Lesson 7-Frame 2 (Key phrases)

Question 1

ປ້າ​ຊີ້ນກິໂລລະເທົ່າ​ໃດ?

Answer 1

Aunt, how much is a kilogram of beef?

Question 2

ກິໂລລະ ​ແປດພັນກີບ

Answer 2

8,000 Kips per kilogram.

Question 3

​ເອີ ໝາກ​ກ້ວຍເດ ​ເຈົ້າຂາຍຈັ່ງ​ໃດ?

Answer 3

Okay, how about the bananas, how do you sell them?

Question 4

ຂາຍ​ເປັນຫວີໆລະ ສອງພັນກີບ

Answer 4

Sold as a bunch, each 2,000 Kips.

Question 5

​ເອົາ​ຊີ້ນ ສອງ​ກິໂລ ແລະ ໝາກກ້ວຍ 3 ຫວີ

Answer 5

I’ll take 2 kilograms of meat and 3 bunches of bananas.

Question 6

ຊາວ​ສອງພັນກີບ

Answer 6

2 kilograms of meat and 3 bunches of bananas total 22,000 Kips.

Question 7

​ເອົາ​ເງິນ ໃບສິບ​ພັນສອງໃບ ກັບ ໃບສອງພັນ ສອງໃບ

Answer 7

Here’s the money, two 10,000 Kips bills and a 2,000 Kips bill altogether 22,000 Kips.

Question 8

ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ ເທື່ອ​ໜ້າມາອຸດ​ໜູນອີກແດ່ເດີ

Answer 8

It’s nothing, next time come and support/help me out again, okay!

Question 9

something + ຂາຍ​ຈັ່ງ​ໃດ?

Answer 9

How is it sold . . . ?

Question 10

ສົ້ມໝູ​ຂາຍຈັ່ງ​ໃດ?

Answer 10

how is the cured pork sold?

Question 11

ໝາກມ່ວງຂາຍຈັ່ງ​ໃດ?

Answer 11

How is a mango sold?

Question 12

ໝາກ​ໂມຂາຍຈັ່ງ​ໃດ?

Answer 12

how is a watermelon sold?

Question 13

ຊີ້ນ​ງົວຂາຍຈັ່ງ​ໃດ?

Answer 13

how is beef sold?

Question 14

something + ຂາຍເປັນ….

Answer 14

Sold as….as a unit(classifier)

Question 15

ໝາກມ່ວງຂາຍເປັນກີ​ໂລ

Answer 15

mango is sold as kilo

Question 16

ໝາກ​ໂມຂາຍເປັນ​ໜ່ວຍ

Answer 16

watermelon is sold as a unit (classifier)

Question 17

ຊີ້ນ​ງົວຂາຍ​ເປັນ​ກີ​ໂລ

Answer 17

beef is sold as a unit (classifier)

Question 18

ປາ​ຂາຍ​ເປັນ​ໂຕ

Answer 18

fish is sold as a unit (classifier)