Lesson 20 Grammar Flashcards
past v.s. + एको देख्नु
to see someone doing something
उसले उमेशको wallet चोरेको मैले देखे
I saw him steal Umesh’s wallet.
past v.s. + एको हेर्नु
past v.s. + एको सुन्नु ; etc.
to watch someone doing something
to hear someone doing something
तपाई हरेक दिन मेरो घरमा आएको मलाई मनपर्दैन
I don’t like you coming to my house
every day.
रहेछ / रहेनछ with a noun/pronoun
just found out / just discovered (for the 1st time)
चितवन धेरै गार्मी छ
Chitwan is very hot.
चितवन धेरै गार्मी रहेछ
I found Chitwan is very hot.
तपाईलाई त्यो खाना कस्तो लाग्यो ?
How did you like the food?
तपाईलाई त्यो खाना कस्तो रहेछ ?
How did you find the food?
तपाईलाई त्यो खाना कस्तो छ ?
How is the food?
past v.s. + एको रहेछ
(formal: inf. + भएको रहेछ
I just discovered or found out something is happening
मेरो घडी बिग्रियो
My watch is broken.
मेरो घडी बिग्रिएको रहेछ
I found that my watch is broken/has broken.
चिनी सिद्धिएको रहेछ
I found that the sugar has run out
pres. v.s. + न लाग्नु (laagnu in past tense)
about to do something
म जान लागे
I am about to go
चिनी सिद्धिन लागेको रहेछ
I found that the sugar is about to run out
pres. v.s. & ने रहेछ
I find in general or future
(General) Juneमा नेपालमा धेरै पानि पर्ने रहेछ
I find that it rains a lot in June in Nepal.
(General) महंगो पर्ने रहेछ
I find/found that it costs a lot/ it is expensive
(General) पोखरामा प्लेनमा जान धेरै महंगो पर्ने रहेछ
I find that it costs more to go to Pokhara by plane.
(Future) अर्को महिना अरुनाजी अमेरिकामा जाने रहेछ
I found that next month Aruna is going/will go to America.
pres. v.s. + दो रहेछ
(plur. ) pres. v.s. + दा रहेछन
I find, in general or future
…को pres. v.s. + ने इच्छा
to have a desire to do something
