Lesson 6 - Frame 3 (vocab + phrases) Flashcards
ຊິ
you will
ເພື່ອ
for
ຝືກ
to train
ອົບຮົມ
to practice/training
ອາທິດ
week
ໜຶ່ງ
one
ລົງໄປ
to go down
ສະຫວັນນະເຂດ
Savannakhet (a city)
ທາງການ
work
ທ່ຽວ
to travel/tour
ທັງສອງ
both
ນຳ
also (only used at the end of sentence)
ອີກ
more/another
ຈົນຮອດ…
until…
ເຈົ້າຊິຢູ່ນີ້
you will stay here…
ອາໄສຢູ່
to reside
ປະທານາທິບໍດີ
president
ສອນໜັງສື
to teach (letters, literacy)
ຕີເສິກ
to fight
ອີກດົນປານໃດ?
How much longer?
ໜ່ວຍວຽກຂ້ອຍ
my work unit…
ຝືກອົບລົມນຳທະຫານລາວ
to train with Lao soldiers
ຢູ່ນີ້
here
ຈົນຮອດອາທິດໜ້າ
until next week
ແຕ່ຂ້ອຍຈະຢູ່ເມືອງລາວ
but I will be in Laos
ອີກເດືອນໜຶ່ງ
for one more month; for another month
ເພາະວ່າ ຂ້ອຍຊິໄປພາກໃຕ້
because I will go to the southern region
ຊິໄປເຮັດວຽກ
will go to work.
ຫຼື
or
ໄປຫຼິ້ນໄປທ່ຽວ
go there for fun
ທັງ
both
ທັງເຮັດວຽກ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ
both work and travel
ເຈົ້າຊິເປັນທະຫານອີກດົນປານໃດ?
How much longer will you be a soldier?
ຂ້ອຍຊິເປັນທະຫານອີກ 10 ປີ
I will be a soldier for 10 more years.
ເຈົ້າຊິຢູ່ຫຼວງພະບາງອີກດົນປານໃດ?
How much longer will you stay in LPB?
ຂ້ອຍຊິຢູ່ຫຼວງພະບາງອີກ 5 ອາທິດ
I will be staying in LPB for 5 more weeks.
ອີກດົນປານໃດເຈົ້າຊິອອກລູກ?
How much longer until you give birth?
ຂ້ອຍຊິອອກລູກພາຍໃນ 2 ມື້
I will give birth in 2 more days.
ທ່ານທູດຈະລົມກັບທະຫານອີກດົນປານໃດ?
How much longer will the Ambassador talk to the soldiers?