Vang Vieng? or What is the cost of the bus to Vang Vieng?

Question 10

ປີ້​ເຮືອບິນ​ໄປ​ແຂວງ​ຄຳ​ມ່ວນ​ເທົ່າ​ໃດ? ຫຼື ຄ່າ​ເຮືອບິນ​ໄປ​ແຂວງ​ຄຳ​ມ່ວນ​ເທົ່າ​ໃດ?

Answer 10

How much is the flight ticket to Khammouane? or What is the cost of the flight to Khammouane?

Question 11

ປີ້​ເຮືອ​ໄປ​ທ່າ​ນາ​ແລ້ງ​ເທົ່າ​ໃດ? ຫຼື ຄ່າ​ເຮືອ​ໄປ​ທາ​ນາ​ແລ້ງ​ເທົ່າ​ໃດ?

Answer 11

How much is the boat ticket to Thanalan? or What is the cost of the boat to Thanalan?

Question 12

ປີ້​ລົດ​ໄຟ​ໃຕ້​ດິນ​ເທົ່າ​ໃດ? ຫຼື ຄ່າ​ລົດ​ໄຟ​ໃຕ້​ດິນ​ເທົ່າ​ໃດ?

Answer 12

How much is the underground train ticket? or What is the cost of the underground train?

Question 13

ປີ້​ເຮືອບິນ​ໄປ​ກັບສະຫະລັດເທົ່າ​ໃດ?

Answer 13

How much is a roundtrip plane ticket to the US?

Question 14

ຊັ້ນ​ທີຫນຶ່ງ​ ຫຼື​ ຊັ້ນ​ທີສອງ?

Answer 14

First or second class?

Question 15

ຊັ້ນທີ​ສອນ​ລາຄາ​ເທົ່າ​ໃດ?

Answer 15

How much is the second class?

Question 16

ພັນ​ສາມ​ຮ້ອຍໂດ​ລາ

Answer 16

$1,300

Question 17

ຊັ້ນ​ທີໜຶ່ງ​ເດ?

Answer 17

How about the first class?

Question 18

ຊັ້ນ​ທີໜຶ່ງ​ ສອງ​ພັນ​ຫົກ​ຮ້ອຍໂດ​ລາ. ທ່ານຊິເອົາ​ຊັ້ນ​ໃດ?

Answer 18

First class is $2,600. Which class will you take?

Question 19

ຂ້ອຍ​ຊິເອົາ​ຊັ້ນ​ທີໜຶ່ງ ມີ​ຕຽງ​ນອນ​ບໍ?

Answer 19

I’ll take the first class. Is there a bed?

Question 20

ມີ ມີ​ຕຽງ​ນອນ​ໃຫ້​ທ່ານ​ນອນ ສະບາຍໆ

Answer 20

Yes, there is a bed for you to sleep comfortably.

Question 21

ດີ​ຫຼາຍ ​ລວມທັງ​ໝົດ​ເທົ່າ​ໃດ?

Answer 21

Very good, how much is it altogether?

Question 22

ທັງ​ໝົດ ​ສອງ​ພັນ​ຫົກ​ລ້ອຍ​ໂດ​ລາ.​ ທ່ານ​ຊິ​ຈ່າ​ຍຈັ່ງ​ໃດ?

Answer 22

The total is $2,600. How are you going to pay?

Question 23

ຂ້ອຍຊິຈ່າຍເປັນເຊັກ​ເດີນທາງ.

Answer 23

I’ll pay with a traveler’s check.

Question 24

ຂອບໃຈ​ຫຼາຍໆ

Answer 24

Thank you very much.